本日影片翻译：
http://translatedbytonytsou.blogspot.tw/2015/06/blog-post_23.html
上周发生于南卡查尔斯顿的枪击案震惊全美，
白人枪手锁定黑人教会进行滥杀，再次撕裂美国国内的种族伤痛。
虽然枪枝管制的问题庞大复杂，短期内看似也不会有任何进展，
但 John 在此从另一个角度切入，提供了或许能有助抚平伤痛的办法...
这个办法，到底会是什么呢？
希望大家喜欢啦～
p.s. 我以前在美国俄亥俄州读书的时候，最南只有去过田纳西州，
那边严格来说还不算南方，但就已经可以看到很多商家门口会挂邦联旗，
也有不少人穿邦联旗造型的衣服，走在路上大家看你的眼神也很不同，感觉很不友善...