本日影片翻译：
http://translatedbytonytsou.blogspot.tw/2015/06/blog-post_23.html
上周发生于南卡查尔斯顿的枪击案震惊全美，
白人枪手锁定黑人教会进行滥杀，再次撕裂美国国内的种族伤痛。
虽然枪枝管制的问题庞大复杂，短期内看似也不会有任何进展，
但 John 在此从另一个角度切入，提供了或许能有助抚平伤痛的办法...
这个办法，到底会是什么呢？
希望大家喜欢啦～
p.s. 我以前在美国俄亥俄州读书的时候，最南只有去过田纳西州，
那边严格来说还不算南方，但就已经可以看到很多商家门口会挂邦联旗，
也有不少人穿邦联旗造型的衣服，走在路上大家看你的眼神也很不同，感觉很不友善...
作者:
Hsan (亚热带大叔)
2015-06-23 21:09:00怒推 先推再看
作者: FXXKUDO 2015-06-23 21:14:00
先推
作者:
Hsan (亚热带大叔)
2015-06-23 21:15:00这次跟美国的历史文化背景有很大关连阿...要花点时间理解刚刚Google了一下联邦旗是什么... 这次的话题真的颇严肃哪
作者: FXXKUDO 2015-06-23 21:19:00
再推
作者:
aduijjr (阿战)
2015-06-23 21:20:00推
作者:
djyunjie (奉公守法好国民)
2015-06-23 21:21:00推推
作者:
bearhwa (文字暴露狂)
2015-06-23 21:23:00我把你当五分之三人看
作者:
asd2260123 (å—éƒ¨å¤§è‘‰æ–‡çµ„å¤œæ ¡è‚¥å®…)
2015-06-23 21:25:00总觉得还是该禁枪 毕竟现代也很少会有需要拿枪反政府
作者: KiyamaHarumi (レベルアッパー) 2015-06-23 21:31:00
才在德州住过几月，就觉得那里…南卡大概更那个吧
作者: Dare1337 (想认真生活不熬夜翘课) 2015-06-23 21:34:00
推 !!!
作者: ait5800 (ait5800) 2015-06-23 21:37:00
推
作者:
yhchen2 (Sean)
2015-06-23 21:50:00南北战争的议题很复杂 黑奴只是其中一部份
作者:
positMIT (MarineQueen)
2015-06-23 21:59:00Push
作者:
wwttyy ((((((((((((|))))))))))))
2015-06-23 21:59:00推
作者:
qber (nothig)
2015-06-23 22:08:00台湾何时把那面党旗也收起来?
禁枪不可能，某些偏远地方可能报警之后要好几的小时警察才会到
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2015-06-23 22:14:00
唉
作者: FXXKUDO 2015-06-23 22:16:00
澳洲也禁枪 结果也没什么问题阿
作者: cestjune (帅爆了～) 2015-06-23 22:18:00
推
作者: FXXKUDO 2015-06-23 22:20:00
说要反政府的话也很牵强 政府一堆坦克跟无人机 还怕你用枪反击吗 如果真要防止政府打压人民 应该直接开放核弹
作者:
joe2 (狗翰)
2015-06-23 22:25:00南军支持蓄奴 南军是邦联 现在用邦联旗就表示支持白人至上
作者:
HDT (氕氘氚)
2015-06-23 22:27:002/3比3/5大吧?
作者:
wwa928 (无药可救的马尾控)
2015-06-23 22:29:00大推
作者: FXXKUDO 2015-06-23 22:38:00
下面有注解阿...
有注解啊 3/5由来是南北战争中把黑奴人口成以3/5后做为奴隶总人口数 简单说就一个黑人只能当做半个人来看啦所以这边是在酸州议会的表决方式同时也酸当时北方州没把奴隶当完整的人来看
作者: HoneyHunter (蜂蜜猎手) 2015-06-23 23:02:00
先推 睡前再看
作者:
asd2260123 (å—éƒ¨å¤§è‘‰æ–‡çµ„å¤œæ ¡è‚¥å®…)
2015-06-23 23:48:00知道毕竟不像台湾走几步就有警局 但这次也不是第一次不过这也是美国的问题啦
作者: daniel129 (daniel129) 2015-06-23 23:59:00
这次砲火全开了 严肃的议题被消遣得很幽默
作者:
sony1256 (黃金海岸一日éŠ)
2015-06-24 00:16:00啥理由都是假的 军火商就是势力大 澳洲土地也很大啊
作者:
APM99 (血统纯正台北人)
2015-06-24 00:16:00写在宪法的东西 没办法改
宪法也是借口 都改过好几次了 一下禁酒一下解禁军火商势力 人民被他们洗脑以为自己需要枪械才是真
作者:
HisVol (他的体积)
2015-06-24 00:49:00这两个议题都会让人思考，自由的意义到底是什么?
作者:
ahuahala (谁可以送点P币借我赌钱XD)
2015-06-24 01:18:00赞啦
作者:
kkk258 (凯丝)
2015-06-24 01:36:00必推
作者:
johnlinp (洗发精用完了)
2015-06-24 02:18:00虽然说挂任何旗子都是个人自由…
作者: zaq6414 (zaq6414) 2015-06-24 08:05:00
推
作者:
Ricrollp (J.M.M.)
2015-06-24 08:49:00没办法 毕竟当初邦联那票人虐待的不是犹太人不然现在大概连X战警的LOGO都会被封杀
作者:
N1KE (耐吉)
2015-06-24 20:30:00在台湾大概只有挂五星旗才会有感觉
作者:
chaiocc (I'm watching you)
2015-06-24 23:05:00这次也好酸啊~
作者: siyow (siyow) 2015-06-24 23:15:00
Push
在台湾连挂国旗都可能会被酸了...应该说 挂各种旗子都有人说话XD
美国很多住宅离警察局或邻居都很远 禁枪会有别的问题
作者: celine1234 (辗转而生) 2015-06-25 17:45:00
这集好哀伤