※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1LN5Zaqf ]
作者: fabledqqman (大飞飞飞飞飞) 看板: Gossiping
标题: [新闻] “积少”猜成语？ 女星白家绮接“化痰”
时间: Wed May 20 17:50:26 2015
1.媒体来源:
TVBS
2.完整新闻标题:
“积少”猜成语？ 女星白家绮接“化痰”闹笑话
3.完整新闻内文:
作者： 沈瑾旸 | TVBS – 2015年5月20日 上午11:45
演过多部本土剧的女星白家绮，在综艺节目讲错成语闹笑话，主持人曾国城问他
“积少”后面要接什么？原本答案该是积少成多，她却误以为是台语的止咳化痰让大家
都笑翻天，实际到菜市场询问婆婆妈妈，多数人都答对，但也有人把“积少”误听成台
语的“止咳”。>>
主持人曾国城vs.白家绮：“我问你积少后面接什么？化痰，止咳(积少)化痰。”
上节目猜成语，白家绮竟然不假思索，正确答案积少成多变成台语止咳化痰，让大
伙超傻眼。
主持人曾国城vs.白家绮：“积少化痰那是成语吗？成语耶？积少给我接化痰，不是
脑筋急转弯吗？”
用错成语被全场笑翻天，白家绮一脸无辜，毕竟她专演本土剧，第一时间才会把积
少听成台语的“止咳”，实际到菜市场询问婆婆妈妈，多数人听到积少都能顺利想到成
语积少成多，不过也有例外，或许是常讲台语才会把积少听成“止咳”，把同音异字发
挥联想还有王彩桦。
艺人王彩桦vs.小钟：“one cut forty-four is how much？1减掉44等于-43。”
日本富士山不知道该怎么用英文说，王彩桦竟然直接来个数学题，1减掉负44等于
“负43”，听起来就是富士山的谐音，英文猜谜没想到这样也行，女明星发挥创意或是
讲错成语闹笑话，都为节目做足笑果。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://0rz.tw/zgnzP
5.备注:
我该说什么