1. PTT
  2. joke

[翻译] LouisCK X 周六夜现场-别让老板不开心

楼主: fatlip (fatlip)   2015-05-23 22:12:32
http://forgetfulbc.blogspot.com/2015/05/snllouis.html
(内有影片完整注解，含广告)
知名美国喜剧演员Louis C.K.又回来了！
日前他应《周六夜现场》邀请担任本季、也是此节目第40周年最后一集的主持人
而他也没让大家失望
再次为观众带来他充满个人风格的“路氏幽默”
这次翻译的段子当中他饰演一位失业多年的中年大叔
却差点在找到新工作的第一天就惨遭开除
为了继续保住得来不易的新头路
他将被迫以“假黑人腔”度过长达5年有如卧底般的工作生涯
作者: allen911007 (蔡小语)   2015-05-23 22:16:00
干太好笑了啦XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: bearhwa (文字暴露狂)   2015-05-23 22:24:00
好像越来越胖了
作者: kant1123 (小丑)   2015-05-23 22:32:00
虽然猜到结局 还是笑翻了
作者: bibiman (哔哔人)   2015-05-23 22:35:00
有够好笑wwwwwwwwwwww
作者: Elivanta (沉思鬼)   2015-05-23 22:52:00
太容易就被套出来了吧XD
作者: azrael1011 (AZreal)   2015-05-23 23:10:00
XDD 再撑个10年就能退休了 居然被抓包了
作者: DDJwolf (justanpc)   2015-05-23 23:35:00
XD
作者: BirdMan1991   2015-05-23 23:37:00
XDDDDD
作者: kkk258 (凯丝)   2015-05-24 00:02:00
XDDDDDDDDD
作者: Rapper (Rapper)   2015-05-24 00:04:00
笑死
作者: sediments (禽兽)   2015-05-24 00:45:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: claire174 (claire)   2015-05-24 01:32:00
这太好笑了哈哈哈哈
作者: oXnXo   2015-05-24 01:38:00
也太辛苦了吧XDDD
作者: elp108 (底克莱丝)   2015-05-24 02:09:00
哈哈哈哈哈哈哈哈哈
作者: TokyoKind (乱枪打鸟的渣男)   2015-05-24 02:30:00
XD
作者: garfunkel (联盟德鲁伊寻25人团公会)   2015-05-24 04:13:00
难得看他这么孬XD
作者: Yifong (Yifong®)   2015-05-24 04:17:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: listenzaq ( 礼森 )   2015-05-24 08:22:00
大字报看成这样完全没有CK的风格了..
作者: conbanwa (吱吱山的奶彈洨妹)   2015-05-24 08:49:00
XDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: MAYDAYJJ (我是BOBO)   2015-05-24 08:50:00
5年 XDDDD
作者: OKOKALLOK   2015-05-24 09:17:00
感谢翻译
作者: q13461346 (jimmy39)   2015-05-24 10:05:00
XDDDDDDDD
作者: sky99 (阿度)   2015-05-24 10:52:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: victorcoo (呆V)   2015-05-24 11:25:00
XDDD
作者: narkey (钥匙掉了)   2015-05-24 13:07:00
XD
作者: k840620k (小K)   2015-05-24 15:36:00
撑五年应该直接变习惯了吧 哈哈
作者: zxvbnm (倾月墨鬼 玉剑姬)   2015-05-24 18:38:00
布兰达:这样才能噱到你这老狐狸
作者: jarhys (沉默)   2015-05-24 19:12:00
如果看大字报不要这么明显就更完美了
作者: noei ( 阿方)   2015-05-24 20:37:00
有以前疯电视的水准了
作者: ueru204ru (li)   2015-05-24 21:14:00
XD
作者: joy810730 (joy)   2015-05-24 22:49:00
有好笑到XD
作者: sniper2824 (月夜)   2015-05-25 02:58:00
快笑死XD
作者: needshe520 (小明无所不在)   2015-05-25 12:10:00
超扯的
作者: keikokth (阿宝)   2015-05-25 18:59:00
好不容易撑了五年啊XDDDDD
作者: akay08 (Ara_K)   2015-05-25 19:43:00
学的超像XDDDDDDDDD
作者: Kreen (每天要更優秀一點)   2015-05-25 20:05:00
XDDDDDDDDDDDDD
作者: AquaX ((((()))))   2015-05-25 21:22:00
推 他这次的开场白也超劲爆 美国都骂翻了XD
作者: guanpinpin (臭衣魔)   2015-05-26 04:28:00
想看全集
作者: gowellplayer (gowellplayer)   2015-05-26 10:55:00
XDDDDD
继续阅读
Fw: [新闻] 强索“5ㄨㄢˋ元”保护费 屁孩恐吓竟写注NoPTTFw: [问卦] 小兰为什么可以等新一那么久？NoPTT[ＸＤ] 波兰人把“龙舟运动”带向另一境界!!!!!!jwph[爆笑] 爆笑漫画趣图第八百九十七篇paling0827[kuso] 安价 宵夜 ENDHANjae[ＸＤ] 爆笑超短片大合集（八）tonytsou912Re: [ＸＤ] 中华一番 -航海王(新增子母画面)ck3300511[翻译] 一堆网络短篇漫画乱翻HornyDragon[翻译] 搞笑图片微翻译 十二redtube5566[笑话] 强索“5ㄨㄢˋ元”保护费 屁孩恐吓竟写注rareone

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com