楼主:
ballII (无限期征才)
2015-05-20 22:15:06http://mkhere.blogspot.com/2015/05/lwt-surveillance.html
Last Week Tonight: Government Surveillance
（手机无flash无法收看，
原影片 https://www.youtube.com/watch?v=XEVlyP4_11M ）
补充：
a. 手机播放flash的方法：下载使用Puffin Browser（有Android和iOS版）
并在网志底下将浏览模式切换成网络版。
b. 因避免影片重制，所以不会把影片上传到其他平台上。
c. 诚征1位能做出像VoiceTube可外挂字幕且可在手机上播放的接口的神人，和1位男友。
作者:
linjaha (小K(囧君))
2015-05-20 22:21:00疑疑!!
作者:
NoWashing (你好~ 我叫免洗！)
2015-05-20 22:30:00球球好棒!
作者:
eatmouse (猫粪阿汤哥)
2015-05-20 22:38:00PUSH!!!!
作者:
yys310 (有水当思无水之苦)
2015-05-20 22:41:00推推推推推
作者:
eji108 (eji108)
2015-05-20 22:48:00推
作者: joesarira (无限挑战在石教徒) 2015-05-20 23:02:00
<3
作者:
garfunkel (联盟德鲁伊寻25人团公会)
2015-05-20 23:07:00这集感觉有点沉重啊 就算oliver一直想搞笑
作者:
yys310 (有水当思无水之苦)
2015-05-20 23:07:00天阿 这集真的超有意义的
作者:
yhchen2 (Sean)
2015-05-20 23:10:00喔喔喔 感谢 一直想看这集
作者:
omx (omx)
2015-05-20 23:12:00棒棒
推用 Firefox 不能看 求解 说Embeding Not Allowed
作者:
mquare (爹卡路恰)
2015-05-20 23:25:00半小时的翻译!!!!!!!
作者:
Addidas (天堂 地狱 一线间)
2015-05-20 23:27:00看完了 其实还满严肃的
作者: SonyF800 (索尼F800) 2015-05-20 23:34:00
大推！！
作者:
hfs (快乐!移民日本!梦想成真!)
2015-05-20 23:38:00推!
作者:
j022015 ( ˊ ﹀ˋ)
2015-05-20 23:40:00第四公民
作者:
myericho (myericho)
2015-05-20 23:40:00oliver 实在太强，把沉重的议题让每个人都了解
作者:
iSad56 (窝南果)
2015-05-20 23:43:00推
作者:
h73o1012 (KMT LIKE S hit face)
2015-05-20 23:49:00更多鸡照 请上传至网络
作者:
ericlive (Haitiloser)
2015-05-20 23:50:00QQQQ
作者:
djyunjie (奉公守法好国民)
2015-05-20 23:52:00辛苦了
作者:
s211275 (梦的反面 还是梦)
2015-05-20 23:52:00用搞笑的方式让人知道问题的严重性 还蛮厉害的
作者: retaws (万用虎灵膏) 2015-05-21 00:02:00
感谢翻译，对应北市的监视器开罚，希望社会能认真讨论
作者:
g7063068 (屏东尼大木博士)
2015-05-21 00:02:00这主持人真的很猛 看似搞笑其实有深度
作者:
HJC6666 (帕修)
2015-05-21 00:07:00推阿
作者:
carolsp (小勇者卡洛)
2015-05-21 00:07:00推，议题的阐释方式做得很有意思。
作者: compromise32 (BONJA) 2015-05-21 00:08:00
大推这篇，奥利佛真的很有深度！
作者:
song6 (第六首)
2015-05-21 00:16:00到莫斯科时挥手的女孩好漂亮
主持人真的很厉害....反观台湾的谈话性节目.....
作者:
ooXD (圈圈差低)
2015-05-21 00:28:00因为鸡鸡照让整个美国公民开始正视这个问题XD
作者:
tkc7 (至情至性)
2015-05-21 00:29:00还蛮屌的
作者:
nashboy (臭臭)
2015-05-21 00:33:00这集真的超级不简单...整个议题动线到访谈都...太神了!
作者:
wwttyy ((((((((((((|))))))))))))
2015-05-21 00:39:00推推
作者:
tfuan (tfuan)
2015-05-21 00:44:00感谢翻译 之前自己看都看不懂
作者:
yragggc (逼绳)
2015-05-21 00:55:00鸡鸡~~
你知道政府有合法窃听你的法案吗? 是吗?无所谓啊~你知道政府可以毫取得你的鸡鸡照吗? 靠完全无法接受
作者:
rsy (~神乎其技~)
2015-05-21 01:04:00精彩的内容~~~推一下!!!主持人的比喻真的简单易懂!!!
作者: sukimaki (戴娃加油!!!!!!) 2015-05-21 01:18:00
感谢翻译!!!
作者:
p2816007 (wolfshadow)
2015-05-21 01:20:00推，太神了！
作者: resudi (我累了 真的累了~) 2015-05-21 01:25:00
这集太神了..
作者:
agogoman (cocorosie)
2015-05-21 01:30:00这个切点真是漂亮
作者: MissBanana 2015-05-21 01:33:00
感谢翻译 这集真的超神
作者:
apple00 (冒号三)
2015-05-21 01:43:00史诺登犯的叛国罪是死刑吗?
作者:
APM99 (血统纯正台北人)
2015-05-21 01:54:00是有期徒刑 大概30年以上吧
作者:
Ricrollp (J.M.M.)
2015-05-21 02:06:00太神了
作者: jackfantasy (jackfantasy) 2015-05-21 02:09:00
这讨论议题的方法太神拉 超有深度
作者:
MadCaro (實è¸!!ä¸æŽ¥å¯µç‰©æºé€šè¬è¬)
2015-05-21 02:17:00手机没有flash QDQ 有没有高手阿~
作者: DWARF (Democrazy) 2015-05-21 02:18:00
最棒的一集!!!!!!!!!!
作者:
spcjp (我只是个乡民)
2015-05-21 02:19:00真的是越来越爱他了
作者:
umano (ぎゃああああああああ)
2015-05-21 02:26:00这主持人真的很猛 看似搞笑其实有深度
作者:
nashboy (臭臭)
2015-05-21 02:30:00看看Oliver，再看看台湾名嘴节目..............*心死*
作者:
Arctica (欲聆听，必先静默)
2015-05-21 02:32:00好看!
作者:
cocoyan (抠抠厌)
2015-05-21 02:42:00好看！
作者:
s86409 2015-05-21 02:43:00翻半小时真是太猛了!
作者: woula (哲学思维) 2015-05-21 02:53:00
推 可是这种即视感是怎么回事...QwQ
作者:
acha5 (修咩嘎立来跳恰恰恰)
2015-05-21 03:00:00推
作者: claire174 (claire) 2015-05-21 03:12:00
推推
超猛的一集...半夜特别爬起来开电脑..感谢作者翻译
作者:
jzn (除旧)
2015-05-21 04:21:00推
作者:
shvzrrsy (星馬豪)
2015-05-21 04:39:00两个人的对话真的超有趣XD
看了两次 感谢大大翻译!!终于能看到长篇的 而不是短短几分钟 很有意义 非常感谢!!
最后太好笑啦XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
x21198 (地壳的传令兵)
2015-05-21 05:24:00我想你可以安全回家了 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: black215 (冰霜) 2015-05-21 05:27:00
真的很厉害
作者:
dlno (宇曦)
2015-05-21 05:58:00显示Embedding Not Allowed.....
这集真的厉害，节奏很棒，发人深省，后段非常精彩很多时候事情无法引起共鸣与注意，就是缺了个"点"
作者:
oiu368 (oiu)
2015-05-21 06:30:00推下
作者: number21 (21号) 2015-05-21 07:36:00
很难相信这么多美国人不知道史诺登，连我妈台湾都知了..台湾人
作者:
wwa928 (无药可救的马尾控)
2015-05-21 08:42:00推啊！！！
作者: number21 (21号) 2015-05-21 08:42:00
然后加推翻译，真得很棒 :)
作者: hpeiomm (hpeiomm) 2015-05-21 08:54:00
感谢翻译 后面访谈很有意思
作者:
oGsMvP (SCfou)
2015-05-21 09:10:00Iphone
作者:
Saber92 (专业单身)
2015-05-21 10:06:00娱乐与深度并重 猛!
作者:
mobilx (nowhere to be)
2015-05-21 10:20:00感谢 这影片非常有意义
作者:
Cruel2 (君若无心我便休)
2015-05-21 10:23:00推! 要找到人民在意的点...纵使很好笑...
作者:
menb (▏▍▏▍▍▏▋▍▏▏▋)
2015-05-21 10:55:00推人妻！
作者:
iMANIA (我狂热)
2015-05-21 10:57:00这主持人及制作单位很强 艰深议题用人们会关心的事物切入
作者:
Zeroyeu (凌羽)
2015-05-21 11:21:00这集好多内容，感谢原PO!!!
作者:
rhox (天生反骨)
2015-05-21 11:34:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
cup0226 (手脚冰冷)
2015-05-21 12:13:00神访谈 感谢翻译
作者:
piliuiop (Dreamer)
2015-05-21 12:29:00在澳洲不能看= = 被限制区域
作者: lina7inverse (杉森‧费西佛) 2015-05-21 12:46:00
天啊... 这集节目在历史中会是很重要的时刻／决定／行动！！！感谢制作团队和翻译组！！！(敬礼)
作者:
sodaid (sid)
2015-05-21 12:49:00推 睡前看这篇让我完全睡不着了
作者:
im30cm ( ︵ (╮__△__)╮)
2015-05-21 13:39:00dick
作者: bio1023 2015-05-21 14:31:00
本集好棒
作者:
STi2011 (鸟王达)
2015-05-21 15:11:00干 鸡鸡观点出发 XDDDDDDDDDD 有够赞的
作者:
c5onb (大邱)
2015-05-21 15:12:00这一篇实在太棒了
作者:
jkkkj123 (ç…ŒåŸ ä¹‹æ²è˜‡)
2015-05-21 15:43:00太神啦
作者:
royhsia (转档真是大哉问)
2015-05-21 15:49:00鸡鸡推！
作者:
NLchu (Network Layer)
2015-05-21 16:04:00佩服
作者:
winerya ( )
2015-05-21 16:21:00这篇实在是太有智慧了，了不起！
作者:
jipq6175 (LUMPY)
2015-05-21 17:04:00推这个节目
作者: msz006c1 2015-05-21 17:11:00
感谢翻译 非常有深度的节目
作者: ohmygod0707 (oh~my~god) 2015-05-21 17:43:00
再推!!!!!!!!
推 非常精彩的一集 真希望台湾也能有这种水准的节目
作者:
S890127 (丁读生)
2015-05-21 18:17:00太厉害了
作者:
Sha1377 (Sha1377)
2015-05-21 18:17:00缺男友是怎么了XDD
鸡鸡照 XDDDD 这也太深入浅出了 谁想到的梗啊 XDDDDD
作者:
tp6b123 (Luke)
2015-05-21 18:44:00推推
作者:
wasiqoo (鸡与牛在卡通频道)
2015-05-21 18:53:00应征男友
作者: losst 2015-05-21 19:05:00
很赞的影片，感谢翻译！Snowden看了主持人拿给他看的民众对他的不了解或误解，那表情让我觉得好悲伤啊
作者:
shane (皇上)
2015-05-21 19:22:00谢谢翻译
作者:
Marxing (甜在心馒头)
2015-05-21 19:35:00有深度好笑又好看 xD
作者: withfrog () () 2015-05-21 20:52:00
这集好猛
作者: h2894675 (边边) 2015-05-21 21:14:00
好笑又有意义XD
作者:
Johhan 2015-05-21 21:15:00翻译太厉害了 大推
作者:
scgic (三月，蒸馏)
2015-05-21 21:16:00推!!!
作者:
jgzero (AERO)
2015-05-21 21:34:00靠…这些美国人是怎样… 和自己的鸡鸡有关才会注意就对了
作者: JiaKe (stone) 2015-05-21 21:44:00
这集不得艾美奖就实在是太过份了!!!
作者: light1945 2015-05-21 21:58:00
GG照真是神比喻
作者:
yuhurefu (锻えてる！)
2015-05-21 21:58:00推 真的把问题具体化到生活中才能知道有多大条...
作者: whyever (月光节约时间) 2015-05-21 22:00:00
翻得超好 推!
作者: zzxxxzz 2015-05-21 22:18:00
很棒的节目, 谢谢分享
作者: WhiteWac (白瓦) 2015-05-21 22:32:00
推
作者: adore9140 (雅咩) 2015-05-21 22:36:00
超棒的节目!!! 感谢翻译QQ
作者:
StarRoad (知道越多了解越少)
2015-05-21 23:01:00推，这才叫节目，整天叫名嘴跟艺人话唬烂算什么鬼
作者: gaobonis (Gao) 2015-05-21 23:25:00
伟大的天才，了不起的翻译！这一集会在历史留名
作者:
MadCaro (實è¸!!ä¸æŽ¥å¯µç‰©æºé€šè¬è¬)
2015-05-21 23:27:00和1位男友 XD 偷偷自肥阿~
作者: wang1209 (柏柏人) 2015-05-21 23:31:00
推推!
作者:
MyAll (静冈玉露)
2015-05-21 23:40:00NICE
再推~其中有一句话应该是跟KGB说如果他不来的话请响火警让他们(主持人团队)知道~
真的很厉害，能用通俗的比喻让大家了解重视这个议题~
作者:
ahuahala (谁可以送点P币借我赌钱XD)
2015-05-22 00:16:00太浅显易懂啦,强爆
作者: ioms (夜猫) 2015-05-22 00:17:00
推这节目做的用心
作者:
tomroy (离题辉。)
2015-05-22 00:21:00真的好强,把复杂的事情讲得更容易让人懂还不会无聊
John Oliver很敢谈 废死 性平 隐私权 自由等等 看他的
作者: jenniferthre 2015-05-22 00:49:00
首推~
作者:
kkk258 (凯丝)
2015-05-22 00:59:00这集超棒!!!!
作者:
Mrchoco (CHOCO)
2015-05-22 01:10:00来应征男友XDD
作者:
Ekmund (是一只小叔)
2015-05-22 01:12:00这实在太屌了 我们好需要这种节目啊XDDDDDDDD
作者:
hot4321 (very hot)
2015-05-22 01:22:00先推
作者:
eldar (0.0)
2015-05-22 02:14:00把严肃的议题用路人能懂的比喻来讨论 XD
作者:
zxcvb789 (zxcvb789)
2015-05-22 03:18:00只有我看到征男友吗？
浏览了原PO的博客 发现太有才华了吧！鲁肥宅不敢应征><
再推推楼上..走一遍原po的部落格 觉得太有才了......应该会吓跑男生
作者:
kkuso ( B-Cat)
2015-05-22 04:52:00不得不推
作者:
Hsan (亚热带大叔)
2015-05-22 05:53:00太神了... 跪原po的翻译 认真用心通顺有意义 值得好几个爆
作者: DIDOLIN (朔风狂浪) 2015-05-22 11:56:00
从鸡鸡照观点切入太神了
作者: kevinlee810 (凯文李) 2015-05-22 12:58:00
感谢翻译!!真的好神阿
作者: allnun (阿牛) 2015-05-22 13:16:00
XDDDDDDDDDDDDDD
作者:
bismarcp (The Stars，Like Dust)
2015-05-22 13:25:00推!!
作者: colenken (呵呵) 2015-05-22 13:35:00
主持人真的太神,能用这种独特的观念吸引注意
作者: ainokodoba (爱的语言无尽) 2015-05-22 14:02:00
谢谢翻译!
作者: suzer (SUZER) 2015-05-22 14:28:00
好棒，很认真的把它看完了!
作者: water740430 2015-05-22 14:49:00
之前从来不想看上周今夜，这次整个看完且大惊有深度
作者:
hot4321 (very hot)
2015-05-22 18:02:00看完 再推一次
作者:
your135 (想不到)
2015-05-22 18:24:00这集神
作者:
WLR (WLR™)
2015-05-22 20:23:00精彩节目，精彩翻译
作者:
Swaris (柏宇的部落格)
2015-05-22 20:48:00这篇真的很棒
作者:
spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦)
2015-05-22 21:44:00感谢翻译！ 我迷上这个节目了。 XD
作者: rockroddick (Portugal Goooooooooooal) 2015-05-22 22:05:00
精彩访谈!！