1. PTT
  2. joke

[ＸＤ] 上周今夜 - 母亲节特辑：产假还惨假？

楼主: tonytsou912 (抖尼 Tony)   2015-05-17 21:06:10
本日翻译：
http://translatedbytonytsou.blogspot.tw/2015/05/blog-post_17.html (部落格)
http://www.dadas.com.tw/tonytsou912/38097/ (达达)
先前答应过大家的长篇上周今夜！
前阵子，英国凯特王妃产下一女的新闻在台湾闹得沸沸扬扬，
产妇坐月子的传统也突然被拿出来好好讨论了一番。
好巧不巧，最近 John 也在他的节目上，
透过产假的切入点谈到了产后照顾的问题。
揪竟～最爆笑又中肯的 John 这次会有什么话要说呢？
大家可千万别错过，喜欢的话也请别忘了帮忙推一下啦！感谢大家的支持！
作者: wwttyy ((((((((((((|))))))))))))   2015-05-17 21:07:00
推！
作者: tubryan (尚未输入暱称)   2015-05-17 21:08:00
推!!!
作者: lcy1105 (欸搂西歪)   2015-05-17 21:09:00
先推再看
作者: BBallPlaya11 (Ming)   2015-05-17 21:09:00
先推再看
作者: LT134P (Azan)   2015-05-17 21:17:00
前五！！
作者: FXXKUDO   2015-05-17 21:17:00
推
作者: toykilled (科科)   2015-05-17 21:20:00
推
作者: fghjkl1000   2015-05-17 21:20:00
必推!!!
作者: smyther (小米)   2015-05-17 21:21:00
九楼 好酸好诚恳QQ
作者: ttff (十八尖山下智久)   2015-05-17 21:22:00
。
作者: alwaysstrong (不要踩小强)   2015-05-17 21:26:00
好酸啊！
作者: BBallPlaya11 (Ming)   2015-05-17 21:27:00
超赞啊 XDDDDDDDDDD
作者: celine1234 (辗转而生)   2015-05-17 21:32:00
这集太优了
作者: FXXKUDO   2015-05-17 21:32:00
XD
作者: zxcv157 (无)   2015-05-17 21:35:00
上周必推
作者: HornyDragon (好色龙)   2015-05-17 21:38:00
必推
作者: jin0 (秃过头)   2015-05-17 21:43:00
台湾没有类似的节目吗？
作者: RunForLife (跑吧～)   2015-05-17 21:49:00
推
作者: rfvthb (tl)   2015-05-17 21:50:00
又哭又笑><
作者: nickss (一见误终身)   2015-05-17 21:55:00
推XD
作者: BBallPlaya11 (Ming)   2015-05-17 21:55:00
怎么这么少推? 这篇需要爆啊!!!
作者: xczh (XC)   2015-05-17 21:56:00
查了一下, 才知道美国这么先进的国家竟然还没有带薪产假
作者: carolsp (小勇者卡洛)   2015-05-17 22:01:00
推
作者: umano (ぎゃああああああああ)   2015-05-17 22:01:00
看看最后那个精美的广告，想到台湾的坐月子
作者: bismarcp (The Stars，Like Dust)   2015-05-17 22:07:00
推
作者: knight77 (オニオンナイト)   2015-05-17 22:11:00
推
作者: leonieh83 (*‵ω′*)   2015-05-17 22:11:00
干 看了好想笑又好想哭 酸度爆表
作者: rafael750626 (一休)   2015-05-17 22:12:00
有点好奇是联邦法层次没有，还是真的只有三个州有有关无薪或有薪产假(或家庭照顾假)的规定呢
作者: aa384756 (yst)   2015-05-17 22:14:00
酸爆了
作者: x09285006 (raymond)   2015-05-17 22:14:00
最后面的广告真的超酸XDD
作者: iceman198410 (OOGGCC)   2015-05-17 22:15:00
XDDDD
作者: HowieH (好)   2015-05-17 22:15:00
推
作者: WAAAaali (啊哩?)   2015-05-17 22:16:00
Q____Q
作者: appoo (熊吉吉)   2015-05-17 22:18:00
哀，为什么台湾没这种等级的节目呢台湾的白痴事情也一堆啊
作者: FXXKUDO   2015-05-17 22:19:00
因为台湾人还是比较爱看无脑节目 看看我们的新闻就知道
作者: kuoly1 (JaylaK)   2015-05-17 22:21:00
推
作者: kaikai40480   2015-05-17 22:22:00
推
作者: phinoex (听海声发呆)   2015-05-17 22:22:00
哭了 美国妈妈们好可怜
作者: yabiii (大门牙怪兽)   2015-05-17 22:24:00
推推上周今夜!
作者: nashboy (臭臭)   2015-05-17 22:25:00
大推！
作者: joycewanga (宒宒)   2015-05-17 22:25:00
大推
作者: allnun (阿牛)   2015-05-17 22:25:00
QQ
作者: kkk258 (凯丝)   2015-05-17 22:26:00
这集必推!!!!
作者: pp1877 (低调之神)   2015-05-17 22:26:00
美国就资方才有主权啊XD 台湾专门向这种东西看齐的
作者: your135 (想不到)   2015-05-17 22:28:00
超酸，我喜欢
作者: yys310 (有水当思无水之苦)   2015-05-17 22:29:00
好惨阿
作者: sediments (禽兽)   2015-05-17 22:34:00
推
作者: waspie (曾为派)   2015-05-17 22:37:00
推
作者: greatshiau (百P)   2015-05-17 22:41:00
推
作者: qq1486 (1486)   2015-05-17 22:46:00
还是欧洲的福利好
作者: ioms (夜猫)   2015-05-17 22:46:00
台湾做这种优质节目 八成会被投诉到爆
作者: ronnielo (ronnie⊙ω⊙)   2015-05-17 22:49:00
推!!
作者: pierre6957 (皮皮挫)   2015-05-17 22:52:00
台湾味道人士太多啦~绝对被骂破坏社会善良风气
作者: im87 (Smo_可)   2015-05-17 22:58:00
看到最后面笑不出来了 好沉重
作者: farren7410 (123)   2015-05-17 23:05:00
必推！！
作者: zenobia924   2015-05-17 23:06:00
太惨了 推
作者: muiti543   2015-05-17 23:07:00
酸度破表
作者: ccs95209 (呜呜啦啦)   2015-05-17 23:19:00
不是卫道人士多啦 是资方在美国讲话超级大声
作者: booyah0212 (booyah0212)   2015-05-17 23:22:00
超优!!!
作者: pierre6957 (皮皮挫)   2015-05-17 23:23:00
我是说这种脱口秀节目做不起来的原因
作者: assddd0206 (懒惰旅人)   2015-05-17 23:24:00
太狠了 笑不出来但一定要推
作者: Azabulu (Aza)   2015-05-17 23:29:00
推~~ 台湾媒体没这种GUTS啦
作者: azqsxwdcefvr (穷苦书生)   2015-05-17 23:30:00
优质节目推
作者: a81255316 (废物朱立伦)   2015-05-17 23:33:00
酸爆了
作者: noovertime (敻)   2015-05-17 23:36:00
真该贴给认为美国人都生完隔天就去上班的白痴看
作者: azrael1011 (AZreal)   2015-05-17 23:37:00
推
作者: fai5 (Fai5)   2015-05-17 23:40:00
看到后面真的笑不出来 好沉重唉
作者: light1945   2015-05-17 23:41:00
推
作者: kevin6677 (小K)   2015-05-17 23:53:00
超级酸!!!这篇没爆太夸张了
作者: e93312933 (*9)   2015-05-17 23:54:00
推
作者: tonyppt   2015-05-17 23:56:00
赞
作者: chickenbird (鸡波)   2015-05-17 23:59:00
帅！
作者: yufw1023 (山枭)   2015-05-17 23:59:00
good play~
作者: a856445 (就是我)   2015-05-18 00:00:00
酸到不行 短片超讽刺
作者: linyap (miche)   2015-05-18 00:01:00
笑不出来 觉得美国妈妈真的好惨
作者: yuan0731 (梅念笙)   2015-05-18 00:02:00
推
作者: q13461346 (jimmy39)   2015-05-18 00:03:00
推推
作者: wolfking623 (卡比利亚的微笑)   2015-05-18 00:15:00
XD
作者: BBallPlaya11 (Ming)   2015-05-18 00:16:00
美国的妈妈需要大家的关爱啊啊
作者: lazydoggy (懒惰的狗)   2015-05-18 00:16:00
美国的妈妈需要休假
作者: poiuy66887 (霸气大叔)   2015-05-18 00:16:00
美国还有男女不同酬的问题啊！
作者: sarah946422 (雨霏)   2015-05-18 00:17:00
好酸 可是看了快哭了QQ
作者: shvzrrsy (星馬豪)   2015-05-18 00:29:00
妈妈>Q<
作者: riseball (饭团)   2015-05-18 00:30:00
真的中肯又幽默又有知识
作者: happy1224122 (香草哈根达斯)   2015-05-18 00:30:00
推！每周都在等这系列
作者: s056911335 (马~)   2015-05-18 00:44:00
推
作者: mleaf (小安)   2015-05-18 01:06:00
好讽刺
作者: JOJOttt (嬌嬌打天下)   2015-05-18 01:10:00
推
作者: hcmeowmeow (流水)   2015-05-18 01:13:00
花盆......
作者: hwaien (唉呦威压)   2015-05-18 01:16:00
这让我想到英国王妃没坐月子的事情
作者: salqv (~.~)   2015-05-18 01:19:00
推
作者: daydream772 (皮老板)   2015-05-18 01:26:00
希望台湾也有这种节目
作者: inbongos5566 (硬邦果斯5566)   2015-05-18 01:30:00
推
作者: Jigokuhen (芥川 龙之介)   2015-05-18 01:50:00
推
作者: Ifault (Not my fault)   2015-05-18 01:51:00
美国也有无薪假喔
作者: Johhan   2015-05-18 02:25:00
酸爆了 (致敬)
作者: chiayu81 (一蓝燄一)   2015-05-18 02:32:00
美国对资方真的超好，完全不敢伤害任何资方利益
作者: Gushian (奶油酥饼)   2015-05-18 02:34:00
酸到爆
作者: Arctica (欲聆听，必先静默)   2015-05-18 02:57:00
神篇
作者: tina1234 (tina)   2015-05-18 03:17:00
推
作者: milker (小鬼)   2015-05-18 03:26:00
哭哭了
作者: flysonics (飞音)   2015-05-18 04:05:00
Oliver真的每次都神酸 超一针见血的把这篇推爆
作者: jasonchangki (阿特拉斯耸耸肩)   2015-05-18 07:26:00
虽然有文化间的差异，不过真的好惨……
作者: sing129   2015-05-18 07:33:00
搞不懂那些1993年的议员是都在供三小......
作者: dustlike (灰尘)   2015-05-18 07:34:00
酸到靠北
作者: jk6511   2015-05-18 07:43:00
推 上周今夜
作者: ck6a83 (河马-西波)   2015-05-18 07:53:00
搞不懂1993的议员在供三小？我们的政客讲话不都像那样吗
作者: oue (竹子^___^)   2015-05-18 08:34:00
完全笑不出来...但是大推！
作者: sarmiley (卡那)   2015-05-18 08:53:00
超酸...酸到爆啦
作者: narcissus03 (往事并不如烟)   2015-05-18 09:41:00
值得推
作者: kevinkuan0 (阿管)   2015-05-18 10:07:00
超酸哈哈
作者: ajan007 (阿正)   2015-05-18 10:27:00
推
作者: q22w (摁)   2015-05-18 10:41:00
超中肯！
作者: restey (绚)   2015-05-18 10:54:00
又想笑又想哭
作者: jipq6175 (LUMPY)   2015-05-18 10:55:00
推推!!!
作者: MAYDAYJJ (我是BOBO)   2015-05-18 11:07:00
超惨的 都快笑不出来
作者: spot482 (名师之路)   2015-05-18 11:30:00
好希望台湾有这种节目，好沈重
作者: temma (天马)   2015-05-18 11:52:00
推
作者: milkfox (牛奶口味)   2015-05-18 12:34:00
这应该是这三四年来看过最酸的影片
作者: wuhoho (不是我在说)   2015-05-18 12:35:00
推
作者: lia1180 (谜样生物)   2015-05-18 14:33:00
其实我笑不出来...呜呜
作者: lushuwei   2015-05-18 15:39:00
推
作者: PhySeraph (电梯王力宏)   2015-05-18 16:23:00
美国妈妈超辛苦！ 我三天内不开你妈超胖的玩笑
作者: xero (xero)   2015-05-18 16:58:00
靠北.. 第一次看joke看到想哭
作者: Zeroyeu (凌羽)   2015-05-18 17:10:00
泪推QQ
作者: darkfiredark (黑火)   2015-05-18 17:41:00
推XD超酸
作者: bottony20 (封征)   2015-05-18 17:59:00
觉得难过补推
作者: ksbshung (kkksssbbb)   2015-05-18 20:38:00
超酸超讽刺
作者: violet0510 (冗冗)   2015-05-18 20:56:00
推!!
作者: VODKA55 (飞ing)   2015-05-18 22:41:00
台湾有28天全薪产假，还可以请两年育婴假
作者: hot4321 (very hot)   2015-05-19 00:34:00
有点惨
作者: ainokodoba (爱的语言无尽)   2015-05-19 01:59:00
体育节目那段超过份
作者: farseer7 (FS)   2015-05-19 03:04:00
好希望台湾有这种节目阿...
作者: Chikarable (voljin)   2015-05-19 03:10:00
大推！
作者: tmes40409 (Andrew)   2015-05-19 08:55:00
酸到流泪
作者: chaiocc (I'm watching you)   2015-05-19 10:17:00
美国的妈妈也太辛苦惹……
作者: cty78221 (囧)   2015-05-19 12:22:00
推，台湾就是需要这种节目
作者: EuniceYu (我是隐身低调鬼XD)   2015-05-19 17:29:00
泪推
继续阅读
Re: [测验] 你是哪种人kingsbitch真的买不起jemmak629Fw: [问卦] 有没有电脑打不出分数运算的八卦lturtsamuel[ＸＤ] 25.5吋手机dingcross[囧rz] 好嗨bob120400[耍冷] 我种了一棵树 它的名字是？rockleonFw: [新闻] 新西兰征新国旗方案 民众“百花齐放”phinoex[翻译] 搞笑图片微翻译+网络杂图 二redtube5566[耍冷] 日剧与日综pcstwater[ＸＤ] 色色dera0989705327

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com