[翻译] 畅销单曲Rude改编版- 唱出全天下老爸心声

楼主: fatlip (fatlip)   2015-05-03 19:03:13
http://forgetfulbc.blogspot.com/2015/05/rude.html
(内有影片完整注解,含广告)
女儿的男朋友不被父亲认同而发展出一段凄美的爱情故事
这样的老梗可以说在电视上屡见不鲜
来自加拿大的“魔幻乐团”(Magic!) 的首张成名单曲《Rude》即是以此为主题
歌词中女儿的男友登门求亲父亲却无情的说"到你死之前我都不可能祝福你们"
男友于是回呛 "Why you gotta be so rude?" (你为何要这么没礼貌)
这支单曲不仅是2014年十大最佳销售歌曲
在YouTube至今已超过5亿点阅
今天要介绍的神曲正是来自这首歌的改编
作者 Benji Cowart 本身也是一位词曲作家
身为父亲的他听到原曲有感而发
于是决定写下这首父亲版的Rude
在YouTube也创下千万点阅的佳绩
作者: nashboy (臭臭)   2015-05-03 19:18:00
给宅男der歌
作者: Cruel2 (君若无心我便休)   2015-05-03 20:16:00
不是很好听..

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com