※ 引述《isaachiew (玩具熊)》之铭言:
: 小熊发誓, 这是真正发生的。
: 我们是在新加坡工作时认识的, 小熊是马来西亚熊,女友是台北人, 性格有点任性和
牙
: 尖嘴利还有喜欢作弄人, 不过还是好女孩。
: 她要跟我学马来文, 我就先教她数字。
: 哪里知道。。。。。我看到了她的学习笔记, 差点晕倒。
: 他竟然可以用这种联想法来记马来文发音!
: 1 satu 傻兔
: 2 dua 肚饿
: 3 tiga 第一个
: 4 empat 恩版
: 5 lima 你妈
: 6 enam 恩南
: 7 tujuh 吐酒
: 8 lapan 老板
: 9 sembilan 生病了
: 10 sepuluh 蛇部落
: 这个还不是最厉害, 当我教到 11, 12的时候, 因为马来文 的表达方式, 都有个be
la
: s嘛。她竟然用这三个华文字来代表belas的发音
: belas ~ 不拉屎
: 接下来的就是让我冒冷汗的时候了
: 11 sebelas 蛇不拉屎
: 12 dua belas 肚饿不拉屎
: 13 tiga belas第一个不拉屎
: 14 empat belas恩版不拉屎
: 15 lima belas 你妈不拉屎
: 16 enam belas 恩南不拉屎
: 17 tujuh belas 吐酒不拉屎
: 18 lapan belas 老板不拉屎
: 19 sembilan belas 生病了不拉屎
: 。。。。。。。
: 神啊救救我吧!我快疯啦
Part 2:
20 dua puluh 肚饿部落 (我怎么会在这种时间回文?)
30 tiga puluh 第一个部落 (玛雅人快来!)
40 empat puluh 恩版部落
50 lima puluh 你妈部落 (人民很胖)
60 enam puluh 恩南部落
70 tujuh puluh 吐酒部落 (在座的各位都是垃圾)
80 lapan puluh 老板部落 (不要问,很恐怖)
90 sembilan puluh 生病了部落 (急需:华佗)
Part 3:
100 seratus 蛇拉肚屎 (喂喂警察,有人偷窥鲁蛇上厕所)
200 dua ratus 肚饿拉肚屎 (肠子清空方便消化)
300 tiga ratus 第一个拉肚屎 (考古学家快来看)
400 empat ratus 恩版拉肚屎 (总会发出声音吧)
500 lima ratus 你妈拉肚屎 (瓦力爆表)
600 enam ratus 恩南拉肚屎
700 tujuh ratus 吐酒拉肚屎 (都叫你少喝一点了)
800 lapan ratus 老板拉肚屎 (老板:有什么好看的,滚出去!再不滚you're fired!)
900 sembilan ratus 生病了拉肚屎 (食物中毒)
Part 4:
1000 seribu 蛇您母 (鲁蛇:你在讲多一次!)
2000 dua ribu 肚饿您母 (我才没有肚子饿!)
3000 tiga ribu 第一个您母 (才不是第一个!)
4000 empat ribu 恩版您母 (咦?)
5000 lima ribu 你妈您母 (有两个人公然在路上打架)
6000 enam ribu 恩南您母 (恩南:我前面没有出声你竟然扯我老母)
7000 tujuh ribu 吐酒您母 (挖某醉挖某醉某醉,恰您不免同情挖(吐))
8000 lapan ribu 老板您母 (明天你不用来上班了)
9000 sembilan ribu 生病了您母 (当然是过来照顾你的)
说好不提老母的