1. PTT
  2. joke

[ＸＤ] 网络搞笑图片翻译（一百五十）

楼主: tonytsou912 (抖尼 Tony)   2015-04-10 22:27:01
本日翻译：
http://www.dadas.com.tw/tonytsou912/37513/ (主要)
http://translatedbytonytsou.blogspot.tw/2015/04/blog-post_10.html (备用)
希望大家喜欢啦～
话说昨天去帮暴雪口译，发现真的隔行如隔山，
虽然我自己本身有在玩星海，但因为昨天的活动是在讲暗黑三的 Patch 2.2.0
所以制作人跟记者讲到一堆什么祕境什么哥布林的，我都听得雾煞煞
只能根据上下文去推断 XD 还好事前有狂K资料恶补，最后也都顺利翻出来了
真的没想到我会有说这句话的一天，但当初真的该多玩点电动的 XDDDDD
作者: lin2100c (林子系列)   2014-04-10 22:27:00
推推Tony~
作者: yabiii (大门牙怪兽)   2015-04-10 22:29:00
推
作者: b993040020 (地名接人名)   2015-04-10 22:30:00
宅度不够 (?
作者: bearhwa (文字暴露狂)   2015-04-10 22:34:00
看成口暴
作者: BBallPlaya11 (Ming)   2015-04-10 22:35:00
先推
作者: Leto1220 (乐透)   2015-04-10 22:35:00
推
作者: SetsunaLeo (卡勒)   2015-04-10 22:38:00
推倒东尼啊嘶
作者: HornyDragon (好色龙)   2015-04-10 22:42:00
居然！
作者: tony86069 (小狼)   2015-04-10 22:47:00
我居然也看成口暴....
作者: BBallPlaya11 (Ming)   2015-04-10 22:48:00
XDDDDD
作者: kkk258 (凯丝)   2015-04-10 23:01:00
ㄊㄨㄟ
作者: blahblah (..)   2015-04-10 23:02:00
推用心
作者: sandiato (當局者迷迷迷)   2015-04-10 23:29:00
猫是怎么飞的XD
作者: god00090 (John)   2015-04-10 23:33:00
口爆...
作者: ccc73123   2015-04-11 00:10:00
MJ欺负MJ超好笑XD
作者: uhawae ( 好 屌 )   2015-04-11 00:12:00
还 蛮 屌 的 屌 爆 了
作者: lbowlbow (沉睡的小猫)   2015-04-11 00:16:00
最后的gif超可爱的
作者: blackkeyss (Otter)   2015-04-11 00:17:00
鱼的那个好好笑
作者: FXXKUDO   2015-04-11 00:41:00
推
作者: xxxlin (xxxLin)   2015-04-11 00:52:00
推
作者: porterlevis (jeff)   2015-04-11 00:52:00
看成帮雪口爆...
作者: peter821201   2015-04-11 02:03:00
口暴
作者: jevix (过气小菜尉)   2015-04-11 04:25:00
推
作者: doraemonzzz (哆啦)   2015-04-11 04:36:00
推
作者: mikemagic88 (Mikemagic88)   2015-04-11 09:01:00
Crooked eye black actor
作者: donotggyy (不要机机歪歪)   2015-04-11 09:49:00
D3野人事件被骂惨了
作者: eddiego (zato)   2015-04-11 09:57:00
野人又死了
作者: jay991122 (只是个盆栽内仙人掌)   2015-04-11 10:11:00
强强强
作者: behindbars (silentlamb)   2015-04-11 11:01:00
口译好强！！
作者: toykilled (科科)   2015-04-11 11:49:00
还好我不玩BB WIZ跟DH爽爽玩
作者: q13461346 (jimmy39)   2015-04-11 12:13:00
推推
作者: assddd0206 (懒惰旅人)   2015-04-11 17:40:00
D3推(!?
作者: terop (琉璃狮子)   2015-04-11 18:28:00
找dead fish eyed black会出现T-MAC吗
作者: q22w (摁)   2015-04-11 19:46:00
好想看MJ欺负MJ改成欧巴马跟金正恩XD
作者: Jupiter1129   2015-04-13 00:24:00
还好我有玩电动...可是我不会英文 XD
继续阅读
[趣事]每次做电话客服,总是会遇到各种喷饭状况~ galinman[kuso] 帝国毁灭之阿帕契篇andy2011[笑话] 名字egbsky12321[囧rz] 牛排到底该不该熟？XGungo[猜谜] 桃园停水没得洗衣服aw850105[ＸＤ] 在电梯遇到英雄你会...?echox7321[爆笑] 爆笑漫画趣图第八百五十六篇paling0827Re: [囧rz] 对不出一样逻辑的句子hijirilove[翻译] 6秒短片之 阿拉伯系列!!! -Bubu译站ddkuo[耍冷] 眼皮生病sean33132000

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com