讨论到魏晋南北朝的小说，一定会提到志怪跟志人两种类别的笔记小说，其中属于志人类
的世说新语，更是大家耳熟能详。然而中文纯粹笑话的出现，也跟世说新语有关系，因为
目前认定中国最早第一本纯粹笑话集，就是三国魏人邯郸淳所编的笑林一书。此书也属于
于志人类笔记小说，可惜书已亡佚，今仅存二十多则由后人从其他书找回的残文。
选录一则，来看看一千五百多年前，中国人的笑点在哪。
有人常食蔬茹，忽食羊肉，梦五脏神曰:
(翻译:有个人常吃蔬菜(就是素食的意思)，忽然有一天吃到羊肉，晚上便梦到五脏神对
他说:)
[羊踏破菜园!]
(翻译:羊踏破菜园了)
这是古人笑点，不好笑请见谅。