楼主:
ballII (无限期征才)
2015-03-08 00:27:09为响应欧巴马去年12月解冻古巴外交政策，
Conan开始了《Conan疯古巴》系列。
这是其中一支：
http://mkhere.blogspot.com/2015/03/conan-rum.html
这互动有点甜呢...>///<
（翻译作品，没有安装flash的手机无法收看。
原影片：https://www.youtube.com/watch?v=diZWOBb_5j0 ）
作者:
carolsp (小勇者卡洛)
2015-03-08 00:54:003:15 light 翻轻有点怪吧？酒精至少应该用淡之类的
作者:
montyui (宫玥凉野)
2015-03-08 00:55:00XD
作者:
vbhero (嗯嗯呵呵)
2015-03-08 01:09:00为什么喝酒的时的shot不翻呢？英文惯用语插在中文有点怪怪
作者:
Aragorn (亚拉冈是你?)
2015-03-08 01:47:00推
作者:
Pellaeon (秋风孤剑李鸿章)
2015-03-08 02:19:00导览员崩溃XDDD
作者:
cakin (TOMTOM)
2015-03-08 03:46:00哈哈
作者:
maskao (故障)
2015-03-08 04:47:00导览超可爱!!
作者:
psku (@(o‵ｪ′o)@)
2015-03-08 07:05:00作者:
makyan (bbN)
2015-03-08 08:34:00one shot就是 one shot 没有人在翻一杯的啦
作者: Jupiter1129 2015-03-08 08:34:00
1 shot 来一发！ P.S. Gretel 超漂亮...义式咖啡也有 "一发" 用一杯就俗套了吧...
作者:
blackcellar (Let's Go Marlins!)
2015-03-08 11:27:00◢▆▅▄▃-崩╰(〒皿〒)╯溃-▃▄▅▆◣
作者:
kersihi (小柯不姓柯)
2015-03-08 12:03:00XDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: correct (伊织平信) 2015-03-08 15:15:00
他好烦喔 笑死
作者:
akay08 (Ara_K)
2015-03-08 15:29:00导览员快起肖了XDDDDDDDDDDDD
作者:
xczh (XC)
2015-03-08 15:37:00导览员很甜
作者:
djyunjie (奉公守法好国民)
2015-03-08 16:24:00XD
作者:
a8500249 (拍拍说再给他们一次机会)
2015-03-08 18:05:00台湾人也不会说一杯而是说1 shot吧
Molasses 一般翻“糖蜜”以跟 syrup 区别，参考看看:)
作者:
Blyde (英式红茶)
2015-03-08 21:24:00GOOD
作者:
k862479k (居居ininDer)
2015-03-08 23:31:00XDDDDDDDDD
作者: williambox (老电) 2015-03-09 00:23:00
SHOT就是SHOT啊
作者:
girtas 2015-03-09 00:34:005分开始conan躺在上面根本勃起了吧.....?
作者:
GJman (好人好事代表)
2015-03-09 01:07:00shot就是一口杯 不翻也比较顺
作者: adore9140 (雅咩) 2015-03-09 08:33:00
XD
作者:
shiow1026 (CannonDick)
2015-03-09 08:46:00这才是正常导览员反应啊XD