这我有看过很相近的笑话
就是美国学艺术刚回台湾的小笠，今年28岁，没有女朋友。
媒婆帮他相亲，找来大牛和小牛俩姐妹。
约在咖啡厅见面，媒婆一边指著大牛，一边偷偷塞了一张纸条给小笠。
上面写着！‘ 大牛比较懒 ！’
暗示小笠要选小牛，可是小笠坚持要选大牛。
因为，小笠看纸条是从右边唸过来！
不准笑！……没礼貌。
大概是这样
※ 引述《valol (小肉头)》之铭言：
: 小丽，今年十八岁，没有男朋友。
: 媒婆帮她相亲，找来大牛和小牛俩兄弟。
: 约在咖啡厅见面，媒婆一边指著大牛，一边偷偷塞了一张纸条给小丽。
: 上面写着！‘ 大牛比较懒 ！’
: 暗示小丽要选小牛，可是小丽坚持要选大牛。
: 因为，小丽看纸条是从右边唸过来！
: 不准笑！……没礼貌。