前情题要:
小明宽带了三百万来到了有庞大负债的张勇介的家中
告诉他说 只要他肯加入台大特训班 这笔钱就直接归他所有
所有债务都可以一次还清 然而好强的勇介觉得这是种侮辱
甚至也还没弄清这家伙到底有何居心
只是眼下小明宽使出了强硬的手段 每数到三就撕掉一张钞票
看得勇介开始焦急了起来 他心理也知道 这是唯一的办法了
几经挣扎之后 终于放下了心中那道墙
张勇介: 我做就是了
俺はやろう！
小明宽: 哼！ 终于想通了啊 (正准备要撕下一张钞票)
ふん！　やっときめったか (つきの千円札を破るところ)
张勇介: 但你也别忘了你承诺过的 台大什么的还是觉得很可笑
　　　　承诺する言叶が忘れないよ　台大なんで　ほんどうにばかだ！
张勇介: 明年可别后悔啊
　　　　来年后悔するな
小明宽: 当然 说到做到!
もちろん！　约束すれば　绝対やていく！
小明宽: 但是
　　　　でも
张勇介: 你又想怎么样了!?
　　　　まだなにか？
小明宽: 剩两张