小明宽是一位律师
因为背着一些债务 在不得已的情况下来到了一个升学率奇差的学校
来到这的第一天 便发下豪语说今年要让五个学生考上台大
所有的教职员都对这位律师不以为意
这时小明宽发现了一位家中有困难的学生 张勇介
当天就带着学校仅存的财产三百万来到家中拜访
小明宽: 只要你肯拼台大 这三百万就归你了
台大に入ったら このさんじゅう万が君のものだ！
张勇介: 别开玩笑了! 台大什么的 我才不希罕!
冗谈じゃねよ！ 台大なんか いらない！
小明宽: 你在害怕吧 因为你觉得自己没那个能耐
怖いのか？ だが その能力がないと思う
张勇介: 吵死人了! 我的事跟你无关! 滚!
うるさい！ お前と関系ない！ 出っていけ！
这时小明宽就拿出了三百万现金
每数到三 就撕掉一张
张勇介看着眼下的救命钱 一点一点的被销毁
心中产生无限的挣扎 是要听这疯子的话 还是要帮助母亲度过困难
勇介再也忍不住了
张勇介: 住手!
やめろう！！！
小明宽: 怎么了? 改变想法了吗?
どうした？ 気が変わったか？
张勇介: 可恶啊! 就算是我的话 也可以去台大吗!?
ちくしょう！ おれでも 台大にいけるか？
小明宽: Of course