[翻译] 目中无人的游戏实况主被白人宅宅当众羞辱

楼主: fatlip (fatlip)   2015-01-17 21:50:27
http://forgetfulbc.blogspot.com/2015/01/revenge.html
(内有影片完整注解,含广告)
美国小有知名度的游戏实况主Low Tier God
与另一位资深游戏玩家Viscant
数个月前因为在网络上对战《终极快打旋风4》而结仇
Low Tier God赢了之后不愿善罢甘休
在网络上和同伙持续骚扰和言语霸凌Viscant
不断对Viscant呛垃圾话长达数个月
最后Viscant决定和Low Tier God在电竞网站 Level|Up Series
举办的Wednesday Night Fights赛事公开较量
最后的结果如何呢?
请见影片分晓
p.s.
可先看部落格注解里的影片背景介绍
再看影片
看起来会更过瘾喔!
作者: PPTer (PowerPoint Boy)   2015-01-17 21:52:00
XD
作者: sperm0706   2015-01-17 21:53:00
那他当初怎么会惨败
作者: bb4l (bb4l)   2015-01-17 22:02:00
宅宅最后呛那句超霸气...
作者: geroge0820 (可.....可恶)   2015-01-17 22:10:00
超屌
作者: bb4l (bb4l)   2015-01-17 22:12:00
当初惨败是因为快打旋风不是他擅长的游戏
作者: MADAO (MADAO)   2015-01-17 22:17:00
看打脸好爽呛完后黑人还有对麦克风说话不知道说什么
作者: hydrant (hydrant)   2015-01-17 22:23:00
XDDDDDDDDDDD
作者: web946719 (韦伯就是漏气依旧)   2015-01-17 22:24:00
有种爽感
作者: jerrywin (正义中肯柯文哲)   2015-01-17 22:29:00
部落格有写阿 当初只练一天就比
作者: bb4l (bb4l)   2015-01-17 22:33:00
只练一天就比应该是说在影片中的公开对战前喔 白人根本天才
作者: hank11235813   2015-01-17 22:35:00
XD白人宅宅的胜利
作者: qoozxc789 (呵呵)   2015-01-17 22:51:00
白人在呛他之前有说 他不爽的点在 他有工作 平时还会去当义工帮人戒毒 结果黑人呛他整天鲁在家没事做
作者: s910928 (很少人叫我仙贝)   2015-01-17 22:53:00
没有很好笑耶
作者: epcl4uc96g4u (小马)   2015-01-17 22:55:00
宅宅的逆袭
作者: ZOBP6XO4 (非人类)   2015-01-17 22:59:00
所以是几比几啊?看了前面好像输比较多??就直接end了
作者: ckb91 (大什么大,我说大人啊)   2015-01-17 23:06:00
10:6
作者: justice00s (Xx肥宅xX)   2015-01-17 23:21:00
这死黑人真他妈幼稚
作者: basswalker (Im)   2015-01-17 23:22:00
Ohhhhhhh~
作者: GoalBased (Artificail Intelligence)   2015-01-17 23:22:00
白人说啥我都有听懂 黑人说啥我听不太懂我是说比完后他是说别活在游戏里面之类的吗?
作者: tossakite (昱)   2015-01-17 23:39:00
比完赛后黑人前几句好像还是在呛他玩很烂 用些智障烂招
作者: mcwagamama (朱古力)   2015-01-17 23:43:00
就恼羞啊XD 一开始也承认他一直攻击白人输了就说只是游戏 不要人身攻击 QQ
作者: issac35831 (小凶)   2015-01-17 23:51:00
死黑鬼没事找事做 找个人乱咬 只为了作秀在自己得意的领域上被打爆这脸真肿 结束后白人一接受访问第一句话说 i play trash 非常谦虚
作者: horizondrift (无尽地平线)   2015-01-18 00:10:00
部落格有写,黑人擅长快打旋风类,白人擅长曼威英雄的格斗游戏,所以当初只是黑人在自己擅长别人不擅长的地方赢一次而已,后来公开赛前白人只练了一晚上
作者: terop (琉璃狮子)   2015-01-18 00:13:00
黑人说他像曼森可能是说白人有黑眼圈 很像连续杀人犯吧
作者: simth022002 (大白)   2015-01-18 00:14:00
红衣的超抢戏
作者: qoozxc789 (呵呵)   2015-01-18 00:20:00
好像还说他黑眼圈看起来像有嗑药还是吸血鬼之类的
作者: richard0912 (richard)   2015-01-18 00:23:00
推Viscant EVO冠军 LTG就是个小丑
作者: sky99 (阿度)   2015-01-18 00:33:00
any way...看谁比宅噜...游戏马后砲谁呛谁先爽就酱world game 不都是这样...
作者: weilin0304 (PeaceMaker)   2015-01-18 00:34:00
白人说他平常打两份工,还帮助人戒毒,根本不是一直打电动,这就是他生气的地方,黑人中间还呛他说用智障角色玩打赢根本没什么,最后黑人就开始找借口说什么白人种族歧视
作者: jessbianrad   2015-01-18 00:36:00
看谁比宅? 白人明明就在不爽这点还在那边说人家宅
作者: weilin0304 (PeaceMaker)   2015-01-18 00:38:00
白人有呛他说,他会去黑人打工的麦当劳找老板给黑人多一点时间回去练练
作者: terop (琉璃狮子)   2015-01-18 00:42:00
我觉得白人说自己玩得很烂是故意讽刺黑人更弱耶我该检讨了 哈哈
作者: LonyIce (小龙)   2015-01-18 00:54:00
黑人很帅 让我X他 给他调教一下 >\\\<
作者: gnidnic (gnidnic)   2015-01-18 01:07:00
he is beating his ass XDDDDDDDDDDDDDD过程也蛮好笑的
作者: millia62219 (一介布衣)   2015-01-18 01:11:00
靠 白人赢了的那个手势超秋的啦 好帅
作者: flytodie (飞到死)   2015-01-18 01:57:00
白人看起来就是那种电玩超强的 说不定之前没认真玩而已
作者: q22w (摁)   2015-01-18 02:08:00
爱嘴砲的下场
作者: Jigokuhen (芥川 龙之介)   2015-01-18 02:25:00
只练ㄧ晚就赢的话...当初为何会输这么惨
作者: flytodie (飞到死)   2015-01-18 02:31:00
这段的前后面也是够呛 黑人输不起哭哭
作者: neverli (想睡)   2015-01-18 03:03:00
英文听力够的话建议可以看完整的比赛实况 赛评讲解的不错
作者: as820416 (味精)   2015-01-18 03:18:00
很想看他们打marvel
作者: gostjoke (鬼笑话)   2015-01-18 03:27:00
w
作者: c7683fh6 (Jerry_Frost)   2015-01-18 08:41:00
凶宅
作者: owlman (★~Born To Be Epic~★)   2015-01-18 11:09:00
黑人输了还扯说这只是电动比赛 没有私人恩怨 有够难看XDD然后拿自己是黑人打种族歧视策略装委屈 根本...恩...
作者: lmf770410 (凯文)   2015-01-18 11:22:00
我把整场看完了,白宅的Blanka好会抓timing= =
作者: hankee9423 (Blue screen)   2015-01-18 15:48:00
推荐看完整比赛 真的有刺激到 而已也颇励志的 最后
作者: thegod13 (thedog13)   2015-01-18 17:31:00
翻译的实在砍好多,内容挑一场看也很精采,最后白人的话也说得不错
作者: Homeparty (认命,知命,然后听天可也.)   2015-01-18 18:28:00
其实两边都很强,少了呛声就不好看,应该拥抱一下像个GAY
作者: jessbianrad   2015-01-18 19:52:00
发现一堆人有阅读障碍 只练一晚是指这场比赛之前的对战 也就是白人输的那场 白人输是因为在比的前一晚才练 不是这场PART2的前一晚才练
作者: beckerchian (becker0316)   2015-01-18 22:44:00
喔喔 这有点不太OK
作者: xpowerk   2015-01-19 00:21:00
只花了一个晚上恶补,“最终还是赢了” 白人第一场输,所以这是指赢这场前只练一个晚上吧!
作者: newtypeL9 (まあいいや)   2015-01-19 12:39:00
死黑人,只会扯种族歧视,第一只打得超龟的
作者: guestforever (蕉)   2015-01-19 13:00:00
翻错了吧? 20胜是viscant
作者: JOHNJJ (囧丁丁)   2015-01-19 13:45:00
黑人被打爆还扯啥543 有够丢脸
作者: gn00399745 (Michael)   2015-01-19 18:36:00
美国桶神

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com