[翻译]创意无限羞耻圈

楼主: bnctrans (透明翻译)   2015-01-16 11:10:53
家里有养宠物的朋友一定都对宠物防咬头套(Pet Cone)不陌生。
防咬头套因为造型的关系又腻称为伊丽莎白圈(Elizabethan Collar);
或羞耻圈(Cone of Shame)→个人认为这个暱称最贴切XD
在宠物身上有伤口或结扎开刀时,兽医通常会要求饲主为宠物戴上羞耻圈,
避免宠物过度舔拭伤口拖延愈合时间甚至造成感染。
虽然出发点是希望身体赶快好起来,但通常宠物都很痛恨戴上羞耻圈,
不但视野受限,出入也不方便(容易卡住XD)
话虽如此,还是有很多饲主就爱落井下石~
羞耻圈通常是透明无色或白色,国外许多饲主就发挥超强想像力,
将平凡无奇的羞耻圈 (&身体已经不舒服的宠物)化身为一件件有趣的艺术品(?
来看创意无限的羞耻圈

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com