牧师警告了 andante72 PTT批踢踢实业坊

楼主: andante72 (adagio) 2014-12-23 18:05:58

在教会活动的年轻人，把圣诞快乐写做 Merry X'mas。
被牧师看到了，牧师立刻教训他：你把 "Merry Christmas"
写成 "Merry X'mas", 就是把 Christ(基督耶稣) 换成 X(未知, or ...)。
这样合适吗？

作者: maniaque (maniaque) 2014-12-23 18:09:00

应该是 Merry 是攻 , MAS 是受,所以是 Merry X Mas (误)

作者: gold97972000 (Miyanaga Saki) 2014-12-23 18:14:00

其实是“Merry Xmas” 不是“Merry X'mas”

作者: Pietro (☞金肃πετροσ) 2014-12-23 18:15:00

新教徒也不该说MASS才对

作者: gold97972000 (Miyanaga Saki) 2014-12-23 18:16:00

古时候在欧洲和中东地区，不同宗教的信徒之间常看不起对方，甚至存有敌意。非基督教徒就故意用X来代替Christ，也把Christmas写成Xmas，这是种轻蔑的写法

作者: bassmaster (三餐吃方便面然后暴毙) 2014-12-23 18:26:00

一堆英文完全不想看

作者: KawasumiMai (さあ、死ぬがいい) 2014-12-23 18:51:00

Jesus Christ

作者: awesomeSS66 (巫乃泥) 2014-12-23 18:59:00

Merry X-men

Merry ...'mas

作者: eggimage (目前没有名片) 2014-12-23 19:12:00

这里不是问板

作者: Gusteau (古斯特) 2014-12-23 19:22:00

作者: maxezy (喜欢到处乱晃的瓶子) 2014-12-23 19:37:00

Marry X'man~

作者: HornyDragon (好色龙) 2014-12-23 20:22:00

没有那一撇另外我不知道gold97972000那种说法是哪边跑出来的http://zh.wikipedia.org/wiki/Xmas <- 这里有正解X并不是Christ的缩写，是源自希腊语。

作者: curiosity2 (dog) 2014-12-23 20:43:00

牧师不是郭牧师美江吧!

作者: Pietro (☞金肃πετροσ) 2014-12-23 21:34:00

某个部落格上的文章

作者: zeais (内向害羞沉默寡言) 2014-12-23 22:22:00

推 X 一楼

作者: z5262001 (咸咸) 2014-12-24 04:23:00

被骗进来

作者: jose50203 (Smart7000) 2014-12-24 15:15:00

Mary suckmydick

继续阅读