※ 引述《yukarimo (YUKARIMO)》之铭言:
: http://youtu.be/E4A_2Qtx4jo?t=2m45s
: 连胜文 vs 柯文哲 - 你要选谁? 为什么? 最后30天民调
: 访问人数 120
: 拒绝回答 50 (42%)
: 没有意见 22 (18%)
: 柯文哲 36 (30%)
: 连胜文 12 (10%)
: 2:45 比较有趣
帮翻译2:45
NIKE男:连胜文比较有印象,就是...
美眉:那是好的印象?还是...
NIKE男:是好的
美眉:怎样说?怎么说?
NIKE男:我的同班同学有帮他拍那支广告,所以我觉得~~~(结巴)
就是...所以...有在看她就是有在干嘛 (干!那到底是在干嘛)
就觉得同学有在支持她,那她应该是还不错的候选人
现在讲说就是白手起家
在讲他自己所以觉得她应该也是一个满努力的...(结巴)...就是候选人
因为她...我觉得...大家现在可能觉得说她都是靠她爸爸靠她妈妈
美眉:那妳对这一句话有没有什么看法
NIKE男:我觉得不能这样子想,因为现在...妳...怎么讲 (还是结巴)
我觉得妳以后为人父母妳也不会想要多赚一点钱留给你的孩子去用吗??(妳系哩公杀小)
我觉得每个人出生背景不同,那她有好的出身背景
我觉得她...她现在有这个能力 (所以到底是什么能力)
可以就是替...(结巴)...想替大家就是服务
那我觉得就是也没有什么不好阿
语毕: