[XD] Ylvis 新歌-优格

楼主: pascal1001 (帕斯高)   2014-10-29 19:36:12
各位乡民,ylvis又出新歌了
这次的新歌真的夭寿奇怪
好像有什么别的意涵,请哪位乡民来开示一下小弟
废话不多说,快来听吧
https://www.youtube.com/watch?v=M0eWawTdt_w
简单翻译一下:
让我告诉你一件事
我真的好想要优格
诶,不是真的优格
但是吃起来很像优格
看起来也很像优格
它的形状应该是优格的形状(os:优格有形状????这三小)
有些人会觉得这是优格
但是当你静距离看我的优格的时候
你会发现
他才不是优格咧
香蕉
香草
草莓
放进你的嘴巴
优格AH(娇
木瓜
(那个就是)
芭乐
(我正在讲的)
巧克力
(在我的脸里面(?))
优格
所以我的车子坏掉
优格
我去搭公共汽车
优格
我必须站着,因为优格
然后我遇到一个女孩
优格(越南文,女孩的名字)
共同的兴趣爱好就是优格
所以我们开始聊优格
然后他表达优格的口音
让我的性情很优格
覆盆子
啊!我的老天
西番莲
芒果
优格
樱桃
摆到你的嘴巴里
凤梨
吸他,吸他
水果锦囊
ya,优格
哇!不错哦!大家
我听到了优格的传言
一些特别的优格
然后我看到这一杯叫djoghurt
这个摊位卖的就是djoghurt嘛?
我说:先生不好意思
djoghurt是一种特别的优格吗?
他说去他的优格!
现在这个崭新的东西叫做djoghurt
djoghury实在是太完美了,他会让你疯狂
他绝对是你吃过最甜,最柔顺,最纯净的东西
你以为你已经吃过了,实际上他真的不是优格,他是djoghurt
X2
回复正常
甘甜
芥末
在舌头上燃烧
生牛肉片
djoghurt
香薰牛肉
咖喱鸡
干奶酪
tabasco辣油
放入你的嘴巴
蒜泥蛋黄酱
吸他,吸他
辣肉酱
djoghurt
djoghurt
西班牙凉菜汤
山羊奶酪
蟒蛇(?)
djoghurt
单纯疱疹
双疱疹
肝炎
djoghurt
pellegrino气泡水
大肠杆菌
军团杆菌
djoghurt
=========================================================================
这首歌到后面根本是在乱来嘛!!!!!!!!!!!!!!
顺便附上ylvis整人:
https://www.youtube.com/watch?v=H2rcGOOLgYk&list=PLfNe3nGQENtO8DIqhGtAiOEB1KY6fG0Sz
https://www.youtube.com/watch?v=MiUlz9bBUvU&list=PLfNe3nGQENtO8DIqhGtAiOEB1KY6fG0Sz&index=3
作者: thegod13 (thedog13)   2014-10-29 19:49:00
讽刺
作者: MisatoMitumi (323)   2014-10-29 19:54:00
你居然整首翻完了XD 后面都不知道在讲啥了
楼主: pascal1001 (帕斯高)   2014-10-29 20:04:00
翻得真的夭寿痛苦 >..<,看到一楼说讽刺我也颇好奇这到底是什么意涵
作者: w9 (Good Day)   2014-10-29 20:08:00
beautiful
作者: slothth (树懒斯斯)   2014-10-29 20:42:00
吸他
作者: handsomlaugh (香甜肥宅)   2014-10-29 23:31:00
想知道+1
作者: lf41001 (东山烧肉饭)   2014-10-30 01:55:00
后面有另一个主唱的小故事 从相遇陌生女子 热恋 生小孩吵架分手 变流浪汉然后他的歌声里面的口味从纯粹甜的食物 变酸甜 再变辣最后变不知道啥毁 不知道跟这首歌表达的意义是否相关?以他们的个性真的没在隐喻啥我也是不意外啦==哇咧手机推文乱掉了 sorry
作者: lazydoggy (懒惰的狗)   2014-10-30 02:01:00
我本来想PO文 然后标题打"就可" XD
作者: higan (暱称刚好七个字)   2014-10-30 09:19:00
这是?......
作者: s58111158 (左手只是辅助)   2014-10-30 16:16:00
优格指的就是那个优格女孩吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com