[耍冷] 猪脚有没有烂 guitarist82 PTT批踢踢实业坊

楼主: guitarist82 (guitarist1993) 2014-10-11 09:15:14

以下对话以台语进行。
之前在吃猪脚时
我爸很贴心的问我
“猪脚煮的烂不烂”
虽然很不烂..但我还是委婉的跟他说..
“有点不怎么烂欸..”
然后他就吐了一口口水到我的碗中....
就可首po别鞭我谢谢！

作者: aynmeow (只有我跟喵喵) 2014-10-11 09:23:00

作者: s511296 (唉配) 2014-10-11 09:30:00

表达能力有问题吗？还是我有阅读障碍？

作者: refind (HKC) 2014-10-11 09:33:00

这太难了，一堆人连台语都不会，哪知道口水怎么唸口水的台语听起来很像烂

作者: pisser (溺者) 2014-10-11 10:58:00

？

作者: photbb (chun) 2014-10-11 12:34:00

不够"烂" 的台语解释成不够口水↑他爸把

作者: shihehe73 (猿) 2014-10-11 13:09:00

不够口水应该加勾芡吧

作者: owlman (★~Born To Be Epic~★) 2014-10-11 15:32:00

"有点不怎么烂"改成"有点不够烂"可能比较好理解

继续阅读