[ＸＤ] 不小心看到女生素颜时该说什么好呢? stonebroke PTT批踢踢实业坊

楼主: stonebroke (stonebroke) 2014-09-09 09:24:47

今天在FB看到的:
“轻松一下学日语！”
女の子のすっぴんを见てしまった时に、何を言えばいい？
（不小心看到女生素颜时，该说什么好呢？）
堂本光一: ああ！大丈夫大丈夫！オレ、视力0.02！
（啊！没关系没关系！我的视力只有0.02！）

作者: ww (刘文听) 2014-09-09 10:31:00

视力要怎样发音?

作者: ddssing (DHS) 2014-09-09 10:39:00

中文念”视力” 日语的话则念”视力”

楼主: stonebroke (stonebroke) 2014-09-09 11:10:00

视力=>しりょく

作者: keyman0806 (潇湘夜雨) 2014-09-09 11:10:00

一般是念视力但是也有念"视力"我自己则是念视力

作者: aftercome (Jesse) 2014-09-09 15:52:00

大多是念视力没错，不过我个人比较习惯念"湿了"

作者: meatkai (凯) 2014-09-09 20:03:00

妳好欧巴桑

继续阅读