嗨,各位好,我是zc,今天抽空来分享刚完成的康纳秀翻译练习影片,
分享给喜欢Conan这个节目的网友,今天的是以下三部:
1.洁西卡.艾芭的成人模型
http://ppt.cc/0KTe
艾芭来宣传自己的新电影《万恶城市2》,难得她来上节目,
目前却只有一分钟的短片,蛮可惜的.
2.法律禁止康纳在电视上搞笑.
http://ppt.cc/IlGg
这是以前的广告宣传片,原本以为会跟遭枪击那部影片一样,
有着很多设计过的对话,但看了之后其实没什么需要翻译的地方...
不过很喜欢这部.
3.Bill Tull的父亲节省钱祕诀
http://ppt.cc/bp9P
想说前两部,可能有人会觉得不是很有趣,多放一部笑点明显的好了.
相关影片推荐(给没看过的Conan fans):
广告宣传情境剧:
1.http://ppt.cc/uiv6 康纳遭到枪击？tbs广告片
2.http://ppt.cc/uaKb 影集女子监狱宣传广告片
会教你省钱的家伙:
3.http://ppt.cc/D4aj Bill Tull省钱过夏季篇
希望大家喜欢,下一部翻译是康纳出外景的一集.