1. PTT
  2. joke

[ＸＤ] 上周今夜 - 欧洲极右派政党

楼主: tonytsou912 (抖尼 Tony)   2014-08-16 21:30:46
面对欧洲极右派政党的兴起，
超有才的 John Oliver 到底又有什么爆笑的评论呢？
本日翻译：
http://www.dadas.com.tw/tonytsou912/28752/ （达达）
http://translatedbytonytsou.blogspot.tw/2014/08/blog-post_16.html （部落格）
希望大家喜欢啦～
顺便补充另一篇，虽然跟就可无关，但还是希望跟大家分享。
【感人】狗狗对主人无条件的爱
http://www.dadas.com.tw/tonytsou912/28725/
p.s. 我下周就要出发去欧洲玩三个礼拜，其中也会有一周在希腊度过，
看完这段“上周今夜”，说实在还真的有点担心啊...OAQ
作者: zhuren52 (脏比)   2014-08-16 21:32:00
0u0
作者: ilyvonne (四物雞)   2014-08-16 21:40:00
是神东尼!!
作者: Drak (Charles)   2014-08-16 21:40:00
今天有两篇看 饱饱饱
作者: hdyang (hdyang)   2014-08-16 21:42:00
推
作者: BBallPlaya11 (Ming)   2014-08-16 21:44:00
未看先推
作者: ilyvonne (四物雞)   2014-08-16 21:47:00
真的很好奇吉普赛人在欧洲的定位...
作者: FXXKUDO   2014-08-16 21:48:00
推推
作者: BBallPlaya11 (Ming)   2014-08-16 21:50:00
XDDDDDD
作者: kkkkk4847 (@-@)   2014-08-16 21:54:00
十内XDDD 白仁XD
作者: djyunjie (奉公守法好国民)   2014-08-16 22:04:00
推
作者: menb (▏▍▏▍▍▏▋▍▏▏▋)   2014-08-16 22:04:00
推 PTT真的很多grammar Nazi
作者: Chuchushoe (啾啾鞋)   2014-08-16 22:13:00
行纳粹礼那段我的反应跟现场观众一模一样XDDDDDDDDD
作者: cbr0627 (往事随风)   2014-08-16 22:24:00
XD
作者: fatponda (爆胎~轰)   2014-08-16 22:41:00
XD
作者: shopholic (少了A)   2014-08-16 22:43:00
纳粹那边笑死XD 欧洲have fun~~~~~
作者: Ekmund (是一只小叔)   2014-08-16 22:43:00
真搞不懂为毛他们的种族意识会这么重 都啥年代了
作者: yhchen2 (Sean)   2014-08-16 23:05:00
历史 政治 宗教 经济 太多因素了 加上国家时局又不好
作者: bearhwa (文字暴露狂)   2014-08-16 23:06:00
一路顺风
作者: ej83bp6 (a3xfjljdflkj2sdzmcljixz)   2014-08-16 23:09:00
国外有反犹太主义，我们也有反中、反日、反外省种族歧视、民族主义在现代还是没有消失
作者: LoveBea (德川田信秀)   2014-08-16 23:14:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: s93080 (StupidTiger白痴虎)   2014-08-16 23:15:00
推
作者: kobolin (哥布林)   2014-08-16 23:17:00
超爱他的 感谢翻译
作者: Gannn (青蛙哥)   2014-08-16 23:30:00
推
作者: FRX (がぬすぬ)   2014-08-16 23:44:00
XDD
作者: hyzer   2014-08-16 23:53:00
推
作者: Belialdeng (风满楼)   2014-08-16 23:54:00
XD
作者: egg781 (喵吉)   2014-08-16 23:55:00
希特勒会告他们抄袭太好笑了XDDDDDDDDDDD
作者: enterbenson (潮水退了，裤子在哪)   2014-08-17 00:12:00
东尼老师!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者: gn00499901 (乌龟)   2014-08-17 00:20:00
我刚还想为什么会翻五月天 原来他真的说May Day
作者: BBallPlaya11 (Ming)   2014-08-17 01:30:00
五月天躺着也中枪 XD
作者: a1439tw (阿牛)   2014-08-17 02:34:00
山东、闽南、韩国混血...不就是台韩混血或中韩混血
作者: dannpptt (87小帅弟)   2014-08-17 02:58:00
希望影片翻译长一点 谢谢
作者: Bonescythe (Cirilla)   2014-08-17 08:08:00
反犹跟台湾的国族主义建构有很大的歧异特别是锡安主义标示差异的特色 跟台湾根本没法比台湾国族主义 是被压迫出来的共同体吉普赛人数百年来在欧洲都没什么地位 因为他们几乎不是资产阶级 社会文化也相对落后欧洲文化 语言 宗教歧异大 当然容易区别他我整个台湾社会被威权政府捏成扁平的一体比较可悲外省人也好 本省人也好 客家人原住民 都变讲"国"语了最后 把民族主义当作过时 可能是你没研究透彻补个推 翻译辛苦了
作者: mihonisizumi (中原岬マジ天使)   2014-08-17 09:25:00
推
作者: mnid22515 (宗介)   2014-08-17 13:30:00
XDDDDD
作者: zxvbnm (倾月墨鬼 玉剑姬)   2014-08-17 13:50:00
推
作者: daniel3658   2014-08-17 14:04:00
推! 翻译辛苦 还被想净化台湾的纳粹嘘 真是难为你了
作者: c7683fh6 (Jerry_Frost)   2014-08-17 14:35:00
John Oliver必推 原波谢谢你
作者: freetofree (无)   2014-08-17 14:44:00
推翻译，上面那个在嘘的不知道在嘘什么东西补推！
作者: StupidDog (笨狗哥)   2014-08-17 15:33:00
反中反日跟反犹太的差很多耶 概念都不同 哪里一样
作者: djyunjie (奉公守法好国民)   2014-08-17 15:42:00
推
作者: LIFTLIFTlolz (大波丽芙特)   2014-08-17 16:32:00
借转用 谢谢
作者: laastar (结果还是奶茶呀(苦笑)   2014-08-17 17:15:00
nice
作者: BBallPlaya11 (Ming)   2014-08-17 19:43:00
有些人反中是反中国政府欺压台湾 有些人则是纯粹看426不爽嫌他们没水准 如果是后者的话那说实在跟反犹就没什么差别了吧
作者: turbomons (Τ/taʊ/)   2014-08-17 20:10:00
任何狂热形式的种族主义 都该惧怕...
作者: umano (ぎゃああああああああ)   2014-08-18 03:25:00
真的
作者: shiow1026 (CannonDick)   2014-08-18 10:25:00
吉普赛在欧洲形象真的很差 过去他们在各国游荡的时候都是靠诈欺偷盗来赚钱 虽然现在常常还是有
作者: gowellplayer (gowellplayer)   2014-08-18 11:59:00
XD
继续阅读
[ＸＤ] 我爸一直说影片可以点阅破千万imsisk[笑话]哈登.豪尔.帕森斯(黄色笑话)find1985[猜谜] 新小鲁妹说笑话23fox1234[猜谜] 一只马受了伤会变什么tc091385[耍冷] 陈伟殷的球队hornybeast[翻译] AdventureTime 探险活宝：杰克的出生秘辛HornyDragon[ＸＤ] http://imgur.com/gallery/5ejU1jwph[耍冷] 谁最爱闲精液的味道jojomickey2[ＸＤ] 这部电影猛猛的moopend0073[ＸＤ] 筋肉乐团duketoko

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com