（"囧司徒"应是中国网友对 Jon Stewart的暱称）
影片连结：
http://vlog.xuite.net/play/WXhIQ2c2LTE5MTQ1NTAyLmZsdg==
关心国际新闻的板友们都应该知道，
以色列对巴勒斯坦的轰炸攻势还在进行，而巴勒斯坦的丧生人数也还在增加。
这件事当然是西方媒体关注的焦点，
但由于犹太人在美国政经界中势力庞大，
往往一句偏向巴勒斯坦的言论，
就会被放大检视，甚至遭到社会舆论的围剿。
Jon Stewart自己就是犹太裔美国人，而他在 7/21 的节目开场时，
就针对此事，用戏谑的手法来反应这种现象。
不过还是看得出来，
他为了平衡(?)也同时讽刺了一点反犹太的声音...
所以批评犹太人在美国或许仍是大忌吧。
（P.S. 用台风天的早晨随意翻译，字幕只求大意不求精确，还请包容）