有鉴于前阵子有好几位网友私讯来催我多翻一点 John Oliver 的影片，
今天下班之后特别另外赶工，总算是把这段影片翻好了。
请大家多多捧场啦～
http://www.dadas.com.tw/tonytsou912/25944/ （达达）
希望大家喜欢！
p.s. 顺便再补充上次聊到的美足跟橄榄球的差别，
有网友问说最明显的差别是不是护具，其实 yes and no
护具通常是最一目了然的差异，但有时候也未必
虽然大多数的美式足球都会戴护具没错，但就有如足球也有分11人制、5人制
美式足球也有分11人制（正规）、7人制跟5人制，
其中7跟5人制（我跟我朋友在台湾玩的就是这种）是不戴护具的，
所以美足跟橄榄球最大的差别还是在于打法跟规则的不同。
http://translatedbytonytsou.blogspot.tw/2014/07/blog-post_12.html
（部落格）