[XD] 网络搞笑图片翻译(一百一十三)

楼主: tonytsou912 (抖尼 Tony)   2014-07-11 22:16:06
本日图片:
http://www.dadas.com.tw/tonytsou912/25816/ (达达)
http://translatedbytonytsou.blogspot.com/2014/07/blog-post_11.html (部落格)
希望大家喜欢啦~
p.s. 延续昨天话题,好像还是有不少网友认为美足跟橄榄球差不多,
而且反正他都说了自己拿的不是美足,所以没关系...
但我还是不这么认为耶,我这样比喻好了:
今天,美国电视上有一个节目邀请亚洲各国帅哥,
其中代表台湾的帅哥,口口声声说自己来自台湾,却拿着一面五星旗上节目,
然后说“噢,因为台湾的国旗在美国很难买,所以我带的是中国的国旗。”
大家会觉得“反正差不多就好啦~”呢?还是“马的你是来乱的啊?”呢?
我们这些真正有在打美足的已经费尽苦心要跟大家解释美足跟橄榄球的不同了,
就有如大家出国玩也一定会想跟别人解释台湾跟中国的不同,
结果却出现一个这样来乱的人,大家会怎么想?
然后我知道可能又会有人想嘘我说“不过就是个运动嘛?这么认真干嘛?”
那我只能对那些人说,“美式足球的推广是我很重视的一件事情,
就算你们觉得事不关己,也请不要来泼我冷水,谢谢囉~”
作者: lin2100c (林子系列)   2014-07-11 22:17:00
推推帅东尼!!!
作者: masayahaha (杀杀)   2014-07-11 22:17:00
头推
作者: oeg   2014-07-11 22:17:00
推美足
作者: cto3000 (阿西羅)   2014-07-11 22:21:00
ㄏㄏ
作者: BMOI (默海)   2014-07-11 22:22:00
有全副武装 就是美式足球 这样认就好
作者: fridayjason (I'm not Beloved)   2014-07-11 22:22:00
推你坚持 每个人在意的点不同
作者: BBallPlaya11 (Ming)   2014-07-11 22:24:00
先推
作者: HornyDragon (好色龙)   2014-07-11 22:28:00
推你的注解 不是差不多的问题啊啊啊啊啊啊
作者: BBallPlaya11 (Ming)   2014-07-11 22:30:00
推美式足球
作者: ilyvonne (四物雞)   2014-07-11 22:40:00
实验是要测力量,为什么旁边有个烧杯装着黄色液体XD
作者: kobolin (哥布林)   2014-07-11 22:42:00
认同你
作者: andywhite (安迪怀特)   2014-07-11 22:48:00
最后一张在台湾,原影片joke版可能还找得到
作者: gn00063172   2014-07-11 22:48:00
这个差距其实蛮大的。
作者: jerryklu (鲁凯)   2014-07-11 22:50:00
橄榄球可没办法赞美玛丽亚和恶魔雷射枪啊!!!!!你们懂吗??
作者: minipig0102 (夫人您听我解释)   2014-07-11 22:56:00
马的 路易吉让我看很久无法自拔
作者: HornyDragon (好色龙)   2014-07-11 23:07:00
赞美玛丽亚个洨WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
作者: FXXKUDO   2014-07-11 23:16:00
作者: dnzteeqrq (大只猫)   2014-07-11 23:20:00
= =y
作者: HornyDragon (好色龙)   2014-07-11 23:24:00
我周三的Regular Show才有翻到这个词啊!肌肉男点的“万福玛利亚拼盘” 我当然知道意思囉XDDD
作者: uhawae ( 好 屌 )   2014-07-12 00:14:00
还 蛮 屌 的 屌 爆 了
作者: ckb91 (大什么大,我说大人啊)   2014-07-12 00:43:00
会说美足跟橄榄球差不多的,大概也会觉得棒球跟垒球差不多吧
作者: a127 (毛萝卜)   2014-07-12 01:08:00
美式足球比较暴力(?
作者: marcohpsh (卡比罗西 )   2014-07-12 01:25:00
美式足球可以往前传球橄榄球只能往后传球
作者: carolsp (小勇者卡洛)   2014-07-12 01:31:00
影片那节目根本各种虐待主持人嘛XDD
作者: CHojo (敌名 绪除)   2014-07-12 02:43:00
本以为是类似Discovery科普节目,结果根本像是Jack Ass...踢头踢肚子感觉好危险...
作者: sobiNOva (星星彻夜未眠)   2014-07-12 03:10:00
我只能说就算是球也差很多 大概就是棒球跟垒球的差别XD
作者: andytao123 (BIG陶子)   2014-07-12 07:07:00
我打橄榄球的 看到他拿的球真的有傻眼一下XD不过他有解释了 tony大就消消气吧XD
作者: didamoon   2014-07-12 08:24:00
有护具和没护具的分别吗?光速蒙面侠开启我打美式足球 电玩之路
作者: LebronKing (每天都被自己师醒)   2014-07-12 09:14:00
推美式足球 台湾慢慢有在增加转播
作者: smallbat (蝙蝠)   2014-07-12 10:36:00
推推推推推
作者: LionaSax (冬临小夜子)   2014-07-12 13:51:00
推美足。
作者: sd131420 (KingSky1991)   2014-07-12 19:32:00
推美足!
作者: eyeshieldZI   2014-07-12 20:01:00
等等 那是女体 鲁夫、索隆 吗 =/////=
作者: xiaohao (小皓)   2014-07-12 20:36:00
作者: blahblah (..)   2014-07-12 23:10:00
作者: sylvy (睡眠不足)   2014-07-13 01:02:00
有看有推!
作者: ThreeNG   2014-07-14 10:36:00
猫猫可爱!(〞︶〝*)
作者: peter821201   2014-07-14 15:43:00
推 美足和橄榄球不同我以为是常识...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com