※ [本文转录自 WorldCup 看板 #1Je_KZBq ]
作者: dandanhanbau (丹丹汉堡) 看板: WorldCup
标题: [新闻] 日本球迷吐槽：日本踢得比中超还差 劣质
时间: Fri Jun 20 16:47:28 2014
新浪体育
日本球迷吐槽：日本踢得比中超还差 劣质版西班牙
2014-06-20 12:14:23
日本时间6月20日早晨7时，日本队和希腊队进行了世界杯小组赛的第二场比赛，结果在多
1人的情况下，日本队0比0被希腊队逼平。全场日本队控球超过60%，打门16次射中11次，
3次在门前无遮挡的情况下，大久保嘉人、内田笃人和吉田麻也打高，亚洲冠军日本队2场
世界杯只获得了1分。
由于第一场1比2负于科特迪瓦，日本队出线希望渺茫，此外还因为这场比赛是在日本时间
早晨上班时间进行的，所以看球的日本球迷人数和网络吐槽人数都比第一场大为减弱。上
一场比赛日本国内的NHK电视台瞬间收视率达到了50%以上。
新浪体育继续翻译一些日本2CH论坛的世界杯看球贴，本文力求原意反应日本球迷的看球
看法，让新浪网友们可以了解一些我们邻居球迷是如何看待自己国家队在世界杯上的表现
的。
赛前名单公布——
“啊，香川首发没了？”
“香川确实坐板凳了。”
“今野泰幸和大久保进来了，香川被拿下了，这是怎么回事啊，怎么回事啊。”
“这还不明白，因为太垃圾了。”
“香川以后就在国家队消失吧。”
“香川太臭了，拿下很正常。”
“赛前扎切罗尼还罗嗦了一堆4年4年什么的，4年了日本不就是比4年前多了个香川么。”
“不觉得大久保有做什么，那家伙也就是在国内踢踢罢了。”
“啊，又是大雨啊，这雨啊。”
“下雨了，雨好大啊。”
“香川的信奉者们，香川已经去了，去了。”
“扎秃驴什么毛病，对手是以高度著称的，你用今野泰幸，纯傻X啊。”
“香川下雨太弱了，不上是很正常的事情。”
“雨停了吧，雨停了能用香川啊。”
“没关系，香川会有助攻的，从板凳上助攻。”
“香川和奥林匹亚科斯踢的时候，发挥得很好啊，他对希腊球队有优势的。”
“不用香川很正常，是为了下一场踢哥伦比亚呢。”
“和下香川相比，为啥还继续用山口和长谷部打双后腰，这俩能用么。”
“柿谷曜一朗就是因为电通那边强烈希望，压着球队召集进去的，根本就没法用。”
“香川的身体就跟豆腐一样，回答问题的时候声音小得听不见，一点也不自信。”
“最少要进2个球才行，下半时对手没体力了上香川吧。”
“原来对荷兰比赛的时候就是这么踢的，下半时对手体力下降了上远藤和香川，上次这么
打的感觉不错。”
“10号坐板凳，也就是日本国家队这么闹吧。”
“香川太胆小了。”
“镜头给什么香川，全队都会变得胆小的。”
比赛开始，大久保嘉人在右路频繁突破，大迫勇也不断进攻打门，日本队打得积极主动—
—
“川岛这脸看着就是要刷新世界杯最多丢球的脸。”
“今天没有垃圾10号，会赢的。”
“加油，为了延长我的生命，请一定要赢啊。”
“大久保今天踢得很凶啊。”
“大久保君今天很精彩。”
“今天的日本队是完全不同啊。”
“看看大久保就知道精神力的重要性了，卖国香川。”
“今天是明显左边防守右边进攻了。”
“日本以前在南美一次都没赢过，所以这次大家也就是淡淡地期待就好了。”
“冈崎这脚太差了，在美因茨怎么踢的。”
“啊，长谷部这犯规啊，会红牌的。”
“这要是西村雄一的标准肯定完蛋了。”
“长谷部咋还不退役呢。”
“没得牌运气了。”
“裁判很向着日本啊。”
“日本打得像劣质版西班牙。”
20分，大迫勇也禁区外打门，可惜未进。
“啊，大迫你倒是进一个啊。”
“太可惜了。”
“大迫干的不坏。”
“香川不在的话，还是有机会的。”
“今天大迫的发挥很不错啊。”
“这是科隆队的大迫啊。”
“今天这裁判确实很亲日。”
“这比赛踢得和韩国与俄罗斯的比赛一样无聊。”
“哇，这希腊球员的纹身真可怕。”
“希腊还是很弱的，不过日本除了大久保之外，都没什么自信。”
大久保突破，禁区前获得任意球。日本上次世界杯也是在对获得过欧洲杯奇迹的丹麦时打
进了两个直接任意球破门，但是这个位置距离球门有点近，对于本田来说不是好位置结果
被门将防住。
“大久保得到犯规。”
“这位置很不错啊。”
“我有大宇宙的预感。”(意为打高)
“拜托了本田。”
“主裁判太亲日了。”
“大久保这摔的真逼真。”
“大久保的禁区前摔法是真摔一本流。”
“电梯球本田，一定要进啊。”
“别踢得像排卵日一样。”
“啊，太正了，这要是俄罗斯的门将就好了。”
“本田的任意球得分是中村的十分之一，能踢在球门内就不错了。”
“又看到日本球迷带着垃圾袋，你们到球场来就是来捡垃圾的是么。”
37分钟，希腊队长铲长谷部诚，得到第二张黄牌被罚下。
“啊，要入球啦。”
“进啦进啦进啦。”
“开玩笑，这也红牌？
“真的是买了裁判啦啦啦啦啦。”
“泡菜劵出来啦。”(注：日本球迷有时候称红牌是泡菜，或者泡菜劵)
“这裁判有点假啊。”
“日本付了多少钱？”
“辣椒出来啦。”(这也是红牌的意思)
“别高兴，人家打的就是防守反击，下一个人更会缩回去打防反了。”
“这还不赢就没话说了。”
“今天这裁判感觉会给点球啊。”
“误判的，这要是输了，绝对无法接受了。”
“这要还是平局的话，等于输球了。”
“要是这还不多进几个，真的就回家吧。”
“演员团团长长谷部这演技太棒了。”
“希腊这队长有点傻X啊，都得到一张黄牌了，还这么铲球。”
“感觉后面长谷部也会得到第二张黄牌。”
“一定要以2球差距获得胜利啊。”
“电通的这钱很到位啊。”(注：日本电通，世界最大的广告公司，对国际足联有着很大
的商业影响力，比如日本队的第一场比赛时间就是电通要求放在巴西时间10点开始的)
长友佑都失误，希腊打门，川岛永嗣扑出远射。这个球的力量很大。
“啊，危险，吓死我了。”
“川岛太牛了。”
“长友脑损了吧，死去吧。”
“川岛很牛逼啊，大久保你跟上去防守啊。”
“川岛这扑得太漂亮了。”
“打门的力量好大啊。”
“必须给川岛表扬啊，这球就是进了也说不出什么来。”
上半时结束——
“这裁判也就是亚洲水平，无能的裁判。”
“多一个人的话，下半时可以换上香川了。”
“无聊的比赛，这也就是日本，和其他国家队的比赛相比，水平差得太远了。”
“要是公平的话，长谷部也应该被红牌罚下去了。”
“说这场比赛裁判被买了也不奇怪。”
“日本踢得臭，希腊踢得臭，裁判水平最臭。”
“绝对……绝对小组出线……没戏。”
“垃圾比赛，只能产生垃圾的比赛，日本人去捡垃圾的比赛。”
“中场估计扎切罗尼会说，我没算到啊，我没想到啊，没想到对手会被罚下一个人去，咋
办啊？”
“下半场换香川和远藤。”
“这么踢下去，就在伊图和麒麟一起切腹得了。
“小组中世界排名最低，联合会杯全败的日本，大家还是有点期待过高了。”
下半场开始——
“本田和长友赛前说，我们的目标是获得世界冠军。”
“说这话的那俩的国籍不明。”
“远藤上了。”
“只会捡垃圾的日本人不知道世界有多大。”
“捡垃圾有捡垃圾的人才，日本人去抢人家的工作干什么。”
“果然换了长谷部了，要是再得牌就被罚下了。”
“这集训地怎么选的，从伊图花了4个小时到这里，怎么能有好的状态？”
“全队的状态都太差了，没体力，跑不动。”
“快点再给裁判点钱，再罚一个希腊人下去吧。”
“昨天为了给日本队加油，我都把自己下面XX毛剃了，一定要努力啊。”
“啊，冈崎慎司的头球不行啊。”
“冈崎还需要再高30厘米才行。”
“怕丢球，所以踢得很谨慎，这日本简直和德国世界杯时一样。”
大久保嘉人又一个禁区前突破后被犯规。
“大久保就是摔跤达人啊。”
“主演男优是大久保。”
“香川上了。”
“战犯香川出场了。”
“香川加油，让那些看不起你的人跪下。”
“香川上了，等于日本少了2个人。”
川岛禁区内将球打出，和吉田麻也相撞。
“啊，恶寒，差点0比1啊。”
“11打10还被这么打，这球没进么？”
“这球要是输了，连眼泪都流不出来了。”
“高度是弱点啊。”
“这要是输了，就是国家队历史上的大耻辱了。”
“这么看下去，我只能说，日本队啊，你们今年拿世界杯的可能性真是不大啊。”
大久保嘉人在无人盯防的绝好机会下将球打飞——
“哎——————，这什么球啊。”
“死去吧————。”
“宇宙开发啊。”
“内田这球传的太漂亮了。”
“真的回来吧，别丢人了。”
“为啥他是13号明白了吧。”
“日本是有宇宙开发的传统的。”
“世界啊，这就是J联赛金靴，鞠躬。”
“这(打飞)的角度是有多难啊。”
“这不是种子岛啊。”(注：日本的宇宙火箭发射基地)
“那些吹捧大久保的家伙土下座去吧。”(土下座即下跪)
“内田传的这球多棒啊。”
“内田笃人不愧是德甲[微博]球星啊。”
“这次世界杯看了这么多日本火箭发射，也算满足了。”
“济科时期的德国世界杯，柳泽敦再现。”
内田笃人后点无人盯防的情况下顶偏——
“内田大便。”
“开什么玩笑啊。”
“臭死了，这都不进。”
“这家伙是故意不进的吧。”
“今天都并敏史的解说就跟AV男优一样，老说什么，好啊，进去了啊，就这样，好啊，没
关系的，好啊，你XX的。”
“本田今天踢得没啥意义啊。”
“日本10号还是退休吧，以后这个10号就空号得了。”
“这水平臭得跟大粪一样，世界杯还是第一次看到这样的比赛，中国联赛都比这踢得好。
”
“裁判都看不下去了，为啥还不进啊。”
“这裁判还是帮忙的，日本剧团怎么也要做点什么啊。”
“大久保已经得到很多犯规了，主演加油啊。”
“大久保说不行啊，还需要再罚对手一个下去。”
“无能秃(指扎切罗尼)，赶紧用柿谷曜一朗换冈崎。”
大久保的打门被扑——
“只有大久保还很努力啊。”
“这个打门不错。”
“大久保君牛。”
“对手门将正面强大啊。”
“多打远射吧。”
“无聊的，除了大久保，别人都回来得了。”
“这是反动蹴速迅炮吧。”(注《足球小将》里中国球员肖俊光的特技，这次世界杯前，
大久保嘉人和中村宪刚模拟了一次)
“我觉得会是0比0结束了。”
“秃子还不换斋藤学，这时间不用更待何时。”
“不罚下希腊3个人进不了球啊。”
“下次足协好好选个能用的教练吧。”
“西班牙，英格兰[微博]都被淘汰了，日本作为亚洲冠军也没有理由留下啊。”
“看来不上中田英寿是不行了。”
“看来不上三浦知良是不行了。”
“看来不上奥寺康彦是不行了。”
“看来不上釜本邦茂是不行了。”
“韩国在希腊主场2比0赢了希腊，日本……”
“平局就平局吧，后面点球大战的人选好了么，别像上次一样选错了。”
吉田麻也在后点无人盯防的情况下打门，将球顶高——远藤保仁最后的任意球打门打得太
正——
“啊，吉田的宇宙开发头球。”
“吉田漂亮地将球防了出去。”
“还有5分钟了。”
“没戏了，我要带着鸡蛋和蛋黄酱去机场迎接他们。”
“香川下半场上来是做什么的？”
“出门去涉谷摸摸茶去了。”
“扎切罗尼就是来日本骗工资的。”
“还有2分钟，裁判罚下5个人的话，3比0的比分还是可能的。”
“最后的任意球，远藤拜托了。”
“冈崎，在禁区内准备倒地啊。”
“向他们的手上踢。”
“最后的机会。”
比赛结束——
“啊，比赛结束了。”
“这是本次世界杯最臭的一场比赛了。”
“对日本足球充满期待的人就是傻X。”
“还是看棒球吧，日本人就不该踢足球。”
“扎切罗尼臭大粪、扎切罗尼臭大粪、扎切罗尼臭大粪。”
“扎切罗尼一脸的苦相。”
“赢哥伦比亚3球以上的话，还是有机会的。”
“面对世界排名第12的希腊，一直在进攻，占据优势，这难道不能说说吗？”
“4年间一直积攒的进攻型足球，就这么，没入球。被淘汰了。”
“远藤实力下滑，本田香川的状态糟糕，这就是没带队打过世界杯的教练的限界。”
“算了算了，还是捡垃圾吧，捡垃圾吧。”(周超)
http://2014fifa.news.sina.com.tw/news/article/12/20140620/12718967.html