job版禁止张贴违反“就业服务法”、“性别平等工作法”、“劳基法”与其他法律之文章
发文者已同意一切遵循现行法律，并确知文责自负。本工作确实劳健保!
此两行删除，文章会被删除不另通知。
※请各位资方配合遵守。
【公司名称】
※没有填写公司名称将会被删文。
※人资没有填写人资公司以及原征人公司(共2公司)名称将会被删文。
Centurygame
跨国游戏发行公司
欧美日韩均有据点，有出差跟内调的机会
发行的游戏均是市场有名的项目，能快速累积行业经验。
【工作职缺】
TW-CH CS&Localization Specialist
台湾/繁体中文 客服&本地化专员
【工作内容】
因工作内容涉及到英/简→繁体的工作 以下JD以英文呈现
＃Responsibilities:
- Communicating between Customer Service team and the studio, sharing
information and solving problems for both sides
- Collaborating with many interfaces in the organization including studios,
marketing and global connection team etc;
- Good translation skills from traditional Chinese to simplified Chinese.
- Closely working with studio, organizing and provide solid database to
improve the products;
- To be involved in the process of optimizing monthly studio billing, service
experience and supporting effectiveness;
【征求条件】
※为保障板友就业机会平等，雇主对求职人或所雇用员工，不得以种族、阶级
、语言、思想、宗教、党派、籍贯、出生地、性别、性倾向、年龄、婚姻、
容貌、五官、身心障碍或以往工会会员身分为由，予以歧视。
#必备
- 熟悉英文/简繁 转换 中文程度要求高
- 沟通能力和分析能力。
- 适应性强，好奇心强，学习能力快，人际关系和沟通能力强。
- 性格积极，总能找到问题的根源，有高度的责任感。
- 男需役毕
＃额外加分
- 能美编加分(独立制作美宣图片)
- 有社群经验加分
社会新鲜人、男女不拘，但一定要对游戏有热情!
Switch、PS5、各种手游、动漫作品能聊得上来最好!
【工作地点】
台北市、新北市优先
基本采用WFH的机制，需要线上开会
必要时能到办公室工作。
【工作时间】
※没有填写工作时间将会被删文。
10点~7点 中间休息一小时
【月休】
※一定要有数字。没有填写月休及排班制度 或月休过低将会被删文。
周休二日
【公司福利】
七天起年假
自由的工作环境与同事
部门聚餐(或餐费补助)
可快速累积游戏行业经验
可期待的分红与奖金
其他福利可与HR详谈
【薪资范围】
※行政院劳委会于110年1月1日起调涨基本工资为月薪24,000元
※无薪资、比照科技部、比照本校规定、面议、电议，薪资不清等水桶一周
32,000起，有经验者4、5开头也不是问题。
【需求人数】
1
【联络人/连络方式】
王先生
[email protected]
标题：应征 Centurygame 征台湾客服&本地化专员 ＸＸＸ
请附上 一页CV即可，如果有作品/粉专请附连结
可以在信件中简单介绍自己与对游戏业的想法
【其他备注】
欢迎喜爱游戏的玩家一同工作!