job版禁止张贴违反“就业服务法”、“性别平等工作法”、“劳基法”与其他法律之文
章
发文者已同意一切遵循现行法律，并确知文责自负。本工作确实劳健保!
此两行删除，文章会被删除不另通知。
※请各位资方配合遵守。
【公司名称】 旅奇广告有限公司
※没有填写公司名称将会被删文。
※人资没有填写人资公司以及原征人公司(共2公司)名称将会被删文。
【工作职缺】 日文企划编辑
【工作内容】
这是一份推广日本旅游的文字工作，需要大量阅读、迅速抓出重点，进行各种不同类型的
中日文书写。
如果你热爱书写、写作能力高强、喜欢多变工作，欢迎来挑战。
工作包括以下内容
（仅为会接触到的领域，不需样样精通才能应征，欢迎没经验的社会新鲜人！）
1.粉丝团的管理发稿
2.日文资料的整编翻译
3.中文稿件或广编的撰写
4.旅游手册的编辑
5.各类专案的执行
6.报表整理、结案报告的分析归纳等
★我们管理的粉丝团包括“日本旅游情报局2”、“东京粉丝俱乐部”、“REAL北海道”
、“就爱玩大阪”、“元气佐贺”、“长崎新玩”、“岩手好好玩”等，执行的专案从北
海道到东京迪士尼度假区的宣传活动等，遍及全日本。
没有内容会被删文!!
【征求条件】
1.需细心、耐心、有责任感
2.于旺季时可配合平日加班与假日出勤执行广宣活动
3.乐于应对沟通与协调、EQ协调度高
4.思考清晰、规划与逻辑能力强
5.喜爱旅游、了解日本事物
具备日本语能力检定N1证书，或日本地区专门学校以上学校毕业，亦或多年日本生活经验
者优。
※为保障板友就业机会平等，雇主对求职人或所雇用员工，不得以种族、阶级
、语言、思想、宗教、党派、籍贯、出生地、性别、性倾向、年龄、婚姻、
容貌、五官、身心障碍或以往工会会员身分为由，予以歧视。
【工作地点】
台北市信义区基隆路一段159号4楼
【工作时间】
※没有填写工作时间将会被删文。
09:30-19:00(中午休息时间1.5小时)
每周工时超过40小时，请写加班费
【月休】
※没有填写月休及排班制度 或月休过低将会被删文。
周休二日（见红休），若有假日出勤状况可补休（主管不会限制你怎么排补休，也不会过
问你要干嘛）
除非遇到大案子，平日加班情形不多。
【公司福利】
公司有热饮、水果可免费取用，每个月都会有庆生会，老板不定时请下午茶（鸡排奶茶甜
点小吃等等），本部门也常有吃不完的日本零嘴XD
◆ 奖金 / 礼品类
1.三节奖金
2.生日礼金
◆ 休闲类
1.国内旅游
2.福委活动
◆ 补助类
1.结婚礼金
2.生育津贴
请勿写劳健保 无劳健保是违法的
此栏请写额外的福利
【薪资范围】
新台币2万5千元至3万5千元，依经验可再面议
※行政院劳委会于107年1月1日起调涨基本工资为月薪22,000元
※无薪资、比照国科会、比照本校规定、面议、电议，薪资不清等水桶一周
时薪工作请贴Part-Time板
月薪未达22000一样会被删文
【需求人数】
1~2位
【联络人/连络方式】
蔡小姐 [email protected]
【其他备注】
有人可能会好奇“企划编辑”到底是企划还是编辑?基本上工作内容是偏重企划，但因为
会大量接触日文资料，不时也有编译或文案的工作，如果没有一定文字能力的话可能会驾
驭不来。
只要对自己的书写能力有信心，非日文系也非常欢迎！应该说在职很多位都不是日文系毕
业的XD
虽然有要求N1，但自认为日文能力有达标的话没有检定也欢迎。薪资范围仅供参考，依照
能力跟经验面试时欢迎谈薪水哦。