【公司名称】
优力美科技实业股份有限公司
【工作职缺】
中英文编译
【工作内容】
一、钢铁产业新闻翻译（英进中）、编辑、报导
二、整理相关产业报导、评论（中文）
三、翻译文稿（英进中）之校订、润稿
本职位工作性质基本上将为一名中英文的文字工作者。经录用后，初期将负责英文产业新
闻的翻译报导，建立对于相关产业报导用语的熟悉度。工作上轨道后，倘若能够胜任，亦
可能扩大职务范围，协助校稿与润稿。由于此职位并非首重精准的逐字句翻译，而格外重
视产出之中文新闻的清晰表达（读者友善度），因此，中英文双语语感将为人才筛选重点
。请有意应征者，在准备履历及附件资料时，尽可能地呈现自身的中英文能力。
公司虽小，升迁制度良好，上班时数人性化（7小时），公司位置交通方便（近捷运生态
园区站，出站步行7分钟）。欢迎对于中英文双语文字工作有热忱者加入！
【征求条件】
一、中英文俱佳（尤须精通读写），语感精准到位。
二、具有检定证照者（IELTS/TOEFL/TOEIC），请附于履历资料。英文程度在TOEFL-iBT
105分／IELTS 7.5以上者佳。
三、请附上翻译作品，或英文写作文稿、中文写作文稿。体裁不限，短篇即可。
四、欲应征者，请以电子邮件投递履历至[email protected]，并附上相关作品。
五、履历书审通过者，将获邀至公司笔试与面谈；书审未通过者，将不另行通知。
【工作地点】
高雄市左营区曾子路110号
（近捷运生态园区站，出站步行7分钟）
【工作时间】
周一至周五 09:00-17:30
（午休12:00-13:30）
【月休】
(1) 周休二日
(2) 请／休假制度依照劳基法，包含：特休假、婚假、产假／陪产假、生理假、育婴假
等。
【公司福利】
年终奖金、生日礼金/礼品、部门聚餐、公司聚餐
【薪资范围】
28,000-33,000，视能力经验而定
到职三个月后，调薪5%-10%
老板对于认真工作者不会吝于加薪
【需求人数】
1
【联络人/连络方式】
联络人：陈小姐
E-mail：[email protected]
【其他备注】
原po本身目前在这家公司上班，
既往大学、研究所、第一份正职工作都在台北
来到高雄工作，感觉职场步调比较舒适
老板也很人性化，会在乎员工的工作负担量
并且对于认真工作者都会不吝加薪
欢迎有意愿在高雄发展的翻译编辑人才加入！