job版禁止张贴违反“就业服务法”、“性别平等工作法”、“劳基法”与其他法律之文章
发文者已同意一切遵循现行法律，并确知文责自负。本工作确实劳健保!
此两行删除，文章会被删除不另通知。
※请各位资方配合遵守。
【公司名称】Company Name
※没有填写公司名称将会被删文。
※人资没有填写人资公司以及原征人公司(共2公司)名称将会被删文。
放肆玩股份有限公司
Play4Fun Co., Ltd.
【工作职缺】Job Position
游戏文字客服，一年定期工作约。
Game Customer Service Agent - Thai
1 Year Contract
【工作内容】Job Descriptions
1. 对玩家的游戏相关一般及技术问题文字 B2C 客服，无需接听电话。
B2C text customer service, for game related general and
technical inquiries.
2. 整理客服相关文件，如知识库、常见问答集。
Organize related documents, such as knowledge base articles,
FAQ articles.
3. 翻译客户服务相关文章
Translate customer service related articles.
4. 该人员属于敝公司的外部客服服务案，处理的是某外商有限公司之 3A 级游戏客服
The games you are dealing with are triple A titles, for one of our client.
【征求条件】Requirements
※为保障板友就业机会平等，雇主对求职人或所雇用员工，不得以种族、阶级
、语言、思想、宗教、党派、籍贯、出生地、性别、性倾向、年龄、婚姻、
容貌、五官、身心障碍或以往工会会员身分为由，予以歧视。
1. 语言能力：泰文母语程度，英文或中文择一流利（若中文流利则英文须能阅读相关
文件，约多益五百以上、全民英检中级程度。）
Language: Thai (Mother language level), fluent in Chinese or English.
(Still requires intermediate English level even Chinese is fluent, as
documents are in English.)
2. 客服是一个需要有耐心、细心的工作，需有热忱。
Need to be passionate for customer service.
3. 曾有客服经验、对游戏产业有兴趣尤佳。
Experienced in customer service, game industry experience is a plus.
4. 学历高中（职）以上
High school degree
5. 本身为游戏玩家尤佳。（PS4/Xbox One/PC 玩家）
Gamer is a plus(PS4/Xbox One/PC gamer).
6. 文字客服，打字不可太慢
As a text customer representative, typing speed is a must.
需有台湾国籍或不需工作许可即可在台工作之身分。
Need Taiwan nationality or requires no working permit to work in Taiwan.
如果你是外籍人士，对于这份工作真的非常向往，我们也可以尝试为你申请工作签证。
If you really love this job, we can also consider apply working permit for
you.
【工作地点】Work Place
台北捷运东门站附近
Near Taipei Metro Dong-Men Station
【工作时间】Work Hour
※没有填写工作时间将会被删文。
09:30-18:30，含中间休息一小时。
09:30-18:30, includes an hour break.
【月休】Monthly Breaks
※没有填写月休及排班制度 或月休过低将会被删文。
非固定周六日休，依照当月红字天数（含国定假日）排休。
注：初期泰文客服尚不需轮班，为一般上班时间。周休二日，国定假日不需上班。
This position requires shifting, 5 days a week, no need to work on bank
holidays.
Note: Currently this position doesn't require shifting, only need to
work on general workdays.
【公司福利】Company Benifits
请勿写劳健保 无劳健保是违法的
此栏请写额外的福利
无特别福利。
Working with great teamates!
【薪资范围】Salary
※行政院劳委会于107年1月1日起调涨基本工资为月薪22,000元
※无薪资、比照国科会、比照本校规定、面议、电议，薪资不清等水桶一周
月薪新台币38,000至50,000元，依能力而定。
NTD$ 38,000~50,000 per month, based on work skills.
【需求人数】Required Staffs
1 人
【联络人/连络方式】Contact
林先生 Mr. Lin
[email protected]
【其他备注】Notes
在台湾找泰文人才好像没有很好找......欢迎推荐给朋友们！
我们另外有英翻泰的翻译人员缺，欢迎寄信询问。
Would be very appriciate if you can help us spread this information to your
friends!
We are also looking for English to Thai translator, please don't be hesitate
to drop us a mail.