※ 引述《edash (团长)》之铭言： : Every program is formed by combining as many of these statements as : is appropriate for the algorithm the program implements. : 这边要谈的是每一个程式，都可以只用三种控制结构撰写完成 : 我的问题主要是句子里的第一个as : 因为“many of these statements”算是一个名词 : 所以我认为这个句子并非一般的as + adj. + as的形式 : 而第二个 as 应该要当做关系代名词来解释，文意上比较说的通 : 但是第一个as，我想来想去实在想不出来 : 当介系词、副词、连接词，在文意上好像全都说不通 : 实在想不到阿，希望有板友能帮忙释疑，谢谢 不用道歉 现在电脑科学是以英文为基础发展出来的，来问程式语言资料里的英文没有什么错。 但我觉得只要你能看懂它想表达什么就好了，至于该用什么文法规则来解释就不太重要 日常生活的用法不可能跟课本完全一样，而且还有很多通俗用法， 你不去网络上专门的词汇解释网站找资料还真的搞不懂意思。 语言是活的东西，是拿来用的，不是拿来像学生一样要向考卷或老师解释文法的。 只要你用心去感受作者想表达的意思，接下来原文文章就会越看越快~