[闲聊] 铃村あいり IG文章翻译TRE心得

楼主: AJhe0924 (A_Jhe)   2024-08-15 23:37:55
一样是N4渣翻,有误还请各位指点了。
【中文翻译】
TRE,真的非常感谢大家!
感谢前来的各位、活动主办及工作人员们、各位女优、各经纪事务所的大家,
大家都辛苦了。
虽然很多时候我因为无法把事情做好而感到难过,也常常因为与他人比较感到自卑,
但感谢那些前来看我的人们、在舞台上为我应援的人们、在我身旁的女优们、工作人员及事务所的大家
在你们的帮助、鼓励、温柔之下,我才能平安地度过这三天。非常感谢。
哪怕是微不足道的一点,希望这次活动能让大家知道我;
哪怕是微不足道的一点,希望让大家觉得为我应援是值得的。
今后我大概还是会继续上紧发条、继续绕着远路、因为挫折而不甘跺脚,甚至哭湿了枕头,
但我会继续以铃村爱里的身份努力下去,希望请大家今后也能继续支持这样的我。
【原文网址】
https://www.instagram.com/p/C-scv_wSFkd/
【备注】
我要哭了T____T
作者: SeanLi1013 (TrunksHOPE)   2024-08-15 23:39:00
推铃村王
作者: shemshem (Shem炫)   2024-08-15 23:39:00
爱了<3
作者: p4123000 (p4123000)   2024-08-15 23:40:00
很棒、欢迎她再来、不论是工作还是观光
作者: e90269 (苦闷的人)   2024-08-15 23:42:00
铃村一生推
作者: siprx78   2024-08-15 23:43:00
好感动
作者: e54994182 (大支)   2024-08-15 23:50:00
铃村王!!
作者: Gintaman (路过的水管工)   2024-08-15 23:51:00
剑大直播的铃村王+车车就是你吗,支持
作者: ffvr (ffvr)   2024-08-16 00:00:00
一剑有说过,对某些女优来说来台参加TRE这种大活动有充电效
作者: TokyoHard (东京难)   2024-08-16 00:01:00
推铃村[王]
作者: ffvr (ffvr)   2024-08-16 00:01:00
果,看来她也是这种类型,毕竟对大部分女优来说就是拍片,在摄影棚接触到的人有限,就算参加宣传活动人数也不会太多,就会有自我怀疑的状况,但看到那么多人喊她们的名字,对她们来说是种肯定,就会备受感动
作者: avgirl (~单身纯情Big肥宅!!!~)   2024-08-16 00:15:00
日本参加女优活动的真的都是大叔和老人居多喔?
作者: TheoEpstein (Cubs)   2024-08-16 00:16:00
推铃村王
作者: JWILL (小虎你怎么把到绮贞的~~~)   2024-08-16 00:18:00
好暖,不愧是我大铃村
作者: TheoEpstein (Cubs)   2024-08-16 00:18:00
因为“日本的宣传活动”不是宣传女优,日本人是:“要女优去宣传商品(dvd或写真集之类)”也就是为了卖商品的活动,女优只是贩促的角色。所以人数也不多,出了秋叶原很多后,在台湾金卡或接近金卡等级的女优,连50名都卖不完。明明只要买一片台币600元的dvd就能参加。去看女优推特就知道,回到日本快一周了,还在整天TRE,完全没办法去面对(日本的)现实XDDDD
作者: apple94 (瑁)   2024-08-16 00:22:00
帮推铃村王
作者: angraer (>.^)   2024-08-16 00:23:00
推铃村跟铃村王
作者: seanloo (鱼)   2024-08-16 00:27:00
铃村粉推一个,不过是哪一点 我们都会持续应援的!
作者: Weinuts   2024-08-16 00:32:00
这次四大片商的态度就是要女优去卖商品
作者: Wei55667788 (桃乃木控)   2024-08-16 00:36:00
我也还在TRE的泡泡中
作者: TheoEpstein (Cubs)   2024-08-16 00:37:00
四大片商那个也是日本大多数活动普遍的态度。像铃村的PRESTIGE活动就是要她去卖DVD,买片参加。
作者: cs50402go (bacer)   2024-08-16 00:58:00
好感人,感谢翻译
作者: TheoEpstein (Cubs)   2024-08-16 00:58:00
经纪公司可能有想改变“女优办活动只为了卖dvd”这事,但效果真的很差,大部分的女优只要是比dvd贵的活动(超过台币600元),别说50人,连20人都卖不完。日本粉丝就是完全不捧场,不愿意掏钱。miru/未步她们在pigoo studio的活动,靠着将近一半的海外粉丝都卖不满20个座位。活动费用也才1500台币。天使萌够强了吧,七月底在Shibuya Loft9的活动,门票1200元台币,场地100人,只卖出40张。所以现在通通都往海外跑,跟铃村同一家经纪公司NAX的伊藤舞雪,九月香港十月台湾十一月泰国。消费力差太多了,日本当地粉丝完全不愿意比照海外那样花钱,他们只愿意参加600元台币的DVD活动。
作者: avgirl (~单身纯情Big肥宅!!!~)   2024-08-16 01:06:00
......难怪尹藤舞雪狂跑海外赚600元 海外粉丝最基本都可以买个3000台币卡5个名额吧~.~
作者: TheoEpstein (Cubs)   2024-08-16 01:07:00
一人限买一张而且发券日早上秋叶原就50名卖光了。
作者: avgirl (~单身纯情Big肥宅!!!~)   2024-08-16 01:07:00
周商和互动就是要隔出来卖阿 台湾这边真的吃互动不吃周商
作者: Wei55667788 (桃乃木控)   2024-08-16 01:07:00
600元放到台湾绝对是买烂
作者: asxc530530 (风中一条虫)   2024-08-16 01:08:00
刚看到有人在讨论这次四大片商TRE连miru这种等级的女优都要站在摊位前卖T恤…好可怜结果…..原来在日本更惨喔…..
作者: TheoEpstein (Cubs)   2024-08-16 01:09:00
只在秋叶原办dvd活动的热门女优,海外根本见不到,因为太便宜,秋叶原日粉一开卖就抢光。然后稍贵的活动,瞬间急转直下变成连20人都卖不完。
作者: avgirl (~单身纯情Big肥宅!!!~)   2024-08-16 01:09:00
KMP也是阿 末广纯那摊也是 女优在外面叫卖超久
作者: cena0955   2024-08-16 01:10:00
只能说国情不同,四大片商那摊如果主推互动一定卖暴
作者: avgirl (~单身纯情Big肥宅!!!~)   2024-08-16 01:10:00
最少给你拍3-5分钟以上,这东西换成活动内容就好赚多了!
作者: TheoEpstein (Cubs)   2024-08-16 01:10:00
通常开卖日是作品发售日(四社的话是周五),活动不在同一天甚至不在同一周,海外根本不可能“飞两次”日本活动是“发券日”跟“活动日”分成两个日期,有些还隔很久。
作者: avgirl (~单身纯情Big肥宅!!!~)   2024-08-16 01:11:00
女优常看到同一批日粉 会不会觉得自己人气有问题啊?
作者: TheoEpstein (Cubs)   2024-08-16 01:12:00
当然会呀,每个都嘛自我怀疑而且出了秋叶原大部分女优的人气都是腰斩,外县市的更不愿意花钱。dvd活动连30个都卖不完。http://i.imgur.com/gYV0qeh.jpg去年三月的香水纯,神戸的活动,只有20多人参加。所以她们为什么那么爱台湾?除了钱之外 热情不一样啊
作者: avgirl (~单身纯情Big肥宅!!!~)   2024-08-16 01:14:00
结果来到海外才知道人气有多高,一定晕爆!!!!
作者: hclee524 (=没命的彼特猫=)   2024-08-16 01:14:00
喜欢她就是除了片中的演出外还有她谦虚的个性
作者: TheoEpstein (Cubs)   2024-08-16 01:15:00
香水纯去年八月来TRE后晕了好几个月。她在日本一辈子没见识过自己那么有人气。
作者: Wei55667788 (桃乃木控)   2024-08-16 01:15:00
台湾人是真的把她们当偶像 例如我xd
作者: avgirl (~单身纯情Big肥宅!!!~)   2024-08-16 01:16:00
这失落感一定比台湾粉丝还大,台湾粉丝还可以考虑去日本
作者: TheoEpstein (Cubs)   2024-08-16 01:16:00
未步奈奈也是去年TRE在摊位圈到不少海外粉,才把她撑起来,她在日本已经是被那些固定追女优那群嫌老的了
作者: SeanLi1013 (TrunksHOPE)   2024-08-16 01:17:00
王桑拍的香水好赞...
作者: avgirl (~单身纯情Big肥宅!!!~)   2024-08-16 01:17:00
本命哪有在嫌老的,那群日粉应该是什么女优都追吧?
作者: TheoEpstein (Cubs)   2024-08-16 01:17:00
未步现在第三年,日本人特爱新人,扣掉海外粉的话,未步演唱会跟主持的节目连20人都不一定有。那些日粉就是“秋叶原常连”啊,一天跑五场女优活动把未步当本命的日本人,我想想,有没有五个啊?
作者: avgirl (~单身纯情Big肥宅!!!~)   2024-08-16 01:19:00
聊到这就真的要感谢TRE 另一边的TAE在TRE之前完全不想去活动内容 女优 完全无法接受
作者: TheoEpstein (Cubs)   2024-08-16 01:20:00
我这几天在推特上疯狂感谢TRE啊,真的救了很多女优
作者: avgirl (~单身纯情Big肥宅!!!~)   2024-08-16 01:20:00
未步欸! 台湾本命应该远远超过5个
作者: alen70169 (威爷)   2024-08-16 01:20:00
比起日本人,这次香港人课金大佬来不少,我一直看他们拿出来的周边,忘记问他你们香港有没有成人展,他们很敢花,日本厂商应该也会想在香港开成人展
作者: TheoEpstein (Cubs)   2024-08-16 01:21:00
她去年中旬过后一度低潮,结果是TRE加上今年一月台湾
作者: Wei55667788 (桃乃木控)   2024-08-16 01:21:00
王桑长知识了 原来在日本人气女优的活动是这样 然后在TRE粉丝那么多又都在拼命应援欢呼 落差真的好大
作者: avgirl (~单身纯情Big肥宅!!!~)   2024-08-16 01:22:00
价格不一样,感觉香港的活动,女优拿到的出场费比台湾高
作者: asxc530530 (风中一条虫)   2024-08-16 01:22:00
去看看河北/神木丽那个香港活动价格…就知道他们为什么过来这么敢花了大概是觉得怎么这么便宜吧?
作者: TheoEpstein (Cubs)   2024-08-16 01:23:00
神木那个贵的取消了同一天SIXTOY举办神木的,价格合理很多。香港活动很多家,就跟台湾也有乱开价的一样
作者: asxc530530 (风中一条虫)   2024-08-16 01:23:00
是说miru 的游艇趴 有点吸引人哈哈哈哈
作者: TheoEpstein (Cubs)   2024-08-16 01:24:00
目前办最多的应该是SIXTOYS这家,价格也还算公道miru就SIXTOYS的,这周末松本一香也是同一家的我在日本算是很会带气氛的,因为他们真的太安静....不过我这个特质在台湾活动无用武之地XDDDD
作者: siprx78   2024-08-16 01:29:00
不过神木丽在香港的活动是不是取消了台湾大部分的人都把女优当偶像呀直接跟铃村石川互动 超级棒的好不好
作者: TheoEpstein (Cubs)   2024-08-16 01:29:00
口说无凭,直接贴图,8.30有这场未步节目收录,请的GUEST是村上悠华。因为两个女优门票贵50%,2500台币http://i.imgur.com/dmqtseA.jpg20个名额,卖不完
作者: avgirl (~单身纯情Big肥宅!!!~)   2024-08-16 01:29:00
sixtoy那种之前见面会 明日花 高桥圣子就有办过差不多的在台湾 其实这种能参加到很爽 可以长时间看到女优
作者: TheoEpstein (Cubs)   2024-08-16 01:30:00
to siprx78, 神木丽本来贵的那家(之前办河北的)取消,换到价格公道那家办了。好像还在同一天?未步村上这场20个卖不完,真的刷新我三观。avgirl提到的“长时间看到女优”刚好是日本人不要的,他们要赶场。像这种三小时的活动反而不合他们胃口
作者: avgirl (~单身纯情Big肥宅!!!~)   2024-08-16 01:32:00
然后女优还会到各桌寒暄一下 时间也不用长 2~3小时可搞定
作者: TheoEpstein (Cubs)   2024-08-16 01:32:00
因为秋叶原很小,跑三家店的距离大概才500公尺,一天就可以参加好多场女优活动。这是秋叶原常连的日常。
作者: p4123000 (p4123000)   2024-08-16 01:32:00
片商真的喜欢卖商品的话、何不多拍些拍立得、像蚊香社前的大手都10张20张的买、旁边日本主管笑呵呵、写真400元也是卖烂
作者: TheoEpstein (Cubs)   2024-08-16 01:33:00
而且那三小时,女优就坐在面前喔,20人的小房间,如果坐在第一排的话根本是随时可以跟女优聊两句。
作者: Wei55667788 (桃乃木控)   2024-08-16 01:34:00
日本拍立得会像台湾拍立得卖天价吗xd 现在河北六千
作者: TheoEpstein (Cubs)   2024-08-16 01:34:00
我上次去miru节目就被主持人点名“讲讲台湾求好运的习俗”,结果讲太多被喊停XD
作者: alen70169 (威爷)   2024-08-16 01:34:00
8.30还很久,最近新闻不是有一个奥运国手长的像未步,都有话题,不会卖不完
作者: avgirl (~单身纯情Big肥宅!!!~)   2024-08-16 01:35:00
粉丝根本赚烂 这种见面会活动很爽 超爽
作者: TheoEpstein (Cubs)   2024-08-16 01:35:00
日本拍立得看女优人气,通常都是“买DVD送拍立得”(怎么又是买DVD)TO alen70169, 没,女优粉跟时事脱节的。
作者: p4123000 (p4123000)   2024-08-16 01:36:00
在台湾可能就是买拍立得送DVD(笑)
作者: TheoEpstein (Cubs)   2024-08-16 01:37:00
奥运的话题在日本对AV女优的人气是一点帮助都没有我找一下照片给你们看日本是怎么搭著卖
楼主: AJhe0924 (A_Jhe)   2024-08-16 01:38:00
日本人跟我说的:日粉不会看不起AV女优,但也不会把他们当成偶像
作者: asxc530530 (风中一条虫)   2024-08-16 01:39:00
河北没上空的卖6000? …盘
作者: TheoEpstein (Cubs)   2024-08-16 01:43:00
http://i.imgur.com/DTPxn1s.jpg香水纯去年的,一样是买DVD送拍立得,她的卖不完。七沢米亚不定时会去秋叶原店家拍这种拍立得搭片子,通常当天就卖完。河北完全没有这种,她也不办DVD活动。http://i.imgur.com/EoXWEHO.jpg这个场地就是秋叶原其中一家店家办dvd活动的场地,是秋叶原比较好的场地了,写真dvd的活动通常都在这边
作者: alen70169 (威爷)   2024-08-16 01:48:00
香水有没有要回归,S1现在人多到完全不认识,尤其月初那一档的
作者: p4123000 (p4123000)   2024-08-16 01:48:00
有股廉价感
楼主: AJhe0924 (A_Jhe)   2024-08-16 01:48:00
木墙看起来有点像ラムタラMedia World吗(?)
作者: avgirl (~单身纯情Big肥宅!!!~)   2024-08-16 01:50:00
简陋到靠北......
作者: Wei55667788 (桃乃木控)   2024-08-16 01:50:00
对啊 香水什么时候回来 好想念大家的妹妹
楼主: AJhe0924 (A_Jhe)   2024-08-16 01:50:00
欸可是说真这算不错的场地了(?
作者: TheoEpstein (Cubs)   2024-08-16 01:51:00
AJhe0924正解,就是那家。这真的是秋叶原比较好的场地了,我没有开玩笑
楼主: AJhe0924 (A_Jhe)   2024-08-16 01:51:00
喔靠那个排队环境超让人中风的XD
作者: TheoEpstein (Cubs)   2024-08-16 01:52:00
去名古屋等地的场地会让人哭笑不得。因为是在dvd店舖办活动,也不会去租场地,就是店内直接清出一个空间排队环境?楼梯间啊。
楼主: AJhe0924 (A_Jhe)   2024-08-16 01:52:00
感谢王桑让我还能看见怀念的简陋场地xD
作者: TheoEpstein (Cubs)   2024-08-16 01:54:00
名古屋那个场地更夸张,因为是dvd店舖,没有更衣室,女优不愿意在员工休息室更衣(怕偷拍什么的),他们在旁边爱情宾馆订了房间,女优活动结束后去宾馆换衣服看着女优披着大浴巾(底下是泳装)走进爱情宾馆,十分钟后穿着私服跟经纪人提着行李箱走下来,我想说我看了什么啊.....
作者: p4123000 (p4123000)   2024-08-16 01:56:00
好克难喔、真的没有比较没有伤害
作者: TheoEpstein (Cubs)   2024-08-16 01:56:00
上个月萌萌发表引退的那个FC活动,之前有讲到她这十年举办了835场活动(日本),社长说每次到外县市的店家,都要仔细检查“提供给女优更衣的环境”有没有盗摄
作者: Wei55667788 (桃乃木控)   2024-08-16 01:57:00
好不尊重女优喔 七泽那么顶的也这种待遇
作者: asxc530530 (风中一条虫)   2024-08-16 01:57:00
作者: TheoEpstein (Cubs)   2024-08-16 01:57:00
因为都是卖DVD的店舖,根本就没有像样的场地,也没有专门的更衣室,有时候还要去仓库换衣服(泳装)。所以女优她们来台湾真的是好上百倍的待遇。有比较好一点场地的就是PIGOO STUDIO这种,但DVD活动不会在这里办,这里的活动也比较贵,日本人不爱来。http://i.imgur.com/9bGeDSi.jpghttp://i.imgur.com/JaQalYD.jpg每层楼有不同的背景,还有一些小道具,摄影会大概3000~3500台币,8个名额都不一定卖得完..http://i.imgur.com/fiPILxW.jpg这是这周日“东条夏”的,卖超惨
楼主: AJhe0924 (A_Jhe)   2024-08-16 02:06:00
王桑刚刚贴的那间跟我板上2019铃村爱里见面会文章是同一间,那个就连买DVD环境都挤到真的是只能一个人通过,活动场地更不用说感觉拿个布幕遮一下而已,只能说真的哭
作者: TheoEpstein (Cubs)   2024-08-16 02:07:00
来过台湾的女优,每一个都是想再来,真的不夸张。(指的是来TRE)(TAE就算了....
作者: p4123000 (p4123000)   2024-08-16 02:08:00
台湾的摄影会要7000元100个名额还不够买,这就是差距
作者: TheoEpstein (Cubs)   2024-08-16 02:08:00
回一下上面问到香水纯的推文,她上周有办活动了,但拍片好像还没有进度的样子。http://i.imgur.com/fCW5Hba.jpg场地就是上面提到的ラムタラmedia world
楼主: AJhe0924 (A_Jhe)   2024-08-16 02:11:00
无解啊 那个很可能真的如王桑说的是最好的场了(确信)
作者: TheoEpstein (Cubs)   2024-08-16 02:11:00
日本人不愿意花钱。一般追女优的粉丝(dvd一片600)听到摄影会要价3500台币,就打退堂鼓了。会花这种钱的是另一群人,专门拍裸体写真的。
作者: hclee524 (=没命的彼特猫=)   2024-08-16 02:12:00
只能说台湾跟日本活动场地硬件设备现场粉丝还有收入差太多了,现实就是这样,女优能不晕吗 XD
作者: TheoEpstein (Cubs)   2024-08-16 02:13:00
但3500显然还不够让东条夏脱掉衣服,所以就很尴尬。前阵子引退的,跟东条夏同一家经纪公司的架乃由罗,也是每次摄影会都报不满,但她又不愿意去裸体摄影会,这样几年下来就引退了,唉,可惜没来过台湾。
楼主: AJhe0924 (A_Jhe)   2024-08-16 02:16:00
换作是铃村3500穿得像去滑雪一样多还不给拍照,只要能讲3分钟话我都甘愿XD
作者: TheoEpstein (Cubs)   2024-08-16 02:16:00
那样的话可能只有20人报名,店家赚不到钱不愿意办啊
作者: Wei55667788 (桃乃木控)   2024-08-16 02:16:00
希望迷惘的女优都能来参加TRE 回去绝对更有自信
作者: TheoEpstein (Cubs)   2024-08-16 02:17:00
10个人里面搞不好海外占八个回去要面对日本环境也真的是辛苦女优她们了说。萌萌周日主舞台引退致词那句“在TRE舞台上看到的景色,我一辈子都不会忘记”,知道日本活动环境的人听到,感慨会更深...日本给女优什么舞台什么环境啊
作者: p4123000 (p4123000)   2024-08-16 02:19:00
台湾这么棒桃乃木却不想来真的满可惜的
作者: TheoEpstein (Cubs)   2024-08-16 02:19:00
桃乃木日本也几乎没活动了,纯粹不愿意见粉丝吧。桃乃木不知道几年没办过DVD活动了。因为DVD活动也赚不到钱,戸田真琴书中有写到,在秋叶原办DVD活动,两场共120人,她拿到酬劳12000日币。大概签一个粉丝加拍照合照,赚台币20元的概念。毕竟粉丝是买dvd参加活动,店家跟片商把钱分走,“只是来帮忙卖片子”的女优只能拿到这么少。
作者: p4123000 (p4123000)   2024-08-16 02:23:00
20元…….
作者: HamsterNinja (仓鼠忍者)   2024-08-16 02:26:00
名古屋那个dvd店真的小到哭 我自己进去逛都嫌小还要办活动==
作者: xkiller1900 (cerberus)   2024-08-16 02:26:00
2天2400台币,打发叫化子...-4打个都比这多打工
作者: TheoEpstein (Cubs)   2024-08-16 02:27:00
女优办DVD活动,是做功德啦,片子也没卖几片,是能分到多少钱。顶级女优还愿意固定举办DVD活动的不多了是一天两场啦不是两天两场。SOD常常周末中午傍晚各一场这样安排。酬劳12000,日币。
作者: kevinacc084 (bobo)   2024-08-16 02:28:00
落差感也太大 难怪女优会积极拓展海外 钱多又热情
作者: TheoEpstein (Cubs)   2024-08-16 02:30:00
三上不用说,几乎没办过DVD活动。相泽南得奖后我记得只办过两场DVD活动。河北彩花从来没办过,七沢办过两次不限名额的之后不办了,小宵虎南上一次是2022年办了。
作者: Lindeman5566 (德曼56)   2024-08-16 02:32:00
肯定比日本好赚外,好奇海外抽成可以抽到多少
作者: TheoEpstein (Cubs)   2024-08-16 02:33:00
因为日本人的消费力养不起“为活动而准备的摄影棚”,只能用本来就很小的店家办活动,拍照合照签名。
作者: Wei55667788 (桃乃木控)   2024-08-16 02:34:00
毕竟现在只看串流 DVD蛮尴尬的 只能收藏用(占位子
作者: SeanLi1013 (TrunksHOPE)   2024-08-16 02:35:00
回前面几楼 香水回归应该也不会在S1了 我个人蛮期待她去Madonna发挥她演技的功力
作者: TheoEpstein (Cubs)   2024-08-16 02:37:00
目前金卡或接近金卡等级,固定举办dvd活动的,大概只有四个人:萌萌/有菜/miru/凉森。有菜大概2~3个月一场。萌萌每个月办(不过是FALENO)。凉森的蚊香社dvd活动,她热情差很多ww其中凉森是蚊香社不得不办,他们玩法跟四社不太一样目前日本片商那边,蚊香社跟sod还是自己举办活动,北都(wil)也就是这次四社,活动让经纪公司自己去接洽http://i.imgur.com/I7X7CD7.jpg凉森下周在大阪的活动,发券是这周...也是卖DVD。大阪场地也是很小,刚享受完TRE,又得面对日本现实了(凉森在TRE的笑容,大概是日本活动的30倍灿烂)
作者: cowbax (疑虑消除..轻松)   2024-08-16 02:49:00
大推铃村,TSE台下看她被圈粉,TRE就打定主意要选她。
作者: r781207 (阿洽)   2024-08-16 04:17:00
铃村一生推
作者: t1329kimo (Que Sera Sera)   2024-08-16 04:27:00
2011在日本桥刚好遇到小岛南出道作DVD活动就觉得环境有够惨 想不到过了10几年还是一样惨
作者: garyqbs (晴空阳光人)   2024-08-16 04:32:00
感动推 其实有点担心铃村明年能不能拿到金卡 无论如何 加油! 看剑大直播也说铃村在后台很认真努力(题外话,我觉得明年给伊藤舞雪金卡,就算没秒杀也是很快卖完 在摊位宣传真是浪费了)我也认同前面几位说的,对某些女优来说TRE就是充电,像去年明日见参加完回去后好像还满开心的,可惜后来还是撑不下去可惜了~
作者: n1m5w8tsarp (布丁棉花糖)   2024-08-16 05:58:00
本身也有在饭偶像(坂道),来分享一些看法。日本会把互动当商品来卖的就是偶像,而互动指的是握手会,或是因为疫情现在还衍生出了线上握手会,类似视讯的方式,可能有人会想说无法近距离看到本人卖的完吗,但事实是以人气成员来说通常一抽就是完售。然后周边那些在偶像界就变成只是支持的另外一种方式,通常演唱会一定都会搭周边来卖,一般在开演之前会看到已经有人在排物贩,这个跟TRE一大早就有人在排拍立得类似,排队目的当然不只是就为了周边,而是因为成员或是女优本身的价值带来了这样的行动所以日本人要花钱也是很疯狂的,但前提是在他们心中要有达到偶像这样值得付出的等级,想一想连线上握手会都卖得完了,日本人吃星度比吃现场互动还多,这也是台湾跟日本最大的差异,台湾只要能现场互动完全就是完售的保证,而日本那边除非整个上层全部换掉一轮要不然现况是很难改变的
作者: Miyanishi25 (宫西尚生)   2024-08-16 06:49:00
推荐这篇文章
作者: kiriru (寻找失去一半的心)   2024-08-16 06:55:00
拍立得部分,台湾TRE官方的尺度比较大有露点(除了几位像河北小宵或之前的萌萌)日本这类商品除了女优集换卡(JH/CJ)的HIT卡DVD活动附送的都没这种大尺度,不知道为什么(明明用不透明包装就可以避免上空照外露问题)这也是一个明显的,台湾方杀必死比较好差异点
作者: ivo88114 (ivoryC)   2024-08-16 07:44:00
台湾女优除了特别不有名基本上都是完售大阪场地很惨吗 我去的是一整层楼就普通还行 当然是跟台湾没得比
作者: gg3b0 (咭咭三比灵)   2024-08-16 07:54:00
长知识了 谢谢
作者: n1m5w8tsarp (布丁棉花糖)   2024-08-16 07:55:00
可以被邀请来台湾见面会多少有点名气,应该吧(?
作者: bearKQG (小雄)   2024-08-16 07:59:00
真的超婆 很温暖的女生
作者: TheoEpstein (Cubs)   2024-08-16 08:13:00
日本还有一点是活动太多太多,所以被弄得很廉价。因为AV女优真的太多了,台湾只邀其中最顶的来。
作者: truthzero (石原最高!)   2024-08-16 08:14:00
铃村笑起来超迷人
作者: TheoEpstein (Cubs)   2024-08-16 08:17:00
http://i.imgur.com/dMbFRRl.jpg这是秋叶原其中一家店“半个月”的AV女优活动数量。这家是疫情后新开的,场地是去年九月才开幕
作者: blue1234 (聖僧穢)   2024-08-16 08:19:00
为什么日本人的汉字写得比我好看?天啊~
作者: TheoEpstein (Cubs)   2024-08-16 08:19:00
台湾能想像从周一到周日每天好几场AV女优活动吗?但这就是日本的常态。下班回家前先去跟AV女优拍个合照聊一下天 日本人日常
作者: MJ11647 (阿山哥)   2024-08-16 08:22:00
铃村其实金卡的周边商品卖超极差剩一堆但她人真的好真诚活动上很热情很难不喜欢她
作者: TheoEpstein (Cubs)   2024-08-16 08:24:00
我看推特上有个铃村台粉扫了一大堆铃村的票券,说他花了三十几万,结果没买周边喔?我记得JKF超看重周边销量的,那个台粉会不会砸钱砸错方向了啊?铃村金卡怎样都会完售不用他砸,周边才是需要砸钱的。PTT这边有人认识他的话看能不能去提醒一下。
楼主: AJhe0924 (A_Jhe)   2024-08-16 08:28:00
周边还行吧,预购没有全品项全卖完但印象立牌是卖光了(?之后再跟他讨论一下,谢谢大家
作者: TheoEpstein (Cubs)   2024-08-16 08:31:00
我一起跑活动的日本朋友有两个铃村粉(他们跑日本全国但是通常不出国,所以没来TRE),只要讲到铃村,两个大男人都变得超腼腆XD 说“お铃”多温柔多宠粉
楼主: AJhe0924 (A_Jhe)   2024-08-16 08:32:00
周边的话确认过有扫但不知道扫多少,我这边也有一些之后我问一下板主,可以的话就拿上来板上给大家抽XD
作者: reing0213 (BIBIBI)   2024-08-16 08:37:00
可能日本av女优太多了,才会这样,有点像台湾歌手在各大唱片行办签名会,歌手主要当然不是靠签名会赚钱,只是靠签名会宣传(甚至是义务宣传没酬劳),真正赚的是签约金,广告,代言之类的
作者: MJ11647 (阿山哥)   2024-08-16 08:39:00
第三天架上金卡女优铃村跟纱仓卖得明显比其他少
作者: TheoEpstein (Cubs)   2024-08-16 08:39:00
对,真正赚的是片酬,戸田签名会一天两场12000日币,但片酬一个月拍一片120万,经纪公司片酬会抽一半,实拿57万日币,是签名会的五十倍收入。
作者: HunsKing (SmallSausage)   2024-08-16 08:40:00
拜托多来台湾,我银弹有就怕你不来而已,好后悔只参加一天,我也好想去KMP跟蓝芽的活动呜呜呜。
作者: reing0213 (BIBIBI)   2024-08-16 08:41:00
抱歉借版问一下,东条夏现在在女仆餐厅工作(不知道她开的还是只是员工),她有说会复出拍片,可是怎么都没动静?目前是不是很努力在赚(奶粉钱)?
作者: TheoEpstein (Cubs)   2024-08-16 08:41:00
这样你们应该可以理解为什么销量好的女优通常不愿意办活动,因为她们不需要去靠拿不到什么钱的dvd活动来刺激销量了(可以卖掉100片dvd对中坚女优不无小补)
作者: BraveCattle (勇气牛)   2024-08-16 08:41:00
台湾在妹子方面好像真的呵护、捧场度很高,AV女优和
作者: TheoEpstein (Cubs)   2024-08-16 08:42:00
因为拍片到上架要等4~5个月。然后女优拍完就会拿到钱,男优更是当天走出片场前就日领薪水。钱的事倒不用替她们担心。
作者: BraveCattle (勇气牛)   2024-08-16 08:42:00
韩职啦啦队都有远超外地的观注度,赞赞,希望因此有更多漂亮的正妹来台扩展市场
作者: TheoEpstein (Cubs)   2024-08-16 08:43:00
ok谢谢铃村王开编辑回复,有完售就好,周边销量重要
作者: ivo88114 (ivoryC)   2024-08-16 08:45:00
没吧 金卡是固定 但如果是剩一些被系统分配基本上下届也是被换掉而且每届都要换一半
作者: p4123000 (p4123000)   2024-08-16 08:48:00
感谢讨论串多了很多关于业界的知识
作者: TheoEpstein (Cubs)   2024-08-16 08:50:00
这些女优的销量跟人气在日本很难转化为收入,因为业界惯例是女优不能收抖内,“粉丝有钱请拿去买片”。有些靠直播抖内赚钱的,都是没在发片女优甚至很久没有作品了,她们才可以肆无忌惮要粉丝抖内她们。以女优偶尔开的YouTube来说,天使萌引退发表那次直播,抖内抖最大的是miru跟白石茉莉奈两个“同事”,而且一看到抖内金额太高,社长马上介入喊停,说直播到此为止。
作者: p4123000 (p4123000)   2024-08-16 08:54:00
那请问unpai 这种算特例吗?抖音可以收抖内吧
作者: kiriru (寻找失去一半的心)   2024-08-16 08:54:00
感谢铃村王跟王桑回复,这样看起来女优在日本工作真的血汗
作者: TheoEpstein (Cubs)   2024-08-16 08:54:00
抱歉我有点讲太多(汗) 但真的是很感慨,台湾活动这几年起来了,但女优大部分时间还是在日本。
作者: kiriru (寻找失去一半的心)   2024-08-16 08:55:00
柏青哥店工作搞不好比DVD签售会或摄影会还赚的概念?
作者: TheoEpstein (Cubs)   2024-08-16 08:56:00
unpai本来就网红所以有点灰色地带,但她销量没起来的话迟早被S1砍头。(她活动人气也是出了秋叶原就腰斩,上次在隔壁的横滨办活动才34个人参加)
作者: HunsKing (SmallSausage)   2024-08-16 08:56:00
王桑前面贴的那个凉森的活动很佛欸,最新作品+买其他2500日币以上的蚊香社作品,就可以拍照跟签名,换算下来不到2000台,是我一定买爆。
作者: BraveCattle (勇气牛)   2024-08-16 08:57:00
其实空间应该会越来越大吧,像本乡爱在图奇直播,我
作者: TheoEpstein (Cubs)   2024-08-16 08:57:00
柏青哥店以前很赚,一场几十万日币,但现在好像不太行了,都邀不起顶级女优而是中坚女优居多,那样价码应该不太好。
作者: TheoEpstein (Cubs)   2024-08-16 08:58:00
抖内对女优帮助不大还有原因,如果销量下滑的话她们是直接丢掉最大收入(S1应该一片有两百万日币)所以对女优而言,最重要的是维持片商专属的身份。那些喊著抖内比较赚的,是已经没片可拍,剩下一片20万,经纪公司抽成后拿不到10万日币(两万台币)的女优所以“抖内赚不赚”真的是看女优等级。专属女优的话真的会希望粉丝去买片,收抖内结果丢专属,本末倒置
作者: p4123000 (p4123000)   2024-08-16 09:01:00
了解、必竟拍片是本业、抖内算小费吧
作者: TheoEpstein (Cubs)   2024-08-16 09:02:00
对,所以我买片,但不抖内。以上面提到的本乡爱直播两三千人为例,如果有一半的人愿意每个月买她片子(专属女优一个月发一片),那她真的走路都有风。可惜的是实际上她销量也慢慢在下滑铃村王辛苦了,我最后讲完这件事也该去忙了。业界有个用语叫“企画落ち”,就是专属女优卖不好,片商不续约,只好去游走发片的。http://i.imgur.com/YnSJkuA.jpg当年相泽南都差点要被IP社这样砍头(刚出道卖很差)。所以能够的话,就算是FANZA串流也好,贴自己有花钱买片的撷图给喜欢的女优看,她们都会很高兴的。(虽然买串流有可能成为正版受害者....)
作者: HunsKing (SmallSausage)   2024-08-16 09:13:00
不过我蛮好奇的,为什么有女优还是坚持不来海外?
作者: TheoEpstein (Cubs)   2024-08-16 09:14:00
除了桃乃木这种特例的,我只想得到社恐不敢面对粉丝的那种人吧。(抱歉继续推文)
作者: bjtfeynman47   2024-08-16 09:15:00
请问AJ大是铃村应援团的团长吗?握手会上台好几次,主持人还特别介绍他
作者: TheoEpstein (Cubs)   2024-08-16 09:16:00
啊,还有一个状况,TRE起来之前,还只有TAE的时候,因为尺度比较大,有些女优会排斥,是这两年TRE真的做出来不需要那种大尺度也能二十万人潮的活动,才改变了女优跟经纪公司的想法。
作者: a3456777 (saycheese)   2024-08-16 09:17:00
为什么你的N4这么强,跟我的N4好像不太一样
作者: seanloo (鱼)   2024-08-16 09:30:00
感谢王桑还有铃村王 这边好多知识。铃村周边销售应该是金卡中上吧,后来持续销售完了。
作者: Akalios74 (NU)   2024-08-16 09:34:00
最后一天本来要去蚊香社买铃村写真结果晚了一步,被买光了
作者: kiriru (寻找失去一半的心)   2024-08-16 09:39:00
像近代麻雀学园这种摄影活动的收入好吗看好像蛮多TRE女优回日本后都是接着出演这个活动
作者: JounishiKei (けいっち)   2024-08-16 09:43:00
未歩才出道两年多一点已经被嫌老了吗?是有多竞争^^|
作者: yamaha0428 (runa_ver7)   2024-08-16 09:46:00
这两天满多人POキンマー(近代麻雀学园)的活动照片,感觉是日本比较大型的活动了
作者: siprx78   2024-08-16 10:12:00
TRE的时候我有遇到几个铃村铁粉他们说铃村周边的销量不用担心全部都被买起来 所以第一天我去看的时候已经完售的差不多了
作者: TF00207374 (ts术赤)   2024-08-16 10:23:00
感谢讨论串 长知识了
作者: TheoEpstein (Cubs)   2024-08-16 10:32:00
户外泳装摄影会收入好像还不错,比片商签名会好多了,不过快要被日本守旧派政客搞到办不成了。キンマー去年有一场埼玉的被三个共产党议员搞到停办to JounishiKei, 两年多一点是真的老了,日本新人多,而且日粉爱新人。跟华人圈刚好完全相反。浅野心刚满一年时就说“惊觉自己以后不是"新人"了”
作者: JounishiKei (けいっち)   2024-08-16 10:38:00
我以为偶像圈已经是最喜新厌旧的圈子了,想不到成人
作者: MJ11647 (阿山哥)   2024-08-16 10:38:00
长知识了,另外周边最后有卖完真是太棒了
作者: Gouda (gouda)   2024-08-16 10:39:00
不过也是因为那个骚动大大增加了近麻活动的知名度XD
作者: TheoEpstein (Cubs)   2024-08-16 10:40:00
因为偶像圈真的没有AV业界的新人那么夸张的密集轰炸而且AV业界也是新人销量明显好一大截,所以片商也狂推大量新人,就是为了刺激销量。海外很难感受到这点
作者: Gintaman (路过的水管工)   2024-08-16 10:46:00
请问王大哪些活动(最好是八木奈奈的)不用整理券就能参加,这个制度对海外粉不太友善…我看八木的BD活动也都几乎完售,还有TRE我有跟浅野说你在台湾论坛很推她XD
作者: TheoEpstein (Cubs)   2024-08-16 10:46:00
“即売会” 名额无限,截止时间前“排到队”就能参加谢谢你跟浅野讲XDhttp://i.imgur.com/HvX1VHP.jpg八木今天因为台风延期的就是即售会(也有人翻即卖会)只要是写“即売会”的通常不会限人数,铃村也办过,但铃村是限200人的样子。缺点是一般来说“即売会、没有签名”。http://i.imgur.com/NDVDLMB.jpg这是八木即售会的特典内容,这家稍好一点不用全买dvd,第一片买dvd,后面买“个摄ticket”,最多可买3枚。(一枚1700jpy,350台币)
作者: hclee524 (=没命的彼特猫=)   2024-08-16 10:51:00
推这篇虽然歪楼但奇怪的知识增加了 XD
作者: TheoEpstein (Cubs)   2024-08-16 10:55:00
买满的话是“DVD(600)+个摄券三张(1050)”=1650台币MAX特典是拍照60秒+合照(2ショット) 3张+拍立得2张,还有一张签名照片。以松本一香为例是这样:http://i.imgur.com/hndVtyZ.jpg不过这一家不会举办prestige跟sod的女优活动,前面讲过,这两家片商坚持活动自己办,而且全部绑dvd。
作者: hclee524 (=没命的彼特猫=)   2024-08-16 10:58:00
不好意思插入一下,王桑真的很热心分享跑日本活动的经验谈,能让台湾粉丝好好了解现在日本活动生态跟女优们的处境,所以下次TRE有喜欢的女优就直接买爆看爆爽到
作者: TheoEpstein (Cubs)   2024-08-16 11:07:00
八木另一个海外比较有机会参加到,而且有签名,是前面提到的“pigoo studio”主办。她的节目“奈々のトビラ”。这个可以网络预约,不过这家全部节目改成独立制作之后,加入salon(类似粉丝团)的才能优先预约。八月初这场是节目BD发售活动,有线上转播。https://www.youtube.com/live/G7tQNvDF26Q一般定期举办的是“公开收录”,就是三个小时的形式,场地20个人而已,大多数女优不一定卖得完(未步miru)。但八木我记得20人永远卖完,她在日本人气很高。大概这样。
作者: mocaca0918   2024-08-16 12:26:00
八木这场沙龙会员没花多久时间就把20个名额消化完了,他应该是少数(或是唯一?)物贩会卖到完售的。这场线上物贩数量其实追加过,但最后还是完售…
作者: LoMing1021 (相忘于江湖)   2024-08-16 12:34:00
推爱理 蚊香社一姊当之无愧 社中女优来来去去 只有她始终屹立不摇
作者: n1m5w8tsarp (布丁棉花糖)   2024-08-16 12:35:00
偶像圈比较大团体就是那几团,然后平均两年招一次新生,跟AV界每个月都有新人的频率差太多
作者: Gintaman (路过的水管工)   2024-08-16 13:37:00
感谢王大分享,八木铁粉确实很可怕
作者: XristianBale (The Dark Knight )   2024-08-16 14:00:00
不过这趟铃村的发型好像阿桑...很老气捏
作者: killer89757 (奇乐)   2024-08-16 18:07:00
难怪第一天去蚊香社买十张拍立得,一直被官方说买好多,然后一直送东西给我XD
作者: TokyoHard (东京难)   2024-08-16 18:49:00
真的,花了十万钻总共三张合照而已,另附一堆商品XD不过能跟本命签名时聊半分钟送个礼,一切都值得写真集第一天好像不是这样卖,我猜是抽奖也没啥人后来就全部拿出来乱卖了,我也拿了两本(要不是要去演唱会我就他妈的全扫走了
作者: IronYI1015 (小萝卜盗泥)   2024-08-16 19:14:00
推推,女优回去日本真几乎都在回味,连阿䌷也是,真心觉得我们台湾粉丝真的很棒,而且本版的几乎都是最优秀的,能够身为这版我备感荣幸啊
作者: TheoEpstein (Cubs)   2024-08-16 19:23:00
女优还会晕一阵子吧..XDhttp://i.imgur.com/GXLCVSO.jpg笑死,片商也还在晕船中,一周了还在TRE...XDDD
作者: p4123000 (p4123000)   2024-08-16 19:35:00
写真才4张卷又厚厚ㄧ本、看背后是3580羊+税、真的卖烂
作者: Wei55667788 (桃乃木控)   2024-08-16 19:37:00
台湾粉丝都很棒很热情的 看看韩团圈 宅圈 实况圈 只要互动感高的 通常就是花钱不手软
作者: p4123000 (p4123000)   2024-08-16 19:38:00
也难怪蚊香社的人跟我说每年都会再来
作者: alen70169 (威爷)   2024-08-16 19:45:00
铃村是真的很真诚,我看她一直再转推限动
作者: fcz973 (名蒸蛋柯南)   2024-08-16 20:03:00
铃村这次不管是宣传照或现场“造型”都蛮惨的我觉得
作者: h410123 (~阿吉~)   2024-08-16 20:45:00
S1片商有晕真棒,代表明年应该还会在来吧,她们资源那么好,明年改变策略,根本卖爆
作者: IronYI1015 (小萝卜盗泥)   2024-08-16 20:48:00
作者: bearKQG (小雄)   2024-08-16 20:48:00
日本片商行行好 下次着重在互动吧明里䌷真的有够正
作者: IronYI1015 (小萝卜盗泥)   2024-08-16 20:59:00
作者: DareJ (幸運之星)   2024-08-16 22:08:00
是天使吧这些人
作者: asxc530530 (风中一条虫)   2024-08-16 22:35:00
作者: ayumori (横ちょ)   2024-08-16 22:38:00
当过几次女优的翻译他们说在日本的活动没有任何妆发换衣也是丢著自己来但在台湾是专人服务去洗手间也是一堆人保护落差很大
作者: washistabit (bear)   2024-08-16 22:53:00
真的长知识了耶,原来女优在日本的活动的现况居然是这样的,感觉跟来台湾办活动的感觉差很多
作者: TheoEpstein (Cubs)   2024-08-16 23:10:00
其实“活动”也有分,一般讲的是“DVD活动”,那是“参加成本极低”(DVD 600台币1片)“女优酬劳也很低”然后日本人还会去二手店把DVD卖掉,实际参加成本大概只要400元台币(或更低),这种DVD活动是女优主要活动想当然尔,这种DVD活动不会有化妆师,不会有保全,女优就是经纪人带着去店家,办活动这样。然后因为参加条件都是买DVD,东京秋叶原的活动抢爆,但出了东京,甚至是只到隔壁的横滨,女优人气就腰斩日本粉丝的“在地性”极强,甚至别说出了东京,连还在东京的新宿池袋等地,秋叶原粉丝大部分不会去
作者: s10146037 (aSiaGong)   2024-08-17 00:12:00
铃村这次的造型妆发真的比较可惜一点,本来还觉得有点失望应该抢石川,但看他一笑就觉得妆发造型都不是问题
作者: h410123 (~阿吉~)   2024-08-17 00:13:00
难怪女优会觉得,怎么又是同一群人,我人气就这样的想法
作者: Wei55667788 (桃乃木控)   2024-08-17 00:31:00
铃村有些小动作真的会让人晕 在台上讲感想也是晕烂
作者: asxc530530 (风中一条虫)   2024-08-17 00:32:00
石川应该随便都可爱吧
作者: bonin1413 (liang)   2024-08-17 00:47:00
我6月去过秋叶原即売会 只有女优跟经纪人坐电梯上会场不注意看以为是路人要上楼还是其他粉丝送咖啡我才注意到是本人耶
作者: Raymond6411 (恩地我婆)   2024-08-17 00:56:00
推文章 吸收到了很多知识(?
作者: reing0213 (BIBIBI)   2024-08-17 02:10:00
别说活动没发妆,有些小片商甚至拍片女优自己化都有,这就得考验女优自己梳妆功力
作者: TheoEpstein (Cubs)   2024-08-17 02:29:00
别说小片商,天使萌在FALENO拍片是没有化妆师的,她都自己化妆,上次谈话活动听到白石妈妈有专属化妆师还颇为意外。反观wil集团(S1/Moodyz/IP等片商)这几年有个很强的化妆师叫おの,瘦瘦高高的一位女士,不管是拍片还是拍写真,她每次都能把女优弄得漂漂亮亮的。http://i.imgur.com/T8QnCWP.jpghttp://i.imgur.com/enNY574.jpghttp://i.imgur.com/gvAza2d.jpg建议可以Follow这位化妆师おの的推特,她几乎天天都会发摄影现场的美照。http://i.imgur.com/uc3p3Mg.jpg
作者: Wei55667788 (桃乃木控)   2024-08-17 03:09:00
太惊人了 片商竟然没有配置化妆师吗
作者: TyrantTex (奥古斯丁)   2024-08-17 03:38:00
作者: san122 (san)   2024-08-17 03:44:00
请梳化的成本很高,拍摄过程要随时补妆,或有几段场景要调造型,化妆师得待在片场,拍摄一天下来,化妆师的费用可能就要10万日圆以上,对片商来说支出不小,能省则省
作者: k6114520 (mingo)   2024-08-17 04:37:00
推推推
作者: TheoEpstein (Cubs)   2024-08-17 08:28:00
也不是每个片商都没请化妆师啦,S1那种应该都有。但FALENO.....你懂的。只是片商这样对待也是曾经业界顶点的天使萌,我那天听到白石天使她们在谈话活动上这样讲出来,还是觉得很不可思议。
作者: tsuicat   2024-08-17 09:23:00
推文超赞,感谢各位大神分享的知识
作者: TheoEpstein (Cubs)   2024-08-17 10:25:00
看到铃村王编辑的讲到旬果,她只是AV引退,还有活动喔,今年六月也有来台湾:http://i.imgur.com/71cPciO.jpgAV CULT主办的,人气好到排队排到门外,不知道还有没有机会再来(大概比她现在在日本的人气好十倍)
作者: reing0213 (BIBIBI)   2024-08-17 11:20:00
我觉得sod应该发妆有下功夫,他们不要说女优,男优也很花心思,总觉得sod一般片(非女性向)男优也有帮忙打理,其他片商别说男优了,女优也。。有的也要看监督团队,有的团队他本身梳化就是有固定配合的
作者: n1m5w8tsarp (布丁棉花糖)   2024-08-17 13:06:00
S1是一定有请化妆师 片中都塞很多这样的场景
作者: d1438a (泡大侠)   2024-08-17 17:16:00
铃村魂~
作者: justicegd   2024-08-17 22:37:00
铃村已经是一姐了 还是这样自我要求 演艺人生长寿完全不意外 成绩是自我要求而产生的
作者: Carrarese (母鸡带小鸭)   2024-08-18 00:33:00
本人真的超级亲切 Q____Q

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com