[闲聊] 铃村あいり X(推特)翻译
楼主: AJhe0924 (A_Jhe) 2024-08-13 14:45:47
世界の铃村 aka おすず在本届TRE结束后的感谢文
N4渣翻，有错的话还请各路高手指点<(_ _)>
【第一则】
TRE的三天非常感谢大家！
前来参加的各位、主办方、工作人员、女优、各家事务所的大家，辛苦大家了。
谢谢您的辛勤工作，我们期待再次见到您
（谢谢各方的努力，期待再次见到各位（？）
【第二则】
致台湾或从其他国家（从日本来的也是！）来看我的大家，
身体有不舒服吗？是否安全到家了呢？
有很多TSE时见到的人这次也来了，真的很开心！
非常感谢大家来看我。
【原文连结】
https://twitter.com/airi_mgr/status/1823238034130899037
https://twitter.com/airi_mgr/status/1823239624011256154
N4渣翻，有错的话还请各路高手指点<(_ _)>
【第一则】
TRE的三天非常感谢大家！
前来参加的各位、主办方、工作人员、女优、各家事务所的大家，辛苦大家了。
谢谢您的辛勤工作，我们期待再次见到您
（谢谢各方的努力，期待再次见到各位（？）
【第二则】
致台湾或从其他国家（从日本来的也是！）来看我的大家，
身体有不舒服吗？是否安全到家了呢？
有很多TSE时见到的人这次也来了，真的很开心！
非常感谢大家来看我。
【原文连结】
https://twitter.com/airi_mgr/status/1823238034130899037
https://twitter.com/airi_mgr/status/1823239624011256154
作者: TokyoHard (东京难) 2024-08-13 14:52:00
推铃村[王]
作者: hclee524 (=没命的彼特猫=) 2024-08-13 14:56:00
感谢TRE！赞叹TRE ！心愿达成 T_T
作者: kelvintube (strike-out) 2024-08-13 15:02:00
婆爆
作者: bearKQG (小雄) 2024-08-13 15:18:00
超婆！ 紧张的样子超可爱
作者: t1329kimo (Que Sera Sera) 2024-08-13 15:27:00
婆爆
作者: GiantChicken (巨雞) 2024-08-13 15:33:00
看那手手紧张得一直抓 我心化了
作者: Wei55667788 (桃乃木控) 2024-08-13 15:39:00
真的超婆 明年继续来玩
作者: acer1832a (Mike) 2024-08-13 15:55:00
看她紧张的样子，我也紧张了起来XD
作者: cowbax (疑虑消除..轻松) 2024-08-13 16:26:00
铃村很赞，很宠粉，握手会变抱抱会，超赞~
作者: bjtfeynman47 2024-08-13 16:40:00
真的变抱抱会，后悔没有多买几张
作者: acer1832a (Mike) 2024-08-13 16:57:00
真的，抱完下台发现忘记握手XD
作者: o86869595 2024-08-13 17:35:00
我婆，一生推！
作者: s10146037 (aSiaGong) 2024-08-13 17:43:00
真的婆爆qq
作者: wayne070283 (veiveivei) 2024-08-13 18:36:00
超可爱
作者: JWILL (小虎你怎么把到绮贞的~~~) 2024-08-13 21:42:00
爆推
作者: RogerKao (RK) 2024-08-14 17:10:00
谢谢铃村王的翻译！
作者: garyqbs (晴空阳光人) 2024-08-15 03:19:00
感谢翻译 分享
作者: seanloo (鱼) 2024-08-16 13:21:00
推一个 感谢分享翻译！
