※ 引述《TRFgee (ASIAGODGEE)》之铭言：
: 追根究底就是脸不合台湾人胃口啊
: 你去滑一轮日本抖音
: 就会发现他们网红、AV、艺人
: 三个大方向的气质都差很多
: 而不会像台湾演艺圈、网红圈混在一起
: 我身边认识Unpai少之又少
: 我自己也仅止于看过一剑的介绍文
: 是说看预约状况
: 明日见未来应该是预期落差最惨的
: 只能说官方宣传照的脸不知道怎么回事
女优主打日文名在台湾识别度也是有差，
就像你跟人讨论AV女优，讲到名字
波多、三上、河北、深田、神木、水卜、筱田、 篠田、梦乃、吉根
每个人都能马上想起女优的名字跟脸蛋身材特色、可以朗朗上口。
而且要打出来也很简单，至少中文都能打出来名字
另一种用英文名的，例如RION、AIKA、JULIA、RIO、MIRU，
哪一个不是简单又好记的，或是念起来听起来舒服的。
うんぱい这个名字，如果不是会一点日文，或是有人跟你说
第一次看你知道怎么念吗? 鬼才知道
而且你跟人聊，中文键盘怎么打? 打不出来啊!
只能上网找，复制贴上名字。
英文名UNPAI，听起来也不是很顺耳，就像"鞍坏" 老公很坏
入乡随俗取个中文名字叫做派派，那就好多了，
跟人讲说谁谁谁，就那个胸部很大的派派~ 好记又好念
而且重点是现在女优出的速度快得要命，
粉丝不知道你名字、不会念、懒得记，很快就不会管你了，
毕竟有太多新的选择跟新人了。

叫欧派可能会比较好

主打日文名的女优我只认得つぼみ(蕾)...

同意 每次要看她的片还要先估狗她新闻复制她的名字再贴上不能直接打在搜寻很麻烦

我都唸欧派欸...

其实发音是“温派”，我也是前几天才知道

我都唸U派耶，不过主打日文的台湾人不太认识很合理

稳派

有理

这篇有理，艺名取好记的真的很重要叫胡志雄没人记得，叫胡瓜秒懂

这让我想到我讲つぽみ朋友不知道,讲汁波蜜他才知道

上古神兽あいだゆあ Who? 但讲爱田由肯定知要进华语圈的确还是要有全汉字会比较有记忆性

我都唸尢派

坦白说觉得有点道理欸 用派的因联想英文跟胸部 有辨识性

这篇有理 除非你会五十音能唸出来才能记住

这艺名真的不方便华人讨论

华人圈很吃名字啊

欸抖音那个

有买金卡找她的可以跟她建议取个好记一点的名字XD

我都唸恩派

我会五十音的都觉得不太好念XD

严格来说她不是需要改名，她是需要华人圈的中文名

或是一个好记的中文暱称不然对她推广都是一大阻碍当初给她取这个艺名的再想什么XD

别当面建议 我怕这样她会不开心 例如unpai(恩派)这样?!

うんぱい是网红时代艺名啊，那时根本没想过华人圈吧

也不是叫她改名 就是建议她多想一个好记的汉字绰号不然讨论有些人打字都打不出来XD

坦白说是真的 我连五十音都不会 你给我英文我反而知道

因为她这个名字是从日文“奶子”(おっぱい)来的http://i.imgur.com/EMDep8d.jpg但网红她可以靠大奶加上极限尺度红起来，AV界就....这个业界最不缺的就是大奶。

也不用特别想汉字绰号吧 反正喜欢的就会去关注

在台湾他的型就一整个普阿 到底关名字啥事

这是真的不想改名就加姓,不然台湾红的女优有几个是这种假名名的她的型台湾吃不吃是另一回事,名字这一点倒是非常明显

只是建议她加个汉字绰号有助于在华人圈拓展阿 这没错阿先不管外型到底怎么样 你连名字都叫不出来打不出来啥都没

话说回来纯假名名台湾有红的吗?つぼみ够吗?还有谁?

但是つぼみ她也是有个汉字蕾 所以有差

さくらゆら

ひなたまりん虽然有汉字可是封面不会写

我前面就说了名字是问题，你写的跟我想的一样

樱由罗很有名啊

我是觉得本来就很多 看来不错 最后不好用的型有时候一家排骨饭 各样配菜都算普 可是全部配起来却也可能是一份超好吃的排骨饭

みひろ是纯假名吗 不知道 算红吗

有够派

长相有特色，又漂亮，但真的不知道怎么念名字

同意

import unpai as up

つぼみ红应该还是个人魅力居多跟发片量大 跟名子应该差距不大

那些假名的翻译写汉字都可以有个名字 但她的翻译过来是奶子 就不是一个直觉是名字的名字阿XD

翻译过来是奶子真的超尴尬XD

经纪公司娶个官方汉名会很有帮助吧

取个官方汉名 就能帮助她在AV销量变好吗？她的AV 日本都不太买单了

纯论销量当然不行,日本根本就不卖台湾R18都直接关掉了

要跟超哥一样配个手势，恩派~

至少有助于提升她在华人圈的知名度吧

推分析，有恍然大悟的感觉

总不能台湾人讨论她的时候 说 那个奶子的奶子很大喔....

有道理

翻译是奶子 XDDD