Re: [讨论] 为什么要叫AV女优老师?

楼主: Thaichonburi (Hello 你好吗 衷心感谢)   2021-11-29 12:27:03
※ 引述《mayu0326 (mayu)》之铭言:
: 从以前波多野老师到现在深田老师
: 有时媒体报个女优新闻,留言也在XX老师
: 就算是学习性技也是学男优
: 为何大家要称AV女优为老师?
日剧古美门的对白(注)
世界上有数种被称作“先生”的职业,老师、医生、律师还有政治家。
人们称能帮助自己的人为“先生”,以示谦逊。教师会教育他们,医生
会医治他们,律师会帮助他们。那么政治家能帮他们做什么呢?——帮他们挣钱。
这段台词虽然含有对日本政治家的讽刺,但也在某种程度上道出了人们
对“先生”这个称谓的理解。
———————————————————
在日本真的没听过会以先生(老师)称呼AV女优的,
而在台湾称女优老师的讲法,印象中至少是在中国称苍井空老师之后。
称苍井空老师,绝对不是尊敬恭维,而是瞧不起的讽刺揶揄。
(学性技巧 健康教育 人体教科书 帮破处(打手枪))

在日本,从事哪些职业会被称作“先生”?
https://kknews.cc/news/vek8qbq.html
※ 编辑: Thaichonburi (110.169.129.35 泰国), 11/29/2021 12:27:26
作者: hayato24 (风见大魔王)   2021-11-29 12:32:00
觉青内心跟粉红一样玻璃,他们无法接受疑似中国用语
作者: wjv ( ̄ー ̄;)   2021-11-29 12:38:00
@一楼 不是疑似 而完全就是支那用语
作者: selamour (wow)   2021-11-29 13:09:00
叫<老师>就是个敬称 你不想这么尊敬就不需要加 又没人逼
作者: email9527 (想也知道)   2021-11-29 13:21:00
证明日本人不尊重AV演员 中国人比较尊重
作者: kirbycopy (铁面骑士)   2021-11-29 16:21:00
以前中国桑拿盛行的时候 帮你服务的妹子都叫技师阿
作者: Kust (Kust)   2021-11-29 23:39:00
爽就用啊,起不了共鸣的自然就会像这样问有人发文问为什么

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com