[问题] 台湾东京热卖的实体片有中文字幕吗
楼主: JHGF2468A (Joker) 2021-11-04 11:20:12
如题
其实之前在八卦版问过
当时只是想知道哪里可以买，怎么买
最近终于要下订河北彩花的了
但我突然意识到一个问题
“这有中文字幕吗”
如果在台湾东京热买蓝光的会有字幕吗
还是只能另辟蹊径或根本没有字幕
我个人是希望有中文字幕啦
知道他们的对话，会比较有代入感
其实之前在八卦版问过
当时只是想知道哪里可以买，怎么买
最近终于要下订河北彩花的了
但我突然意识到一个问题
“这有中文字幕吗”
如果在台湾东京热买蓝光的会有字幕吗
还是只能另辟蹊径或根本没有字幕
我个人是希望有中文字幕啦
知道他们的对话，会比较有代入感
作者: s001582000 (ä»å‚‘) 2021-11-04 12:22:00
如果这是学日文的动机 应该会很有动力
作者: scorpio223 (ERIC) 2021-11-04 12:48:00
你去他们卖场查不就知道了
作者: Evenzhou (墨雪) 2021-11-04 13:57:00
DVD的片有些都有字幕，外包装会特别用超突兀的字体标注“中文字幕”
作者: mayu0326 (mayu) 2021-11-04 14:00:00
我买过，没中文字幕
作者: mun0167 (反英文霸权) 2021-11-04 14:16:00
看你买的是原装版本还是台湾代理制作的原装的盒装只是贴个台湾代理的贴纸其他都跟日本买的一样
楼主: JHGF2468A (Joker) 2021-11-04 15:05:00
我找到2号店，里面有卖中文字幕的，但我不懂，怎么可能只卖50元然后只有一部有中文字幕，难道真的要学日文了
作者: mun0167 (反英文霸权) 2021-11-04 15:40:00
是真的卖50元没错，你买的是烧录片+版权贴纸所以确实也都有中文字幕，你找一号店都会有
楼主: JHGF2468A (Joker) 2021-11-04 16:59:00
我问卖场的人了，他有帮我介绍了，感谢各位
作者: ckitwei (?) 2021-11-04 22:49:00
autosub + googld翻译 ，自已上字幕吧
