铃村あいり在删文前先发了这张自拍
https://imgur.com/COObziK.jpg
再来是发了这篇没头没尾的文
https://imgur.com/oVMX8Nh.jpg
依照我破烂的日文跟别人的英文翻译转换
翻译如下
もう无理だー
“撑不太住了”或“受不了了”
(两个不同翻译其实就有态度积极消极的差异)
これで何度目なのか分からない
不知道第几次发生了
信用ができない
不能相信
致命的だと私は思います。
我认为这很致命
头が痛い
头好痛
如果有翻译出错或更好的翻译
还请底下推文补充
这种文的特色就是怎么解释都通
我看到比较好笑的说法是
有人说这是宿醉文
“喝到受不了，每次都喝太多，不能相信自己的酒量，头好痛...”
而且在喝醉的情况下
删掉帐号内容似乎也不会太奇怪
刚刚剑大则是认为铃村あいり被骗了
“被骗到受不了，每次都被骗，不能相信别人了，头好痛...”
但也说不出被谁骗
详情可以自己去他的网站看
其他猜测应该是私生活居多
可能跟亲密友人闹翻甚至是男友
还有事务所问题
又有新流出等等
简单来说这篇文章要怎么解释都通
只用关键字却没有主词受词
就可以随意填入人事时地物
我要解释成铃村あいり煞到了“#台湾の选手”似乎也能硬掰一下
“帅到受不了，每次都看上台湾帅哥，不能相信日本男生了，发情到头好痛...”
只是开开玩笑别当真
但是铃村あいり删掉所有内容的举动倒是值得讨论
他并没有删掉帐号让我比较安心
表示他还在
以后也还可以重新发内容
(不像我超爱的麻仓忧就删掉帐号直接消失)
估计是遇到什么打击之后
在一个情绪之下把内容都删了
引退我是认为不太像
尽管拍完一百部AV是个引退的好时机
但若是规划完好的引退
至少会拍个引退作之类的
大家好好珍重再见
不会突然删内容
如果是一时冲动要引退
大可以整个帐号删掉
或者发篇文说好想引退
不用这样无消无息
所以我认为铃村あいり应该是在个人生活上
遇到了一些瓶颈或不顺
在一个情绪起伏下
就删掉了过去的所有东西
有个重新出发的感觉
也不能排除是放弃一切(但没删帐号...)
或许是我太乐观了
但这么多年这么多事
铃村あいり都挺过去了
希望他能持续拍片是最好
至少希望他健康快乐
要引退我们也是衷心祝福
破烂的翻译与一点自己的想法
也欢迎各位在底下推文讨论

祝福她

这张自拍好赞

QQ

让我想到园田美樱也是很突然就宣布引退不过引退之后社群软件偶尔还是有发文而不是整个消失不见就觉得她还好好的 就比较没那么难过了

分析得有道理

可以问西洽洽友，那里很多通灵人士

一般女生也会做这种事 删帐删照片 过几天就回来了

没备份到推特 想请问一下铃村平常推特会发养眼照吗？