小弟英文很嫩片子到是看了2x年,口语原本就是很随兴的正常来说问what do i look like to you? 根据我多年看片经验会回答 whore之类的名词居多这里我们假设口语很随兴女的问你觉得我看起来像啥?男得回答妳看起来很好奇确实是说得通的但我觉得有另外一个可能性 cueist (玩竿子的)情境就可能是女的问男的你觉得我看起来像啥然后男的回答说,你是个玩竿子的顺便把自己的竿子凑上去然后关于尾音'特' 我觉得是可能在误差之内
https://www.dreamstime.com/photos-images/cueist.htmlcueist长得像是这样啦,我1x年前大一英文修60的低见啦