★深夜不负责翻译
铃村あいり的问答：
困难的事、我不知道的事、不想谈的事、有在其他地方说过的事不会回答
我现在会在线上等待问题噢
不好意思可能会在无通知的情况下结束问答
——————————————————————
Q1：吃惠方卷了吗(一种开运的食物)
A1：与家人一起吃了，大家都吃了吗~?
——————————————————————
Q2：现在的洗发精及柔软剂是~?
A2：(物品名称难以翻译以图代替)
洗发精：http://i.imgur.com/OkZTvSs.jpg
柔软剂：
http://i.imgur.com/Il9sV7s.jpg
——————————————————————
Q3：Taiwan fans love uuu
A3：谢谢您。想去台湾，吃一堆饮茶哪...
——————————————————————
Q4：跟乙都さきの见面时的交谈如何呢~?
A4：娇小的面孔超超可爱的，很高兴能跟向我这样沟通障碍的人聊天，聊得也很开心。
——————————————————————
Q5：喜欢怎么样的衣服呢？
A5：感觉宽松的连身洋装 ，我现在够成熟了吧，我喜欢这样的感觉[注1]
[注1]身为钢铁铃村粉，我就说铃村超爱连身洋装吧！！！但这句后半翻译有点抖...
——————————————————————
Q6：很高兴跟妳同年出生。最近热衷的事物是什么呢
A6：很抱歉又是糖果，是一种叫Black Santa的糖果[注2]
[注2] 好像就是雷神巧克力耶
——————————————————————
Q7：爱里酱~身为女粉的我非常地崇拜您，一直以来最喜欢您，会继续应援的
A7：谢谢您！非常非常开心，今后也会继续努力的！
——————————————————————
Q8：三天后就要大学考试了。因为非常非常不安，可以请您替我加油吗、、、
A8：我想会感到不安意味着你为此付出了很大的努力。尽你所能，我会为你加油的！
[注3] 铃村之力在大学考试这种事很灵，印象常常回应考生
根本大恩人，真的很暖QQ
——————————————————————
Q9看不懂附上原文
Q9：お久しぶりです！铃村せんせーに前赤坂焼肉屋
A9：お久しぶりです！赤坂でお仕事があって、お腹が空いていたら寄らせていただきます
——————————————————————
Q10：喜欢的季节是？
A10：全部。每个都很棒，请原谅我这么贪心
——————————————————————
Q11：有喜欢的饮品吗？
A11：我喜欢茶，一部分的花草茶除外。虽然不常提到，但我也喜欢Dr.Pepper 一类的碳酸饮料
(お茶系は一部のハーブティー以外はだいたい好きです。控えてはいるのですが、ドクターペッパーなどの炭酸も好きです)
[注4] 其实满常看到她po Dr.Pepper的xD
——————————————————————
Q12：爱里酱平常会阅读吗？如果有喜欢的书还请您分享给我
A12：我最近没有看新的书，所以反而您能推荐我一些就太好了(哭)
从小到大我最喜欢的书是《小王子》以及星新一先生的书籍
[注5] 铃村真是一个可爱与成熟兼具的女人<3
——————————————————————
Q13：没有要提问。最喜欢妳了，会一直支持的！
A13：没有要回答，但我很开心~
——————————————————————
Q14：喜欢的寿司食材是什么呢？
A14：寿司都很好吃呢，想不到不喜欢的食材，全部都喜欢....
——————————————————————
Q15：爱里酱若想在平常生活/作品中增加女性魅力要注意哪些点呢？
A15：私生活は、私自身女性のくびれだったりおしりだったりカーヴィーなライン？が好きなので时々思い立った时でいいのでながら运动をするようにしようと心がけています
(完全无法...还烦请板上高手帮助小弟)
——————————————————————
Q16：虽然正在考试了，能请您给点鼓励吗
A16：考试辛苦了，剩下的部分加油噢(哭)
——————————————————————
Q17：喜欢的色是什么色呢？
A17：很多很多，选不出来...请原谅我很贪心
[注6] 选择障碍，我懂qq
——————————————————————
Q18：有什么消除压力的方法吗？
A18：如果是我的话，吃东西、睡觉、听音乐，
做一些集中(转移)注意力的事，主要是这些
我觉得散步跟买东西也很不错
——————————————————————
Q19：生病搞得身体很痛，很苦的缘故能给一点鼓励的话吗(哭)
A19：啊啊啊啊啊，请多保重(哭)
注意保暖地好好睡觉才会好比较快噢
身体不舒服的话，心也会不舒服呢
——————————————————————
Q20：女性会和不喜欢(没兴趣)的男性一起去玩吗？
A20：女性也好，男性也好，还是有些会一起去玩的
会一起去玩与不会的人的差别在于“与异性出游”的槛
因为价值观的差异，我觉得很难
原文：
游ぶ人、游ばない人の违いは“异性と游ぶ”ということのハードルだったり
価値観の违いなのではと
私は思います
难しい
——————————————————————
Q21：神奈川食物！(举手)
(注：铃村爱里为神奈川出身)
A21：崎阳轩的烧卖(举手)
——————————————————————
Q22：对熊本县的印象如何呢？
A22：熊本熊！熊本拉面！！知道的不多真的很对不起
——————————————————————
Q23：为了读硕士论文住在学校里，需要您的治愈(哭)
A23：(哭)真是了不起捏...！小心不要着凉了，如果头脑感到疲倦就摄取些糖分吧，但还是要休息噢
——————————————————————
Q24：好想睡觉了，我该怎么办呢
A24：那就顺从身体的想法，快去睡觉吧
祝好梦，晚安
——————————————————————
Q25：超喜欢噢
A25：我很高兴，我也是噢，您的脸真的很可爱，谢谢你们在背后支持我
——————————————————————
搞到日本5点还不去睡之这个姐姐真难搞xD
铃村御用哭脸→｡ﾟ(ﾟ′ω`ﾟ)ﾟ｡
前年从不接受访问的她接受访问后没多久就闹失踪了一波
这次玩了限时问答这么稀有的活动
希望不要又闹哪出了Orz....
累死我这个N8了..谢谢大家

谢谢翻译 推个

感谢好心翻译

推 铃村

谢谢翻译

推用心

看到Taiwan fans love uuu的时候，立马想说484楼主你去留言的..哈哈

9应该是说在赤坂有工作的话肚子饿了会再去拜访之类的

感谢翻译

推 Q5答案可以附图吗 XD铃村真的太可爱了 理想型

饮茶是香港吧XD

q8 a8颠倒了

她跟汁波蜜都是让人觉得怎么会来拍AV的类型

15直译是说私底下我自已很喜欢女性的腰身和臀部曲线,偶尔想起来的时候也好就加减运动这样20没看全文不知道,就有日文的直译是 染头郎跟乖乖宅的差异在是不是跟异性出去这点我觉得是只价值观的不同看到20的原文了 他的问题是 女生是就算对这男的没兴趣也会单独跟他出去喔 ?然后回答是 不管男生还女生都会有染头郎 但染头郎跟乖乖宅的差异在是不是跟异性出去这点我觉得是只价值观的不同

推翻译

那个台湾是我留的XDDD看她一开就马上留言

感谢分享 正苦恼看不懂

想娶

铃村的文笔还蛮细致有风格的

推翻译 很喜欢铃村 好正好可爱

推翻译

铃村超可爱~<33333333333333