https://news.dmm.co.jp/article/1023970/
近期发售的MUTEKI10周年记念作品。
主演的高桥しょう子＆三上悠亜也在日前的在访问中登场。
小弟献上略翻，如果有什么错误请多包涵
(以下，主持人-──，三上悠亚-三上，高桥圣子-高桥)
──　两人的“黄金嘴唇”是大奖的联动吗？
高桥 并不知道会是金色的所以吓了一跳(笑)
三上　很确实的取了嘴唇的形状呢。
高桥　确实是真的我们的嘴唇所以很贵重呢。
*指的是推特上活动的奖品，两个人嘴唇的模型
──　不愧是备受期待的作品、也开发了各式各样的相关商品呢。
高桥　吓了一跳呢。胸部鼠标垫。啊哈哈哈！
──　自己揉自己的欧派！而且、在12月1日MUTEKI的10周年记念而制作的共演作品终于
要发售了。
２人　是！
三上　一个月前的开放预约时的回响很厉害呢。
高桥　摄影在蛮早就完成了、但内容非常浓厚所以印象深刻的作品。
──　一开始听到OFFER时是怎么想的呢？
高桥　“终于来了！！”的感觉。
── 这是正面还是负面的意思呢？
高桥　正面的啦！(笑)
三上　哈哈哈！
高桥　从出道时就常常从粉丝那里听到“和悠亜酱共演吧”呢。
── 虽然在エンタ!959毎月都有共演了呢。
*指的是两人的网络节目“高桥しょう子と三上悠亜のSHOW YOUR ROCKETS”
高桥　是这样没错。在写真集之类的也有一起工作过没错、但没有在ＡＶ上与其他女优共
演过、而且竟然是跟悠亜酱一起演所以非常的紧张、这会变成非常厉害的作品这件事是一
开始就知道了。
三上　我也是“终于要共演了阿”的感觉呢。在这之前都是“哪一天说不定会有”这样想
著但完全不现实…。但在听到真的要拍时果然还是会紧张呢。
── ２人都会紧张呢。
三上 当然会吧！事实上我在刚知道要共演时也是还没经验。与其说是紧张“能做的好吗
?”这种不安而担心。
高桥 我在听到要和悠亜酱一起共演时感到安心感呢。要和其他的女优一起共演的话、“
还没这样一起工作过不知道会不会顺利呢”而担心着、如果是关系好的悠亜酱的话会非常
的有安心感。
── 像是献出処女的说法呢。
三上 其实我在同时期拍了很多的共演作品。和桥本有菜的作品、7人的大共演。这两部
比跟圣子酱的合演还早拍摄。有在大人数的现场拍摄的经验所以心情也比较习惯了、不如
说觉得如果能拉圣子酱一把就好了呢。
── 好厉害好厉害。
高桥　果然很有安心感呢！
三上　绝对会对第一次的共演作品感到困惑。所以我作为经验者。对圣子酱来说也不一定
是必要的也说不定。
高桥　不不不，很有安心感啊！
── 很重要所以讲了很多次呢(笑)　虽然说很安心但実际在撮影时…。
高桥　一开始很紧张。 看着悠亜酱在眼前做爱…。
── 看起来如何呢？
高桥　本来就知道身体很漂亮了、在写真集之类的也看过所以没有很惊讶…但是其实很エ
ロ！！！！
── 喔喔喔！跟平常的悠亜酱不一样吗？
高桥　不一样。开关也打开了、胸部的柔软和肉厚感非常的有迫力所以吓了一跳
── 也有摸胸部的场景吧。
高桥　稍微稍微摸一下而已。以前在写真撮影时也穿着泳装抱过。那时候就觉得肌肤好美
啊、纤细弹性的“THE 女の子”之类感觉的身体啊、“抱起来想必很舒服吧～”自顾自地
开始妄想起来。
── 喔喔！
高桥　但在做爱时エロ度整个增加、很厉害的被迫力给压倒了。在眼前做着的男优桑看起
来也很舒服“能抱着三上悠亜的男优桑真好啊～”我是这么想的(笑)。很接近观众的视点
(笑)。
── 三上さん以前有看过圣子酱的作品吗?
三上　圣子酱出道时听说“好厉害的人进来(业界)了呢”所以去看了MUTEKI的作品。和我
一样是MUTEKI出道所以有点在意。
高桥　哇哇哇ーー（害羞）
── 那时看的影片和当面看到果然有不一样吗? 毕竟是近距离见面。
三上 说到圣子酱的话就是胸部很大肌肤很白、和自己是不同TYPE的女孩子。所以“清新
纯洁的女孩子在做淫乱的事”这种反差果然会很受男性欢迎吧，一边这么想一边看着。
── 意外的很客観的看着呢。
三上　黒髪与白色的肌肤！“好好啊～！！”边看边这么想着(笑)
── 果然是观众视角阿wwww
高桥　会变成这样呢。毕竟好的作品是希望能传达给每个人而拍摄的。
── 圣子酱之前有看过悠亜ちゃん的ＡＶ吗？
高桥　在拍SOAP类的东西、还有我在活动时去影片专卖店时店面在拨放的，有稍微看到过
。
── 果然现场的迫力不一样？
高桥　不一样呢。那里很漂亮。
── 请详细的说明！（前倾）
高桥　真的是在眼前看到的…
──　是是是！（前倾）
高桥　马赛克的底下是非常的粉红而且BRINBRIN的交织在一起(这边大家应该知道那个状
声词)，KYUKYU的紧致感让我不又自主的一直看着。
三上　RRRーーー！（害羞害羞害羞）
高桥　到目前为止的人生从来没这样一直紧盯过别人的那哩，就在眼前…。悠亜酱真的太
美了让我很感动。
三上　RRRRーーー！（低头）
高桥　看得太认真而忘记工作可不好、尽量让自己也进入画面而努力着。而渐渐地有种“
想让悠亜ちゃん兴奋起来呢～”变成这种想法(笑)
── 你是男优啊！！
高桥　“悠亜酱、要进去囉”这样说著。“舒服吗？”这样的台词不断的出现。
三上　真的说了呢～。
── 兴奋了吗？
三上　圣子酱有着很棒的声音呢。非常甜美的声音让我也兴奋起来了～。毕竟是男性１人
对我们２人的场景、圣子酱在直接做的时候我在旁边要做什么是有点难。所以很努力地像
这样互相地用言语交流，稍微从后面露出脸的随兴演出等，这部分也希望大家在本篇中观
赏!
──　把话题漂亮的收尾了呢！
高桥　果然悠亜酱的那里很漂亮呢。
──　又拉回来了！
三上 自己没办法像这样盯着看，所以能被这么说反而很开心呢。
高桥　非常的漂亮呢、连那里都这么有女子力啊，真的是很佩服。
三上　不觉得是值得这么夸奖的那里呢～。并没有特别注意过…不过果然还是很怀疑呢。
── 怀疑什么啊(笑)
三上　毕竟～。从清水健开始、和男优第一次开始工作时“那里很漂亮呢”总是被这么说
吧。 总觉得这绝对对大家都这么说的(笑)
── 疑心暗鬼wwwwww　
三上 但被同性这么说很开心呢。
高桥　是吧～我是从马赛克的后面这么说的！
三上　那我也要说！圣子酱的也很漂亮喔～（认真）。
── 请尽情地讨论这个话题！（勃起）
三上　其实、直接看还蛮害羞地。别的共演作也不会一直盯着看那里…。
── 嗯！是这样吗？
三上　现在想想觉得还真可惜呢。 想说太盯着看的话对手也很难办吧。 我还是比较含蓄
一点。
──　等等等等！！
三上　啊哈哈！下次一定要盯着看。
── 盯着看宣言！
三上　女性的那里很神祕呢。大概大家的形状都不一样吧。
── 圣子酱在做的时候有意识到悠亚酱在看着吗？
高桥　其实在撮影时很集中、想着应该有做出像平常一样的动作吧…。并没有特别觉得害
羞。和悠亜酱一起玩弄男优时一直在想着呢。像是悠亜酱从上面而我从下面之类的。
── 有组成阵形呢。
高桥　呼吸一致的努力着呢。
──　圣子有这么近的看过别人做吗？
高桥　在拍SOAP片时有真的SOAP小姐来讲习、清水健先生“是这样做的喔”教导时近距离
看过。
三上　欸~！连做爱都给看吗？
高桥　是啊。我是正座看的(笑)
三上　清水健先生也真幸运啊～。可以兴奋的材料一堆。
高桥　但毕竟不是一起做而且我也是第一次，那时候太紧张了“RRRRR到底发生了什么事
～”像这样连理解都做不到半恐慌状态。但这次是一起拍进画面这么近距离、肌肤也碰在
一起的做所以很心跳加速。
── 悠亜酱、有看到有之前不一样的圣子的表情吗？
三上　本来圣子酱啊、活动时也是“最喜欢SEX”“超喜欢自慰！”之类的话常常在讲、
本来就知道她很エロ了。“说到エロ就是圣子酱”之类的想法所以并没有反差呢。
高桥　（害羞）
── 果然圣子酱很厉害呢!-之类的呢。
三上　对对对对。看起来并不淫乱但果然很エロ呢，重新的感受到了。 “果然很喜欢啊
～”（认真）。
高桥　啊哈哈哈哈！
三上　也有用剧本来当自慰的材料呢。
── 真的吗？
高桥 最近有很棒的剧本喔～。是哪个作品还是秘密但是这半年内的。
── 想必监督桑会很高兴吧。
三上　很厉害呢。我并不会做那种事所以圣子酱完全是在我之上呢。
──　在共演作里包含访谈总共有7个章节，最希望大家看的是哪一幕呢?
三上　果然是那惯例的泳池呢！
高桥 毕竟很开心呢。
三上 完全就是在玩乐的心情。一开始是逆搭讪。一边诱惑男人一边在水池中普通的游玩
时突然就开始了呢。
──　乱交的理想型呢！
三上 不知道什么时候就从水池里上来、不知道何时开始就很普通的在做了。
高桥　男也交换了呢。
── Swinging！！！！！
三上　没错！是人生第一次呢♪
高桥　一开始、悠亜酱(体内的男优老二)好像很舒服的感觉呢、 交换后“就是这个进入
悠亜酱的体内啊～好舒服啊～”的兴奋起来了。这一幕有很多的感情产生呢～。
──　对抗心呢？“能比悠亜ちゃん更能让男优さん觉得舒服”有这样想吗？
高桥 不如说是品尝呢。“这就是能让悠亜ちゃん舒服的东西啊～”之类的(笑)
──　男优桑是玩具状态啊。
三上　确实呢(笑)　普通的撮影是１对１所以很集中、共演时需要注意很多地方所以很新
鲜呢。男优的交换也是、如果是正在交往的男朋友的话，这样要求的话绝对会讨厌，但在
AV里就做得到呢、以人生的经验来说很有趣。
── 突然充满哲学的发言(笑)
高桥　悠亜酱虽然平常是笨蛋但一开始撮影就有很高的专业意识的感觉呢。没看过这样的
悠亜酱而且声音又很可爱所以很兴奋呢。
三上 啊！对了。圣子酱的声音非常大呢。而且很响亮“好厉害！”被吓到了呢。让我觉
得也必须大声点的程度呢。 大概比我之前的其他作品都还大声也说不定(笑)
高桥 欸ーー！！对我来说只是普通的喘息声呢…。
三上　完全不知道声音会这么大！！！我真要说的话已经是常被说喘息声很大了、但完全
是比我还大一阶呢！
高桥　我以为大家都是这样呢…ㄟーー、没有自觉啊。
三上 我如果没出声的话“圣子明明就这么喘了、三上悠亜难道不舒服吗？”会被观众这
么想吧、不想输所以比平常更“RRRRRR！”这样 (笑)
──　是这样呢！快要被当成是死鱼的程度了(笑)　
高桥 我平常、没看过悠亜ちゃん的这种样子、声音和表情都很可爱“一定有什么能挑逗
男人心的东西呢”边这么想边看着。
── 是不是有什么秘密呢。
高桥 因为发出真的很舒服的声音。果然“真的在感受着阿～”边这么想边听着。
── 啊勒勒勒勒悠亜酱。难道在害羞吗？
三上 呜呼呼呼。是啊～。圣子酱应该是被骗到了吧。
高桥　欸ーーーーー！！！！　是骗人的嘛！？
三上 不是、真的很舒服喔。真的很舒服。
高桥 如果我真的被骗的话真是相当高的演技力啊。在旁边听起来真的像是很舒服呢。
── 那，圣子酱的推荐场景是？
高桥 有剧情的场景吧。我们饰演姊妹、在我去拿洗好的衣服时悠亜酱和义理の兄在做。
我看到后“你们在干嘛！？”这么说著。
三上　我在隔壁的房间讲电话时、这次换圣子酱也在做呢。最终就变成３Ｐ了。
高桥 模糊混乱得很有趣呢。
── 好羡慕没有血缘关系的哥哥啊。能发生这种奇迹吗…。
高桥 在这作品中会发生奇蹟呢。
三上 妄想变成现实的作品。请一定要看喔！
── 马上又技术总结了呢！圣子酱的新作是凌辱作品呢、是容易在剧情中移入感情的类
型吗。
高桥 有决定好的台词的话比较容易入戏呢。‘女教师’也是，我对学习不是这么擅长所
以能演好老师吗？蛮不安的；但是、ＡＶ能体验很多种职业所以很好玩呢。本格的凌辱作
品是第一次，不过，我变成教师被那样这样的玩弄的话绝对会很兴奋呢。
三上　果然圣子酱很エロ呢～。
（看着月刊FANZA）
── 平常会看这种雑志吗？
高桥 不会ー很害羞呢。在便利商店看到认识的孩子与我印在上面、也因为太害羞而没办
法动手拿。
三上　我也是呢。如果是周刊杂志之类的话会看。圣子酱或其他认识的人在上面的话
“好棒啊ー♪” 。
── ２人在FANZA的LIVE CHAT也会出演呢！
高桥 是啊，在12月7日的晚上开始。
三上　我参加LIVE CHAT还是第一次。
高桥　我参加了好几次了呢。我每次都会暴走变得非常的工口呢…。
三上　欸欸欸欸！！不知道跟不跟得上啊…。
高桥 平常都是能放多开就放多开呢。这次跟悠亜酱一起不知道能到什么程度(笑)
三上　我可能会在旁边变成客人状态呢…。
高桥　像平常在エンタ959的节目里的感觉开心地参加就好了吧。
── ＶＲ的节目表也有的样子喔。
三上 能看我们ＶＲ作品的专区也有的样子喔。敬请期待！
还有后篇，想到应该会翻，吧。

1感谢分享

不错好看

翻译推

翻译给推

翻译推

我正在写这片的心得耶，太好了。我可以跳过访谈了

推 翻译

翻译:石更火暴

感谢翻译大长篇不简单

可恶 这文字很硬 山上那边是有多美 而高桥没被提过多美

看翻译就硬了

高桥很工口 真想跟她做 三上很专业 一直要推片

推翻译

push

到底多漂亮？我很好奇！！！！！

说实话 通常这种天后共演的 很难有1+1>2的效果看单人演出的效果还比较好 也可能是她们气场都太强“一起”演出时反而容易削弱对方的表现但是那种二三线共演的 通常演出效果都比一线共演好不知道为什么

很简单这两位拍的都是偶像片,两个偶像在一起还是偶像片

翻译推

访谈比正片好看很多是三小

谢谢