Re: [情报] 吉沢明歩AV卒业
楼主: s29441910 (灵机一笔) 2018-10-01 12:17:37
※ 引述《san16 (3pt)》之铭言：
: http://blog.livedoor.jp/akihonet/archives/52134396.html
: 预计2019年3月 AV卒业
: 虽然还是会以其他形式和大家见面
: 不过这天终于还是到了啊QQ
: 板上步姊粉们
: 从毛头小子看到结婚生子的大叔们应该不少
对，又是我_(:3”∠)_
起床看文就吓到在床上吃手手
这篇兼具宣传：
10/13～10/14两天一夜温泉旅行＆10/3杂志访谈
https://peraichi.com/landing_pages/view/akihoyoshizawabustour
↑温泉旅行的资讯，今明两天还来的及报名哦～
But99000日币（不含税）真的是有爱不成问题（？
内文中译：
报告
承蒙各位长久以来的支持，
虽然突然还是要向各位报告，
我将于2019年3月底时，AV毕业*。
*原文用“毕业”，按后文可能是人还在但转型。
下个月的巴士旅行，恐怕是最初也是最后的外宿旅行了。
我也很期待，能有机会与各位共度无可取代的时光，
拜托还在犹豫要不要参加的人一起来！
一起来场开心的旅行吧！
想说“还没结束”，也因为很少有机会办这类聚会，
所以我也真的很期待这一趟旅行！
“好想找地方去晃晃～”的想法就要成真了！
“热腾腾的温泉泡到爽的旅行！哼哼哼哼～！”的感觉让人超期待！
“比起这个要毕业了是真的吗？！”
让各位那么吃惊，真的很抱歉。
我实在是无法接受，自己就这样以20周年为目标走下去。
就以此为转捩点，抉择出自己的活法、有个新的开始。
各位粉丝总是笑脸相迎，让我很烦恼要不要PO这篇文，
总是要传达人要向前走的心情，
突然就说要“毕业”，也感到很抱歉。
人生只有一次，想要活得像自己，
对我来说有个转捩点还是有必要的吧，
（虽然有点暧昧的感觉）
而做出这样的决定。
详情都会写在10月3号发售的アサヒ芸能（朝日演艺）
独家访问的文章里，稍微翻阅一下我就会很开心。
到毕业为止的这6个月，
会珍惜与各位粉丝相见的时间，真挚且慎重地拍摄新作。
希望大家到我毕业那天为止，
都能共度あっきーLOVE！（就爱小步！）的日子。
还请多多指教。
2018.10.1
吉泽明步
个人解读是按年纪再往下也只能演熟女
转换跑道走主持人、指导员等等也行啦？
这半年看的到无套中出嘛～
: http://blog.livedoor.jp/akihonet/archives/52134396.html
: 预计2019年3月 AV卒业
: 虽然还是会以其他形式和大家见面
: 不过这天终于还是到了啊QQ
: 板上步姊粉们
: 从毛头小子看到结婚生子的大叔们应该不少
对，又是我_(:3”∠)_
起床看文就吓到在床上吃手手
这篇兼具宣传：
10/13～10/14两天一夜温泉旅行＆10/3杂志访谈
https://peraichi.com/landing_pages/view/akihoyoshizawabustour
↑温泉旅行的资讯，今明两天还来的及报名哦～
But99000日币（不含税）真的是有爱不成问题（？
内文中译：
报告
承蒙各位长久以来的支持，
虽然突然还是要向各位报告，
我将于2019年3月底时，AV毕业*。
*原文用“毕业”，按后文可能是人还在但转型。
下个月的巴士旅行，恐怕是最初也是最后的外宿旅行了。
我也很期待，能有机会与各位共度无可取代的时光，
拜托还在犹豫要不要参加的人一起来！
一起来场开心的旅行吧！
想说“还没结束”，也因为很少有机会办这类聚会，
所以我也真的很期待这一趟旅行！
“好想找地方去晃晃～”的想法就要成真了！
“热腾腾的温泉泡到爽的旅行！哼哼哼哼～！”的感觉让人超期待！
“比起这个要毕业了是真的吗？！”
让各位那么吃惊，真的很抱歉。
我实在是无法接受，自己就这样以20周年为目标走下去。
就以此为转捩点，抉择出自己的活法、有个新的开始。
各位粉丝总是笑脸相迎，让我很烦恼要不要PO这篇文，
总是要传达人要向前走的心情，
突然就说要“毕业”，也感到很抱歉。
人生只有一次，想要活得像自己，
对我来说有个转捩点还是有必要的吧，
（虽然有点暧昧的感觉）
而做出这样的决定。
详情都会写在10月3号发售的アサヒ芸能（朝日演艺）
独家访问的文章里，稍微翻阅一下我就会很开心。
到毕业为止的这6个月，
会珍惜与各位粉丝相见的时间，真挚且慎重地拍摄新作。
希望大家到我毕业那天为止，
都能共度あっきーLOVE！（就爱小步！）的日子。
还请多多指教。
2018.10.1
吉泽明步
个人解读是按年纪再往下也只能演熟女
转换跑道走主持人、指导员等等也行啦？
这半年看的到无套中出嘛～
作者: tomuya (十六夜) 2018-10-01 12:34:00
推翻译
作者: krysalid (蛹) 2018-10-01 12:43:00
翻译给推
作者: abcyting 2018-10-01 13:37:00
推 翻译 让我们知道她的声明跟想法
作者: baysunny0712 (小火龙训练家) 2018-10-01 14:15:00
翻译推
作者: org277 (哈哈) 2018-10-01 14:19:00
为什么不干满20年呢，觉得遗憾ToT
作者: westwet (西溼) 2018-10-01 14:33:00
凑20可以进名人堂还是干么吗
作者: abcyting 2018-10-01 14:37:00
名人堂的话 我觉得5年就可以了XD
作者: AJhe0924 (A_Jhe) 2018-10-01 14:52:00
翻译推推
作者: hotkick203 2018-10-01 16:39:00
凑20年是有终身俸吗？
作者: phrita ( ) 2018-10-01 17:15:00
20年有终身俸吗
作者: fabienryan (小紧张) 2018-10-01 18:33:00
楼上笑死XDDD
作者: DreamerSun (BNStart) 2018-10-01 19:40:00
99000是有感谢祭的演出？
作者: danine (平常心) 2018-10-01 20:26:00
根据之前的15周年纪念活动经验 应该只是纯影迷活动不过这次的巴士温泉之旅我还是报名了XD
作者: hclee524 (=没命的彼特猫=) 2018-10-01 20:40:00
翻译推，能参加到巴士旅行会是一生的回忆，绝不会后悔的。
作者: lovebridget (= =") 2018-10-01 22:09:00
限40人 不可能抽到吧
作者: DareJ (幸é‹ä¹‹æ˜Ÿ) 2018-10-01 22:14:00
热腾腾的温泉泡到爽的旅行！哼哼哼哼～
作者: danine (平常心) 2018-10-01 22:17:00
不用抽阿 只要在额满前报名缴费就可以 我已经报名成功了如果报名人数不够就流局了吧 我觉得要是没说引退八成流局3月那次15周年纪念活动卖120张票 结果也只来了一半人数
作者: lovebridget (= =") 2018-10-01 22:24:00
那么少人报喔@@ 以为都几千个人报
作者: danine (平常心) 2018-10-01 22:25:00
我当初也以为票难买第一天就去抢票 结果根本没卖完这种高价位的影迷活动不是铁粉不会来
作者: fatedice (赌运女神我爱妳) 2018-10-01 23:39:00
推翻译
作者: s92eric0405 (Megamosh) 2018-10-02 00:01:00
推翻译
作者: bjtfeynman47 2018-10-02 00:29:00
翻译给推
作者: kcj (骑士丸子) 2018-10-02 01:25:00
推翻译！ 好感伤，我的青春！ 希望她以后一切都好！
作者: hipposman (井上多洛～喵) 2018-10-02 07:10:00
换算下来是不是比iphone还便宜XD
作者: lovebridget (= =") 2018-10-02 08:26:00
对阿 26000自己也有吃有玩 感觉不贵
作者: fcz973 (名蒸蛋柯南) 2018-10-02 23:20:00
26000超值啊，买10张金卡能干嘛
作者: shalu (PTT邮局板Post开板囉!!) 2018-10-04 08:29:00
还好，上次来高雄有合照签名，真的是岁月痕迹Qrz
