[心得] 纱仓まな“最低”第一篇:彩乃

楼主: KAOKAOKAO (鬼斗)   2018-09-22 09:31:17
毕竟是 AV 女优版而不是 AV 版,
所以分享小说阅读心得应该也没关系吧?
斜线了一下才发现原来中文版已经出了,
我还入手了日文版慢慢啃,
不过看到原汁原味也好。
给学日文的朋友大概参考一下难度,
我觉得我阅读这本的速度比
报纸、励志书(羽生善治“大局观”)、轻小说(overlord)慢,
但是比时代小说(藤泽周平“暗杀的年轮”)和侦探小说(岛田庄司“占星杀人”)快。
====== 介绍(无雷,封底就有的介绍)
“彩乃酱已经是大家的彩乃酱了,所以......”
老家北海道钏路的彩乃因为求学因素来到东京,
背着家人默默开始了 AV 女优的工作。
她发现她开始很在意那一位,在酒吧遇见的、名为日比野的杂志编辑。
====== 无雷心得,有 AV 有小说杂谈
完全必须承认一开始想要看这本小说就怀抱着不纯的猎奇心态。
纱仓まな这一位作者对于我这个读者而言,
从一开始的形象就已经相当程度地被确定:
理工科女子、以 AV 工作为天职、
笑容甜美、婴儿肥、
她曾经怎样表演、怎样与男优互动、背后式的迷茫回眸、都已经非常具体。
显然单以视觉形象甚至听觉形象来讲,
绝对是比我绝大部分认识的女性都还要具体。
也就是一种看光了的感觉吧,
但是小说贵在想像空间,那该怎么办呢?
从很之前她和麻生希共演的那一片开始注意到她,
现在也好多年过去了。
出道作她第一次骑上男优的时候,
相较于不特别具有戏剧效果却显然颇具技巧的肢体动作,
她腼腆的笑容则全是来自心理的吧。
那时男优的喘息竟然也诚恳起来,“上手、上手、あ、上手......”
我总觉得看 A 片为的当然不是这些让灵魂也澄澈起来的时刻, (注:真棒、真厉害)
但当偶尔真的遇见了这样的瞬间的时候,
那些印象都会变成难以忘怀的片段。
现在看她的片子未必还会有感觉,
但是也是会看看她状况怎么样,
跟刚出道时比起来现在肉感多出许多,
但也不到崩就是了。
慢慢的不由得直接把她和第一篇的主角彩乃的接了起来:
工作一整日之后化妆已经有点崩坏却仍是去吃了拉面犒赏自己的样子;
不希望抛头露面而搭个 5000 円的出租车回家,
被司机搭话问职业之类的事情;
同样是学生或脱离学生的很早阶段就进入成人产业;
或是有一次导演喊卡之后,
男优问彩乃会不会痛,
彩乃尽管心里另有 OS,
但还是挤出一个笑,说“我是鉄マン所以大丈夫”
但纱仓有一次受访被问到最拿手的姿势 (注:实在不想翻铁屄,唉)
她回答的不就是接受活塞吗?
所谓的不纯感大概是我作为读者自己的轻微的罪恶感。
好像,对于作者有这些额外的奇怪想像,就成为了对她的冒犯的感觉。
但是,纱仓まな至少在第一篇的彩乃这个故事里面,
她没有用谴责的笔调针对我这种 AV 粉的猎奇向读者,
她也没有悲情的笔调去让大家怜悯成人产业不为人知的部份。
尽管题材就是彩乃这个瞒着家人拍 AV 的女生,
真的就如纱仓自己说的一样,
这就只是题材是成人产业里的风景的小说。
所以我必须很诚恳的说,
我很佩服身为作者的纱仓まな,
她的确用一种独特的视角说完了一个有冲突且有余韵的故事;
彩乃的故事有个明确的落幕时刻,
但是还是会让人想知道,“然后呢?她会不会以后就这样、或是那样?”的感觉,
尽管如我这样开始阅读的人可能一开始会以纱仓まな给人的印象当作原本来想像,
但后来彩乃的确活出了自己的样子,
而那个样子和纱仓まな是完全不同的:
彩乃和原生家庭的关系、
透过她的眼睛看到的东京巷弄、食堂、阴晴变换、
男人对她来说既亲密到了最痛最脆弱处却也难以企及......
她并且采用比较偏向意识流的写法,
画面感和触觉很强烈,难怪这么快就可以电影化,应该帮导演省了很多力气吧。
若有去过东京且去过不像观光区热闹的小巷里面,
大概可以直接投射出小说里面的场面、光影还有温度;
再加上板友对于 AV 都不陌生,
大概可以想见那些工作场合的描写,
当那些镜头中人退出镜头、还原成普通人之后,
他们关心的和无暇关心的事情,
都能让人有很强烈的共感。
不过写AV题材和只会写AV题材毕竟有距离,
也只能继续观察下去了。
第二篇叫做桃子,
大概会等个一阵子再看吧。
今后也继续支持纱仓まな!
================ 给 end
简单来说就是,蛮有趣的啦。
作者: baysunny0712 (小火龙训练家)   2018-09-22 10:08:00
心得推~
作者: Hayabusa2 (飞向远方的隼鸟号)   2018-09-22 12:35:00
未读先推清流文!!!
作者: maplefoxs (狐狸怎么叫)   2018-09-22 14:56:00
作者: snes9xw (小包薯条)   2018-09-22 15:45:00
心得推
作者: abcyting   2018-09-22 19:31:00
希望多一点这种文章
作者: mark1995   2018-09-22 19:53:00
推~
作者: hank1512 (Hank翰)   2018-09-22 23:26:00
推纱仓 用心的心得
作者: bjtfeynman47   2018-09-23 00:48:00
推一个

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com