部落格比较像是写日记的感觉
想到什么写什么，所以也不是每天都会更新
如果有加她推特能看见发了什么讯息的人
也欢迎截图给我看一下，以下是第二篇：
2018年08月11日
关于痴汉的事。
小学4年级时，第一次碰上痴汉。
小4时，为了准备中学考试而上补习班。（译注：日本很多私立中学要考试才能唸）
绝对不是连学校的课业都应付不来。
虽然不擅长算数，但最喜欢的国语总是拿满分，
自己也觉得成绩在班上是靠前的。
让妈妈带着去上补习班的体验课程。
走进教室的瞬间，全班的人都用尖锐的视线看向我，不自觉地低下了头。
跟在学校的感觉不一样，完全不一样。
突然觉得很害怕。
考卷发下来后，大家一起动笔开始写。
这什么东西？
我也跟着大家做答，但看见问题的瞬间就愣住了。
看不懂，看不懂问题要问什么。就连单字的意思都不懂。
拼命地集中精神在题目上，果然还是不懂。
汗水不断低落，双手在颤抖。
这跟学校的课业完完全全，不一样。
大家随著作答完毕，依序拿着考卷去老师那边。
（译注：日本的补习班很多是老师一对一改考卷、进行检讨）
已经在老师前面排成一列。
我在这时连一题都没答出来。
旁边的妈妈小声地问我“不懂吗？”，让我忍不住露出求助的神情看向她。
妈妈用带着点困恼的表情看着我这边。
好焦急。
再次把视线放回题目上，再看一遍题目，果然还是不懂。
回过神我已经在哭了。
还哭出来声来。
没有半个人看向大声哭泣的我。
因为大家已经集中精神在写下一题了。
就连最爱的国语都完全不懂，也没办法回应妈妈的期待，这一切都让我很后悔。
开始碰上痴汉，是在多少已经习惯上补习班的日子那时。
从补习班回家要搭晚上8点的电车。距离家里两站，大约五分钟的距离。
一开始那时的事情还记得清清楚楚。
站在背后的男性，隔着衣服明显地在抚摸我的屁股。
为什么。
想抵抗却害怕到动弹不得。
冷汗直流。
为什么我会被不认识的人摸。
脑袋一片空白。
男人的手继续抚摸我的屁股。只是五分钟却感觉过了好几个小时。
结果完全无法抵抗，像是逃跑地在离家最近的那站下车。
全力跑回家，当然对家人也什么都说不出口。
从那天起我碰到很多次痴汉。
也不知道是不是同个人，还是别的男人，就算换车或换时间搭也没用。
某天也是拖着上完补习班、疲惫的身体搭上电车。
很快地，屁股又是那个感觉。
又来了啊。
低下头后我就开始放空。
今天上了哪些东西…
回家不看一下笔记，可能就会忘记…
男人的手缓缓地继续摸我毫无抵抗的屁股与背部。
也能感受到背后传来的粗重呼吸。
男人还把胯下贴上来。
我脑袋一放空就都在想明天学校考试的事情。
如果学校的考试没有拿满分，又会让妈妈生气了吧。
到站后像是什么事都没发生地下车。
回头一看，尖峰时段的客满电车的门关上了。
电车跟月台上满满的都是人，已经分不清是谁在摸我。
但是，谁在摸这件事怎样都好。
我已经“开始习惯”碰到痴汉了。
也意识到自己被那个男人当作性方面的对象了吧，
但是连抵抗的力气都没有，变成什么都不去想了。
就算是现在也不太喜欢夜间的客满电车。
一下就会想起那时候的自己。
疲累到就连抵抗的力气都没有、幼时的自己。

他有拍痴汉更恶心的恶心男系列 整片超惨烈

心疼~~感谢翻译

感谢翻译

今天看到2chav 瀬名好像也中奖了= =

感谢翻译

感谢翻译。袭击小学生好过份..(当然不管年纪多大都很过分，但怎么能狠心对小孩这样..)

觉得她很坚强 有这种阴影还从事这行业...

禽兽

电车上不会有人制止吗？

呃 是作品的剧本吗让人误会当痴汉真的没人抓啊

难过

感谢翻译 看完让人非常疼惜她

日本那个群体主义过度变态 不只受害者敢抓的比例超低连旁观者出面的机率也很低 造成周围麻烦会觉得自己有错她们这些心理产生问题的如果有赚到钱真该离开日本生活

天呀这样真的看ㄅㄨˋㄒㄧㄚˋㄑㄩ

看了好难过

Q_Q

心春QQ...日本的变态真的有够多！！生气﴿

小春Qq 心疼

日本不意外!空有好的自然环境优势，地理环境优势，可惜住在那遍岛国上的民族性，呵呵造物主真是废!

小四就要补习到晚上8点...惨

最烂的民族性就是"别人都可以这样，为何妳不能这样?"事是而非的把不对的事情硬"培养"成"对的"，所以才会有这类事发生~日本男人真的不配活在那么好的环境!

小时候的心理创伤，真的会跟一辈子。

看推文都在说日本，其实台湾的痴汉也不少啊，前几天才在站牌看到故意撞击女性袭臀的，我跟我朋友上前去问要不要帮忙理论，但女生摇摇头说不用。不要说日人受害者不敢出面，在男性霸权底下，连在台湾愿意出面的受害者也不多

居然欺负小心春?! 管不住下半身的痴汉去X吧!!

看完满难过的QQ 感谢S大的翻译，也希望能继续关注心春相信这里很多人喜欢心春QQ

替她难过QQ

以前台湾还没捷运的时代也是一堆这种人贴在女学生后面呼气，恶心

都不知道是真的还是片商设定了，感谢翻译

不太像是设定吧

日本要说民族性的阶级观念也没错 不过这跟痴汉没被制止应该是两回事

QQ

恶心痴汉

她有拍痴汉片吗? 希望没有逼她拍还真的没有

推特又开了 快去跟随吧