AV三上悠亚 破韩文飙K-POP 组团遭呛“毁韩偶像”
https://tw.entertainment.appledaily.com/daily/20180322/37965164/
【王怡文╱综合报导】24岁日本F奶AV女优三上悠亚曾是国民女团“SKE48”成员,转战AV
界后她仍未放弃偶像梦,昨与同是AV女优的樱萌子、松田美子合组偶像女团“HONEY
POPCORN”在韩出道。悠亚虽哈韩但韩文还不灵转,她表示“比起站在日本舞台,更想要
攻占世界舞台”,据悉她这次是自掏腰包出辑,不过韩网友不领情,怒斥:“是想毁了韩
国偶像形象吗?”
悠亚领军的“HONEY POPCORN”在记者会上载歌载舞秀出道曲《Bibidi Babidi Boo》,悠
亚坦言知道粉丝恐“不方便支持我们”,仍想拼进韩国市场,她说:“在日本的确是AV女
优,但现在想要集中火力在HONEY POPCORN上面。”
访谈全靠翻译
她因为喜欢女团“Apink”的《Mr. Chu》开始深陷韩国流行乐的魅力,不过她似乎没太多
时间进修韩文,昨3人自我介绍都有些“掉漆”,听得出都是靠日文拼音死背,访谈则全
程靠翻译。
AV女优跨行已非新鲜事,和悠亚一样是AV界天后级人物的高桥圣子与朋友组了摇滚乐团“
荷尔德林”,9日曾在台开唱,但日前宣布退团。
另一位24岁的AV女优纱仓真菜同时也是小说家,前年推出的小说《差劲》被翻拍成电影,
入选东京影展竞赛片,才华获得肯定。