[问题] ベロ酔い是怎样程度的醉? tsts286822 PTT批踢踢实业坊

[问题] ベロ酔い是怎样程度的醉?

楼主: tsts286822 (真糟糕) 2017-12-20 16:21:55

乳题
有查到ベロ意思有:舌头、一种鱼
醉到舌头都跑出来?
怕片假名会有其他外语意涵。一直很不确定。
谢谢
原文:
普段は上品で物静かな仆らのマドンナが饮み会でベロ酔い。淫乱化したのでねぎらい
を込めて社员一同轮奸中出ししてやりました。
出演：ベロ酔い女子3名
品番：GIRO-017
発売日：2017/12/22
https://i.imgur.com/8dhfZks.jpg

作者: ailio (Ailio) 2017-12-20 16:28:00

烂醉不省人事的意思饮みすぎてべろべろになる

作者: s29441910 (灵机一笔) 2017-12-20 16:29:00

可以查ベロベロ，指喝到意识不清了中文偏酩酊大醉的意思另一个ホロ酔い本身是喝到微醺

作者: azman1018z (冷漠的旁观) 2017-12-20 16:34:00

这篇应该可以回答你的问题https://hapaeikaiwa.com/2014/08/27/お酒の场で“酔い具合”を适切にあらわす英语/

楼主: tsts286822 (真糟糕) 2017-12-20 16:53:00

感谢前辈解答

作者: NODINO (被死鱼桶一年) 2017-12-20 16:53:00

觉得你这码的方式很熟悉，a一下果然，你484在用av学日文啊

楼主: tsts286822 (真糟糕) 2017-12-20 17:07:00

等台湾有AV再把TAV翻成日文，这样后母后!