Re: [讨论] 日本AV女优的名字越来越像 derekhsu PTT批踢踢实业坊

Re: [讨论] 日本AV女优的名字越来越像

楼主: derekhsu (è¯éº—çš„å¤©ä¸‹ç„¡é›™) 2017-08-01 20:26:15

※ 引述《derekhsu (华丽的天下无双)》之铭言：
: AV女优姓名比例是前20大姓氏的比例，是远低于正常日本社会的。
: 其中有两个主要原因，
: 1. 是作为辨识度与记忆
: 2. 是避免跟一般人命名相同，造成困扰
部分原文自行删除
接下来谈名字的部分，名字的部分就复杂多了。
日本AV女优在取艺名的时候，我先前提到琥珀うた跟南波杏的例子
通常经纪公司如果希望AV女优具有独特性，能够长期演出，就会取一个
独特，不重复又有梗的名字，不过这些梗由于各位并非日文专门家所以
无法感受。
以下我就找出几个有趣的例子分享给大家：
- 纹舞らん(Monbu Ran)
这个名字是她自己取的，她之前曾经在蛋糕店打工，纹舞らん就是モンブラン，
蒙布朗蛋糕。
- 絵色千佳(Eiro Chika)
拍摄公司エロチカ(EROTICA)的第一部作品的代表女优，为了纪念所以叫做Eiro Chika
- きこうでんみさ(Kikoudenn Misa)
中国七夕的乞巧奠的仪式(Misa 弥撒的谐音)
- 杏堂なつ(Antou Natsu)
一种日式点心馅ドーナツ（包馅甜甜圈）
- 天衣みつ(Amai Mitsu)
甜(Amai) 蜂蜜(Mitsu)
- 苍井そら(Aoi Sora)
Aoi是天空，Sora也是天空
- 京野明日香(Kyounoasuka)
今天(Kyou)的(no)明天(Asu）Ka
- 初美りおん(Hatsumi Rion)
初ミリオン(ミリオン的第一美少女)的意思
- 金沢文子(Kanezawa Bunko)
取这个艺名的时候虽然她当时住在神奈川县，取名却很像横滨市的金泽文库站，这是
经纪公司方面的考量。
- 更田まき(Sarada Maki)
サラダ巻き - 海苔卷的意思
- 浅唐あく美(Asakura Akubi)
早上开始打呵欠
- 树咲沙希(Kisaki Saki)
发音很好玩
- 山川青空
有山有河有天空
- 桜田さくら(Sakurada Sakura)
桜だ桜(姓名都是樱）
- 桜花えり（おうかえり）
欢迎回来的谐音
- 树里あんな(Jyuri Anna)
Juliana - 迪斯可舞厅站在高舞台上面的舞孃似乎这样称呼
- 千寿リカ(せんじゅりか)
センズリか？要打手枪吗的意思
（待续）
简单来说，他们的AV女优的名字，虽然我们台湾人看不出来，但是他们常常取一些
以中文来说，就像是
妲守羌
班玛献
游聚茹
之类的名字，但因为日本有平假名的缘故，然后姓氏又很随便（日本有超过30万的
不同姓氏，不像中国姓，常用的不会超过几十个），所以可以玩的梗就非常多了。

作者: NightSoul 2017-08-01 21:01:00

清新专业 AV女优版

作者: HornShow (Horn) 2017-08-01 21:20:00

清新专业 AV女优版

作者: ylshpiliman (秋水不染尘) 2017-08-01 21:36:00

清新专业 AV女优版

作者: AdventChild (aDVENTcHILD) 2017-08-01 21:42:00

推, 专业

作者: selica (bohemian rhapsody) 2017-08-01 22:04:00

专业

作者: fatedice (赌运女神我爱妳) 2017-08-01 22:31:00

专业