楼主:
netjedi (高雄硬梆梆)
2016-06-01 11:43:38根据一剑大的推特,
昨晚在篠田あゆみ的推特上出现一篇文章
https://twitter.com/ShinodaAyumi/status/737611207792693249
皆さんにご报告とお诧びです
プライベートな事情で
心と身体 限界に达してしまいました
しばらく自分を见つめて
过ごそうと思っています
皆さんが
每日笑颜で过ごせますように
我试着翻译一下....
============================
我要向大家报告并且道歉
因为个人私事的关系
我的心理和身体 已经达到了界限
暂时先审视一下自己 (这两句不知道怎么翻译)
我想先这样吧
请大家
在笑容中渡过每一天吧
=============================
人这种时候都很需要拍拍,
如果你是篠田あゆみ小姐的粉丝,就去她的推特流留言,帮她打打气吧。
就算只写中文也没关系吧!
神似我高中的英文老师 但我不喜欢我们高中的英文老师
作者:
ian1107 (高雄姜大声)
2016-06-01 12:07:00帮QQ
作者:
tfoxboy (香蕉大象皇)
2016-06-01 12:10:00帮QQ
作者:
BanPeeBan (踢å±å±)
2016-06-01 12:19:00帮QQ
作者: libertines 2016-06-01 12:35:00
她拍超多的,也都下马了,应该OK了
作者:
olduck (123)
2016-06-01 13:43:00下马其实就差不多倒数了 能再撑久算厉害而已
作者:
rony98 (...)
2016-06-01 13:44:00她发片量真的有点多
作者: rightrd31 (繁星闪耀) 2016-06-01 14:02:00
硬盘一堆 帮QQ
作者:
smonkey (平均值之下)
2016-06-01 14:08:00QQ
作者: dsilver (细数远星永唱泉水) 2016-06-01 14:37:00
PTA会长那部超像监狱学员的副会长 金属眼镜+大奶
作者:
eternia0920 (我ä¸æœƒç”¨æ°´çƒ( ̄□ ̄||)a)
2016-06-01 14:37:00应该是进场维修吧?
作者:
lb57 (打你个死光头)
2016-06-01 16:21:00最近有点崩坏...
作者:
avgirl (~单身纯情Big肥宅!!!~)
2016-06-01 17:34:00不~~~~~~先休息也好
作者: s102 (s102) 2016-06-01 17:57:00
纯补翻译 暂时好好过著属于自己的生活
前阵子有一片步兵大战3个黑人...应该是那部开始坏掉QQ
作者:
cckkyle (水树奈々)
2016-06-01 19:45:00他以前叫什么名字?
作者: KNVSEOC (佛利沙的"SA") 2016-06-01 20:22:00
池田美和子
作者:
sky14740 (laughing)
2016-06-01 21:21:00但是大战黑人都是ㄈㄓ 鸡鸡有够小的怎会坏
作者: andylin8707 (新垣是我的) 2016-06-01 21:43:00
帮Q
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2016-06-01 22:38:00吓一跳 以为是另一个
==========昨天才看了一部金身的........
作者:
Kulan (九首)
2016-06-02 11:09:00sad
作者:
QQ5566 (哭哭5566)
2016-06-02 11:32:00步兵片!? 名字有换吗
作者:
eternia0920 (我ä¸æœƒç”¨æ°´çƒ( ̄□ ̄||)a)
2016-06-02 12:51:00没换 她换名(池田美和子→篠田あゆみ)后 只有用篠田あゆみ的名字下过马
作者: a125wind (a125wind) 2016-06-02 17:11:00
帮QQ 事务所何必接黑人片让女优受伤,像上原亚衣也是
作者:
Zenxiety (Zenxiety)
2016-06-02 21:14:00她眼睛超怪的 但就是很爱
作者:
Kulan (九首)
2016-06-03 01:19:00狐狸眼 超骚
作者:
v3aa7n (薰)
2016-06-03 03:57:00眼睛很特别 会想到胡X婷..