图文并茂版
http://dolphin508.pixnet.net/blog/post/208693738-20160217
==============================================================================
入住时间：2016.01.31 一晚
房型：白水馆・碧水亭[和室８畳]１３（大人３名定员）
计画名称：◆焼きがに付＆かにすき锅会席～ボリュームたっぷり♪～
价钱： 55,854円(税込・サービス料込)）一泊二食(三人)
ＪＡＬＡＮ预定 免订金 当地付款
这次去山阴山阳地区，同伴们非常希望来住住日式的温泉旅馆，并吃上怀石料理，而鸟
取县又有蟹取县的称号，我就连联想在一起，吃螃蟹大餐的怀石料理，外加泡温泉，整个很
棒呢！！（谜：你在两年前好像也做了同样的事情......）在ＪＡＬＡＮ寻找一番后，在
网站上找到拿到综合表现为4.9颗星的（满分５颗星）観水庭こぜにや。
観水庭こぜにや分为新馆白水馆・碧水亭以及旧馆玄水亭，旧馆比较便宜，是栋40年
的木造建筑，客房在二楼且没有电梯，房间内只有厕所没有浴室，吃饭也得在餐厅吃，不
能在房间吃，不过可以使用的温泉设施其实是一样的。而本豚此次预定是他们新馆白水亭
，入住305号房，是8叠的和式房3个人住，客房在1、3、4楼且有电梯，晚餐可以在房间内
享用。其实在发现他是近满分旅馆之前其实就有不错的印象。
首先在网页预定时，他们就有特别说明如果又不吃的食材可以事先说明，同行的旅伴
不吃羊牛，而我不吃芋头，入住时，我们的食材中也没发现这些东西了。这是我觉得他们
蛮贴心的一点。
另外就是除了网站的系统信之外，也收到人工寄的英文信件，确认我们的
订房之外，也询问了我们的行程和要几点要到车站接我们。网页上是说在６小时前打电话
说其实就可以了，但是我不会说日文ＸＤ，所以还是事先预约好，跟他们说明了搭哪班火
车，以及隔天的行程。这部分沟通都是用英文的信件往来。饭店的接送在ＡＭ８：３０～
ＰＭ２１：００之间，主要是鸟取站、客运站到饭店间的接送，鸟取机场和鸟取砂丘太远
不接送喔ＸＤ
时间很快地来到了2016.01.31这天，原先预定搭乘的スーパーおき4号 鸟取行延迟了
大约半小时，所以我们也晚到半小时，原本有些紧张饭店的接驳车是否就没等我们，好在
在我们在鸟取车站探头探脑东张西望时，饭店接驳的人员就拿着观水庭的旗帜找到我们，
并且迅速地帮我们搬行李和载我们去饭店，是说其实饭店离车站也不是太远的距离，走路
也可以到的。
在ＣＩ时，饭店请我们先到大厅旁的座位区入坐，并且帮我们把行李送进房间。先影
印了我们全部人的护照号，还送了纪念品给我们，并确认等等吃晚餐和隔天吃早餐的时间
，还拿了问卷调查给我们，内容比较像是日本旅游局为了了解去日本的观光客制作的，内
容是中文。最后还请我们挑选可爱的浴衣并也帮我们送入房间，之后有带我们了解大浴场
的使用方式和时间，大浴场早上和晚上男汤女汤是会调换的，因此可以看到不同的风景，
不过很可惜的是此次我并没有使用大浴场。而个人的风吕是有分为室内和室外的，不用预
约免费使用，想知道有没有人在使用时，只要看看走道上的灯是否有亮，有亮就是有人用
。
房间设施：
一进房间之后，空间感蛮大的，８叠是榻榻米有铺设的范围，除此之外还有小阳台、
玄关、浴室、洗手台，浴室和洗手台是分开的，所以整体空间上来说非常的宽敞，衣柜、
鞋柜、冰箱、保险箱也都有，应该觉得饭店房间该出现的设施都非常地齐全，现代人不可
或缺的ＷＩＦＩ讯号也很好，反而是没有有线的网络连接孔，有需要者要注意一下ＸＤ
晚餐：
进房间后，就有内酱送来茶水和点心，大约晚上７点半我们开始食用螃蟹怀石料理，
此次每个人大概都吃了两只螃蟹左右。以下是菜单
◆焼きがに付＆かにすき锅会席～ボリュームたっぷり♪～
先付：季节の品
前菜：季节の珍味 五种盛り
造り：旬の地鱼 盛り合わせ（カニ刺しはございません）
锅物：かにすき大锅 季节の野菜 他
焼物：松叶がにのバター焼き
蒸物：じゃが饼 かに身あんかけ
酢物：ゆで松叶がに
ご饭：かに雑炊
香物：三种盛り
水菓子：季节の品
菜单的部分似乎有作一些更改 ，这是预订时给的菜单
这餐晚餐我们吃了大约三个小时，整个很累ＸＤ也整个很饱！生鱼片非常的鲜甜，在台湾
虽然我没有吃螃蟹的经验，不过因为也辅助器具的关系，算好食用，这餐吃了清蒸的、烤
的、最后来有煮火锅，可说是一蟹多吃(其实是一人吃两只蟹 XD)，过程当中看到内酱进
进出出的端菜盘，螃蟹火锅还帮我们煮和装盘，最后杂炊前也帮我们挖了吃不下的蟹身肉
到汤中增加风味，服务非常的贴心，如果不是语言上不通，我想内酱们也会想跟我们聊聊
天(刚开始时他有试着和我们沟通，后来真的双方都听不懂作罢)，时间点也抓得很精准，
整个吃饱时时间已经晚上十点半了!!
也因为真的很晚了，内酱们迅速地收盘收桌，然后帮我们铺被褥，而且帮我们准备冰水和
热水，并用保温壶放著，好贴心!!!(我就是喜欢泡温泉后又喝冰水的家伙!)三个人只有我
去个人风吕泡泡汤，同伴就在房间洗澡了，好可惜啊！！！如果要去大浴池或者贷切风吕
的话，要从房间带毛巾去，这点在饭店介绍时有特别说明。房间中的用具和保养品会比较
齐全，大浴池和贷切温泉会比较少一些。
早餐：
隔天的早餐是去餐厅用餐的，也算很丰盛，早餐没吃白饭的我硬是吃了两大碗，还很想再
续呢，怕自己吃太多作罢!
到九点五十左右，我们CHICK OUT，也在此时才结帐付款，昨天的司机大哥一样帮我们送
到了鸟取车站，等下午再回来拿行李噜!
其实我们CHICK OUT这一天开始他们旅馆开始连休几天，也因为事前有用e-mail沟通是否
能够寄放行李，所以旅馆还是让我们寄放。
温泉设施：
温泉的部分，有分成大浴场和贷切风吕，都是包含在住宿费用当中，不用另外收费，大浴
场分男汤和女汤，蓝门帘为男汤、红门帘为女汤。
早上和晚上时，会交换男汤和女汤，所以两边的风景都可以欣赏到。
开放时间为15：00～0：00、6：00～9：15
贷切风吕的部分有分成室内和室外的，室内的是二人静，室外的是另一个，两边只差在浴
池的部分，其他设施是相同的。
心得感想：
观水亭真的是非常有日本味，但又有着方便的设施、体贴人心的旅馆，不管是事前的
联络沟通，以及入住时的感受都是相当棒的。不过馆内的内酱们不谙外语，少了些可以沟
通的机会，蛮可惜的，柜台有会英文的服务人员，倒是不太需要担心入住或者离开时沟通
不便。怀石料理充分利用当地靠海优势和盛产的螃蟹做为特色料理，料理手法和味道也相
当的出色和美味。旅馆的接送巴士让人有高级的感受，上下车时会都帮你挡着门梁，虽
然我自己笨还是撞到头了XD，下车时也会帮你垫个小椅子让你好上下车，实在贴心。
旅馆资讯：
観水庭こぜにや
观水庭
http://www.kozeniya.com/index.htm
chick in 15:00
chick out 10:00
〒680-0834 鸟取県鸟取市永楽温泉町651
TEL:0857-23-3311 FAX:0857-26-5174
E-mail:post@kozeniya.com