※ [本文转录自 Taitung 看板 #1JlMN05i ]
作者: unknown50 (未知50) 看板: Taitung
标题: [游记] 五天四夜兰屿行 人文与自然体验之旅-DAY1
时间: Wed Jul 9 23:54:33 2014
旅游日期：103年6月
旅游区域/景点名称：兰屿乡
开放时间：全年度
交通工具：机车
游记内容：
图文完整好读版 http://unknown5050.blogspot.tw/2014/07/lanyu0621.html
日前，歌手张震岳于FB粉丝页面分享了一段文字，在看到的当下，其实我颇为认同，也觉
得参加原住民的传统文化活动，给予“尊重”是件理所当然的一件事，并不觉得有什么好
大惊小怪。
隔日，各大媒体争相报导这篇文章，引发许多网友讨论，有支持的人也有反对的人，但我
实在无法理解，给予不同的传统文化“尊重”到底是有多困难的事？
比方说，今天，外星人搭飞碟来到台湾，强迫你接受世界上没有妈祖、关圣帝君、耶稣、
阿拉，只有“飞面大神”(注1)；
亦或每天都有上千名游客跑到你家后院观光，参观你在工作、吃饭、睡觉的过程，甚至还
不断拿起单眼拍照，以上行为让你作何感想？(注2)
游记的开始题外话就稍微多了些...
本文除了要介绍兰屿的当地美景外，还希望记录下旅途中与当地好客的主人们之间的所有
互动过程。
也希望欲前往兰屿的旅人们，请调整好心态再行前往，保证在兰屿的旅程中，所能获得的
美好回忆远比你想像中的还多。
正文开始...
数年前到过绿岛、小琉球度假，从此爱上如此轻松自在小岛自由行、离岛浮潜与岛屿自然
生态导览行程。
多年前，曾耳闻在兰屿当过志工的朋友说，兰屿的自然生态相当丰富，还有全台唯一的达
悟族原住民文化特色，一辈子至少要去一次！
近年因为没水准的陆客和台湾本土无德死观光客越来越多(大声嚷嚷、垃圾乱丢、抱着有
钱就是大爷心态、相机四处乱拍侵犯隐私、闯入不该进入的地区等行为，皆为死观光客必
备技能)，加上政府和财团也想尽办法试着进驻兰屿开发破坏。下定决心要趁著兰屿的自
然生态环境及历史人文被破坏殆尽前，非今年出发不可！于是开始了兰屿五天四夜的旅程
。
【启程 - 疲惫不堪的舟车劳顿之苦】
出发当天一早，乘高铁至左营约1小时，转搭垦丁快线直达南湾约2.5小时，再招小黄至垦
丁后壁湖约20分钟(垦丁假日大塞车)，好不容易赶上下午1点的船后，再摇摇晃晃2.5小时
才抵达兰屿。
初踏上兰屿的土地，在海上仿佛婴儿床般的摇晃感尚未褪去(再摇下去恐怕会吐奶)，看见
租车行老板已在港口等待着我们到来，便摇摇晃晃的搭上老板的车。
前往领车的路上，老板边开车，边跟我们聊天有说有笑，将我们从开元港载到兰屿机场停
车场牵机车。
老板说过：“兰屿的马路会跳舞”，还真不是开玩笑的，搭车过程颠簸的程度不输台湾各
大都市坑坑疤疤的马路。毕竟岛上的水泥预拌场皆属违法建设，当然也别期待这些财团与
政府同流合污铺出来的马路能有多完美。提醒观光客们骑车速度放慢，避免造成遗憾。
一到兰屿就体验到当地人的热情和幽默，总算化解这7小时以上的“舟车劳顿之苦”。
引领我们抵达两个月前订的“女人鱼民宿”后，便向我们告辞。
【住宿 - 在兰屿的第一个家 女人鱼民宿】
早在兰屿行程出发前，同事听说我要去兰屿，借给我一本书《到不了的地方，就用食物吧
》。(同事声称当时因为书名有食物二字才买，但我私心认为她是因为封面有两名裸上半
身的男子而买)
书中约有四分之一的篇幅在述说作者导演和友人台客来到兰屿体验的过程。(同名电影前
阵子在台上映，但还来不及去看就下档了，只能期待之后有机会能在二轮电影院上映)
很巧的是，这本约10年前出版的书，导演和台客当时住的民宿就是我这次订的民宿，也是
现在网络上给予高评价的“女人鱼民宿”，书中记录许多与导演&台客与女人鱼&姆里塔互
动的过程。
因为书中的介绍，让我对女人鱼民宿有更多的了解，也更是期待能够接受到和书中导演&
台客一样的热情招待。五天下来的互动，果然让人十分感动难忘。
“女人鱼”是女人吃的鱼，最好吃、最鲜嫩的鱼；
“男人鱼”是男人吃的鱼，鱼腥味很重，但兰屿的男人喜欢鱼腥味重的鱼；
“老人鱼”可能带微毒、不好吃，但老人为了保护年轻人，愿意自己尝试那些不确定能不
能吃的鱼，兰屿的老人很照顾晚辈。
《女人鱼民宿-姆里塔》
踏入位于渔人部落的女人鱼民宿，民宿女主人女人鱼便亲切的拿出事先画好的景点介绍地
图，为我们介绍兰屿全岛有哪些知名观光景点及餐厅。
自抵达兰屿到听完女人鱼的兰屿简介后，也差不多下午4点多，趁著天黑以前，一行人骑
车出发距离住宿点不远的灯塔和小天池。
【迷路 - 前往小天池和兰屿灯塔必经之路】
骑着机车一路靠北走，在岛屿西北方的马路上经过某个不起眼的路边小庙时，友人突然想
起女人鱼曾提醒，看到小庙时沿着小路骑上山就可以找到一条人踩出来的小径。
拿出女人鱼的地图翻至背面，那条用原子笔画出弯弯曲曲的路线，与眼前这座山的发夹弯
山路颇相似，便赶快将骑过头的友人们叫回头，准备往山上前行。
骑了一段上山的路程，靠近高处的某个路边，又有个不起眼小径，停下来仔细看，路边有
着手写的指标，标示著通往小天池的路正是此地。
通往小天池的路上，只有一条小小的、人踩出来的小径。
停车后，走进这段约10分钟路程但又像是天然迷宫的小径后，总算抵达观赏小天池的天然
平台。
小天池其实没有想像中的美，反倒是面向小天池前方的山景，因为完全没有人为的开发，
美得让人内心澎拜不已。
小天池的另一面，是兰屿北边海岸，从山上眺望这海天一线美景，让人忘却所有的烦恼，
再待久一点也许会忘记要如何走回原路。
再沿着草木丛生的小径回到马路上，转往另一个方向，不远即抵达兰屿灯塔。
白天的灯塔看不出什么特色，等到晚上再看，这盏海上明灯真会让人感到平稳心安。
可惜的是灯塔只可远观不可亵玩，外头大门深锁，只好在远处看着灯塔与不停转动的雷达
天线。
【必尝 - 当季飞鱼料理】
看着雷达天线转着转着，肚子也饿了，回到女人鱼民宿的路上，我们在途中经过的椰油部
落，遇见岛上少见的鸡排店，便买了女人鱼推荐的炸鸡脚和还算当季的炸飞鱼。
(6月底飞鱼季刚过不久，岛上许多餐厅都还能点到新鲜飞鱼料理，再晚点来可能就只能吃
飞鱼干料理了)
回到美丽的女人鱼民宿3F阳台，一边吹海风，一边分食今天的第二餐。
炸飞鱼相当美味，飞鱼肉吃起来很明显就是有在运动的鱼肉，不像是肉质一夹就散的都市
couch potato。大火油炸还能保留鱼肉的甜味，如有机会在飞鱼季前往兰屿，一定要品尝
！
附带一提，达悟族传统习俗禁止在飞鱼季期间，猎捕飞鱼以外的其他品种鱼类，这除了是
一种禁忌，更是一种海洋生态永续经营的概念，飞鱼的数量庞大到足够整座岛民食用，便
不需为贪口腹之欲再猎捕其他鱼种，让其他鱼种有机会在飞鱼季期间繁衍，等到飞鱼季一
过，海洋又恢复原有的生命力，才能继续喂饱仰赖海洋资源的岛民们。
这是达悟老祖先所流传下的智慧，希望全世界的渔民、政府、科学家都能好好重视海洋生
态，必免过度捕捞，否则，2048年恐怕再也没有海鲜可以吃了。(注3)
【人间字典 - 向导姆里塔专业级夜间观察】
姆里塔的夜间观察，不希望你开灯，不希望你大声讲话。
夜间观察行为对于自然是一种伤害，但他希望用最小的伤害，唤起更多人对自然环境的了
解，然后尊重、爱护、保护之。
晚间八点，到女人鱼民宿1F客厅集合，这次夜间观察除了女人鱼民宿的住客以外，还有许
多住在其他民宿的游客也过来参加女人鱼民宿男主人姆里塔的夜间观察行程，最远还有住
在岛屿另一边东清部落的游客，可见姆里塔的导览有多么热门！(注4)
出发前，姆里塔拿出几本夜间观察有机会看见的生物导览手册，并花了大概40分钟和大家
讲解所有的动植物特色及注意事项。
在讲课过程，我们总算体会到女人鱼老是说姆里塔很爱碎碎念的个性，但如果有认真听课
，会发现姆里塔是很认真的在为大家介绍，避免夜间观察过程错过许多岛上的独特生物，
也避免你发生任何意外，更是要在观察过程中，避免造成生态的伤害。
不过姆里塔碎碎念的功力已让从小就不爱念书的同行友人们打起瞌睡...
这团夜间观察的团员都还算守规矩，不会任意开灯乱照，也不会大声喧哗，能遇到有品的
团员就有机会看到更多的生物。
为什么我会称呼姆里塔为“人间字典”？
几乎路上看见的所有动植物他都能叫出名字，还顺便跟你说明那些生物有着什么样的传奇
故事、用途，比你自己拿一本生态书或是用智慧型手机上网查还要更有效率、更丰富。
为什么说是“专业级夜间观察”？
原先安安静静的兰屿中横公路，因为姆里塔有办法模仿角鸮的叫声，让多只角鸮产生共鸣
叫了起来，便让我们找到角鸮的所在位置一睹特有种兰屿角鸮风彩。这可不是凡人能办到
的事！
才刚上山一小段路，姆里塔便模仿角鸮叫声，马上唤出一只兰屿角鸮，整趟夜间观察下来
，更是看见4~5只以上的角鸮。
一路上还看了许多兰屿特有生物，多到无法一一记下。但姆里塔都是透过自己翻书和亲自
观察，将所有的生物名称、故事记在脑海中。
而所有的生物也几乎都是透过姆里塔锐利的眼光找到，并用最不伤害生物的打光方式让所
有人观察，实在相当佩服他的专业！
途中，我们在一个发夹弯停车，那个位置是一片较容易会车的空地。姆里塔向我们介绍无
光害的满天星斗。
以往去兰屿、小琉球的夜间导览，民宿主人都会一边带大家看星座，一边说起星座的故事
。正纳闷姆里塔将所有这个季节能看见的星座和银河一一讲解所在位置，但却没有说任何
关于星座的故事时，他很理性的说：
“之所以没有说那些星座的故事，是因为那些故事说法太多，谁先说，就算谁的，所以我
就不说了。”
如此理性的天文导览是我第一次遇见，颇欣赏达悟男人姆里塔如此实际的个性，
理性就是真男人的浪漫！！！ 个人一定要向他看齐。
姆里塔除了碎碎念以外，还相当的固执(应该用“坚持”形容会比较好听)，为了让我们看
见兰屿特有种竹节虫和越来越少见的椰子蟹，夜间观察结束时已经快要12:20。但也不得
不佩服他的专业，最后还真的都让我们见着了！
让人了解到自然的奥妙与智慧，才不会因为不了解而任意破坏。让人学会珍惜、爱护土地
，是我对于姆里塔的导览过程中，最感动的地方。
刚抵达兰屿的第一天，不论是兰屿美景、自然生态，亦或是当地人的热情，便让我们获益
良多。当下觉得到兰屿体验旅行和人生是个正确的决定！
接下来的四天，想必也会是相当丰富精采的兰屿体验。
*注1：飞面大神，关于这个有趣的教派，你一定要了解！
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A3%9E%E8%A1%8C%E9%9D%A2%E6%9D%A1%E6%80%AA%E7%89%A9
*注2：原住民族青年阵线成员推出一个带领团员前往观光局内部观光的活动，讽刺观光局
将原住民文化只当作一种走马看花的观光行程。
《不要无礼游客乱入部落祭典 原青“反观光”观光局》- 环境资讯中心
http://e-info.org.tw/node/100455
*注3：《2048年后无鱼可吃 科学家敦促尽快正视世界海洋危机》- 环境资讯中心
http://e-info.org.tw/node/16202
*注4：夜间观察、浮潜、大天池、环岛解说等导览行程，请在抵达民宿当天，事先与向导
或民宿主人确认，以便向导安排行程。
【兰屿旅游相关注意事项】
兰屿从4月至9月算是旅游旺季，尤其是暑假期间，船票、机票和民宿更是一位难求。若非
得在这段期间前往，建议最好能提前2~3个月安排人数和时间，才能订到品质较好的民宿
。
以下提供几个值得参考的网站，希望各位出发前，务必熟读一些关于当地文化相关的事项
。
给予兰屿人应有的尊重，当地人才会尊重你。
※兰屿旅游相关网站
《女人鱼民宿》 http://www.mulita.com.tw/
除了是相当热门的民宿外，主人对于兰屿生态、人文的保护更是用心。网站内有一些关于
导览行程的简介以及旅游注意事项，出发前建议读过。
《背包客栈》兰屿简介
http://www.backpackers.com.tw/guide/index.php/%E8%98%AD%E5%B6%BC
《背包客栈》兰屿住宿攻略
http://www.backpackers.com.tw/guide/index.php/%E8%98%AD%E5%B6%BC%E4%BD%8F%E5%AE%BF%E6%94%BB%E7%95%A5
背包客栈集结许多背包客前往兰屿的经验谈，想要玩得尽兴，背包客栈是绝对不能不看的
网站！
《兰色大门》http://travel.lanyu.info/
兰色大门应该是最具有公信力的兰屿旅游网站，除了旅游相关资讯，也介绍许多兰屿文化
及旅人应注意事项，基本上只要看过兰色大门和背包客栈，要在兰屿有个得心应手的旅程
不是太大问题。
由于这趟兰屿行程的实在令人难以忘怀，所以写这趟游记也特别的认真谨慎，DAY 2~5可
能得再花上一段时间撰写，若想看完整的五天四夜行程，还请稍待"片刻"...(想到就有些
头痛)
(未完待续...)
2014.07.09