※ [本文转录自 MobileComm 看板 #1P1gurFr ]
作者: olmtw (支持htc,支持台湾货) 看板: MobileComm
标题: [新闻] 《韦氏大词典》添新词 “果粉”竟中枪...
时间: Mon May 1 11:40:34 2017
《韦氏大词典》添新词 “果粉”竟中枪...
即时新闻/综合报导/ 2017-05-01 10:50
许多知名品牌只要一推出新产品,往往都会吸引大批消费者疯狂抢购。
《韦氏大词典》(Merriam-Webster)就特别针对这个现象,添加新词
“Sheeple”,用来指涉盲目顺从、跟着潮流走的人。
综合外媒报导,“Sheeple”由“sheep”与“people”两个单字组成,
近似于“羊群效应”的意思,嘲讽群众有如羊咩咩一样,深受同伴影响
,牠们往哪走,就盲目地、傻傻地跟上,没有自己的主见。
《韦氏大词典》并以苹果(Apple)爱好者为例,造句“苹果为耗电量
惊人的智慧型手机,推出一款新的电池手机壳,即使它外观很丑,果粉
们仍会开心地掏出99美元(约新台币2969元)买单”(Apple's debuted
a battery case for the juice-sucking iPhone—an ungainly lumpy
case the sheeple will happily shell out $99 for.),酸度破表!
有网友惊呼,“靠!苹果(铁粉)会不爽吧!”也有网友质疑,这个词
指的是“一群人”,那“单一个人”要叫什么?;还有人说,“我以为
它是顺应时代产生的词,但我发现老早在1945年就有人用了,恐怕不适
用”;仅部分网友觉得形容得非常贴切、“真棒!”
https://www.merriam-webster.com/dictionary/sheeple
http://3c.ltn.com.tw/news/30008
假的!
苹果的手机并没有耗电量惊人,大家可以从各家评测中略知一二
反而是某些手机厂商,像是hTC的那种,旗舰手机在GSM的续航评分不到70小时
(三项各进行一小时后待机)
才应该好好检讨呢
而且我们苹果的手机因为电池容量小,iPhone 7不到2000mAh
即使不搭配快充的功能,充电的速度也是快充的水准
换个说法来讲,说是苹果的手机内建快充也是不为过的吧?
更何况还可以选配iPad的充电头作为更快充电使用
所以可别说果粉是"sheeple",个人认为可以用brilliant来形容果粉吧?